SV Traktor Malschwitz e.V.

SV Göda 04 : SV Traktor Malschwitz 2 : 1 ( 1 : 1 ) In den ersten 45 Minuten des Spiels war unsere Mannschaft spielbestimmend aber was wieder vor und im Strafraum fabriziert wurde war haarsträubend. Die Bälle wurden schnell durch das Mittelfeld gespielt aber danach fehlte der Zug in den Strafraum und es wurde der Alibiball nach hinten gespielt. Den Hausherren reichte eine durchschnittliche Leistung um nicht in Rückstand zu geraten. Chancen von Marco Benad nach Paß von Robert Stewig (9.) und von David Ueberschär (18.) wurden knapp vergeben. So kam es wie es kommen musste, die erste Strafraumaktion (25.) von Göda brachte einen Elfmeter, der sicher verwandelt wurde. Unsere Jungs steckten nicht auf und in der 38. der Ausgleich mit sattem Schuß von Sebastian Schöne zum 1:1 nach Paß von Enrico Schäpe. In der 2.Halbzeit wurde widererwartend das druckvolle Spiel eingestellt. Göda übernahm das Spiel und wurde in der 68. mit dem 2:1 nach einem Durcheinander im Malschwitzer Strafraum belohnt.

Aufstellung: Jens Bärtl, Sandy Bolz, Holm Noack, Matthias Mutscher, Paul Swakon (60. Alexander Wolf), Sebastian Schöne, Benjamin Skomudek, Enrico Schäpe, David Ueberschär (85. Marcel Zapp), Robert Stewig, Marco Benad

Heimatfest Malschwitz 2012 – Programm

SV 1896 Großdubrau : SV Traktor Malschwitz 2 : 0 ( 1 : 0 ) Die guten äußeren Bedingungen waren gegeben und nach dem Sieg gegen Burkau wollte unsere Mannschaft an der Leistung anknüpfen. Bereits in der 4. Spielminute das 1:0 durch Clemens Meier mit sattem Schuß aus 20m. Dem war ein Fehler von Sandy Bolz an der Außenlinie vorausgegangen und auch Paul Swakon konnte den folgenden Torschuß nicht verhindern. Unsere Jungs spielten gut mit und in der 11. prüfte Enrico Schäpe den Torhüter, der den Ball noch zur Ecke abwehren konnte. Das Spiel fand im Mittelfeld statt und Torraumszenen waren Mangelware. Wiederum war es Enrico Schäpe mit einem Schuß (40.) aus 18m, doch der Ball sprang von der Latte zurück ins Feld und Marco Benad schoß dann am Tor vorbei. Nach der Halbzeit eine Schrecksekunde als ein gegnerischer Stürmer allein vor Jens Bärtl steht, aber den Ball am Tor vorbei schiebt. Die Bemühungen den Ausgleich zu erzielen waren nun nicht zu übersehen, doch zu umständlich und ohne zwingende Strafraumszenen war kein Tor zu erzielen. Die Entscheidung dann in der 79. als Philipp Hilbig auf Bjorn Winzer im Strafraum durchsteckt und er den Ball an Keeper Jens Bärtl vorbei im langen Eck zum 2:0 unterbringt. Die Keck Elf verwaltete geschickt den Vorsprung und unsere Mannschaft fuhr trotz gleichwertiger Leistung jedoch ohne Tor nach Hause.

SV Traktor Malschwitz : SV Burkau 5 : 0 ( 4 : 0 ) Fehlten auch einige Stammspieler bei dieser Begegnung, umso beachtlicher die Leistung die unser Team gegen Burkau bot. Die erste Chance hatten jedoch unsere Gäste bereits in der 1. völlig freistehend vergeben. Auf Grund der fehlenden Feldspieler spielte unser 1. Torwart Jens Bärtl auf links Außen und wie und mit welcher Leidenschaft das war einfach Klasse. Der Torreigen begann mit einem verwandelten Elfmeter von Enrico Schäpe (10.) zum 1:0 nach Foul an Marco Benad im Strafraum. Der Gegner wurde bereits an der Mittellinie angegriffen und im Umkehrspiel schnell über Außen gespielt. Hohe Laufbereitschaft brachte immer wieder freie Räume und unsere Gegner hatten viel Abwehrarbeit zu leisten. In der 17. dann das 2:0 durch Sandro Funke, der einen Fehler des Gästekeepers M.Fechner nutzt und überlegt einschiebt. Chancen auf 3:0 zu erhöhen hatten Marco Benad und Sandro Funke, die den Gästetorwart aus Nahdistanz nicht überwinden konnten (20.). Ein Freistoß (25.) von Enrico Schäpe fand leider nur den Weg an den Pfosten und Sandro Funke vergiebt nach einer einer herrlichen Flanke von Marco Benad freistehend. Das 3:0 (41.) ein Knaller aus 25m von Jens Bärtl ins lange Eck, das wohl schönste Tor an diesem sonnigen Nachmittag. Der Torhunger war noch nicht gestillt und Marko Benad geht rechts in den Strafraum und schließt aus spitzen Winkel und sattem Flachschuß zum 4:0 (43.) ab. Die 2. Halbzeit wurde etwas bedächtiger begonnen, in der 55. verletzt sich unser Atze im Tor und Jens Bärtl ging in den Kasten. Unsere Jungs kontrollierten das Spiel ohne Chancen der Gegner zu zulassen. Das 5:0 (72.) von Sebastian Schöne, der im Strafraum überlegt den Ball im langen Eck einnetzt. Seine gute Leistung unterstrich Jens Bärtl auch im Tor, als er in der 82. einen scharf getretenen Ball reaktionsschnell zur Ecke klärte. Die Mannschaft belohnte sich endlich nach einem engagierten Spiel mit 5 Toren und den ersten Dreier in der Rüchrunde.
Aufstellung: Andreas Förster (55. Swen Jatzke), Sandy Bolz, Holm Noack, Matthias Mutscher, Paul Swakon (75. Robert Stewig), Sebastian Schöne, Benjamin Skomudek, Jens Bärtl, Enrico Schäpe, Sandro Funke, Marco Benad

SG Frankenthal : SV Traktor Malschwitz 3 : 2 ( 1 : 1 )

SV Traktor Malschwitz : SV Blau-Weiß Neschwitz 2 : 2 ( 1 : 2 ) Der Start konnte besser nicht sein. Marco Benad bekommt auf der linken Seite den Ball in den Lauf gespielt und schiebt am Torwart vorbei zum 1:0 (2.) ein. Zwei weitere Chancen von Enrico Schäpe (8.+10.) wurden knapp vergeben. Was nun folgte war für alle Malschwitzer Fans unverständlich. Statt die Gäste weiter unter Druck zu setzen wurden die Bälle im Mittelfeld vergeben und die Gäste hatten keine Probleme mit dem Malschwitzer Angriff. Ein hoher Ball aus dem Mittelfeld erreichte aus stark Abseits verdächtiger Position den Gästestürmer, der überlegt über unseren Keeper Jens Bärtl zum 1:1 (18.) lupfte. Grobe Abspielfehler im Angriffspiel und wenig Biss am Gegner brachte unsere Gäste immer wieder in Ballbesitz. Ein Querpass von links durch unseren Strafraum wurde von Jens Bärtl per Fuß Richtung Außenlinie geklärt und danach kam der Gästestürmer zu Fall. Selbst für unsere Gäste unverständlich Elfmeter und das 1:2 (38.). Bis zur 75. das gleiche Bild der 1.Halbzeit. Nun wollte man doch nicht verlieren und die letzten 15 Minuten fanden in der Hälfte der Gäste statt. In der 81. dann ein Handspiel im Strafraum und Enrico Schäpe verwandelt den Elfer sicher zum 2:2 Ausgleich.

SV Großpostwitz/Kirschau 2. : SV Traktor Malschwitz 5 : 1 (1:0) Die Bezirksligareserve aus Kirschau ließ über die 90 Minuten keinen Zweifel am unbedingten Siegeswillen. Von der ersten Minute an wurde jeglicher Spielaufbau unserer Mannschaft auf dem Kirschauer Hartplatz unterbunden. Läuferisch und spielerisch mit Vorteilen ging es über die Außen Richtung Gästetor. In der 15. das 1:0 nach einer Unsicherheit in der eigenen Abwehr. Unsere erste Chance (19.) durch Enrico Schäpe, doch seinen Freistoß kann Torhüter M.Melchar zur Ecke klären. Nach der Pause das gleiche Bild, ungenaue Abspiele und Unkonzentriertheit brachte unseren Gegner immer wieder in Ballbesitz. In der 48. tankt sich Gastspieler Robert Himmel fast mühelos auf der linken Seite durch und vollendet zum 2:0. Eine der wenigen Chancen (52.) für unsere Mannschaft hatte Marco Benad per Kopf nach einem Freistoß von Paul Swakon. Dann in der 56. der Anschlußtreffer von Enrico Schäpe, der eine Flanke von Alexander Wolf volley im Kasten unterbringt. Hoffnung keimte auf, doch in der 72. erhöht der agile A.Töppel zum 3:1. Nach einem Foul an R. Himmel das 4:1 per Elfmeter und das 5:1 in der 88. war der Schluß einer völlig undiskutablen Leistung an diesem Samstag Nachmittag.

SV Traktor Malschwitz : SG Grün-Weiß Hochkirch 1 : 2 (1 : 1) Im Aufeinandertreffen des Ersten gegen den Zweiten war mit einem guten und spannenden Spiel zu rechnen und die 120 Zuschauer wurden nicht entäuscht. Unser neuer Trainer Enrico Barthel wurde gleich ins kalte Wasser geworfen, zudem mußte er auch noch Spielführer Enrico Schäpe ersetzen. Aber alle waren heiß und das Spiel begann auch nach Wunsch, als David Ueberschär einen von Torhüter S.Püschel abgewehrten Ball unhaltbar in die Maschen zum 1:0 (4.) setzte. In der 12. das erste Achtungszeichen unserer Gäste mit einem Freistoß von Paul Schubert, aber Jens Bärtl im Tor lenkt den Ball über die Latte. Die größte Chance auf 2:0 zu erhöhen hatte Paul Swakon mit einem Freistoß (23.) doch S.Püschel reagierte gut und konnte den Ball noch um den Pfosten lenken. Fast im Gegenzug das 1:1 (25.), als eine Eingabe von links auf Paul Schubert von Ihm direkt genommen wird und Jens Bärtl etwas unglücklich den haltbaren Ball passieren läßt. Der Kampf im Mittelfeld und rassige Zweikämpfe prägten die nächsten zwanzig Minuten. Nach der Halbzeit ging es wieder voll zur Sache, beide Teams wollten den Sieg. In der 51. dann die Spielentscheidung. In Ballbesitz und unbedrängt will Sandy Bolz im eigenen Halbfeld den Ball zu Holm Noack quer spielen und dabei verspringt ihm der Ball, Paul Schubert läßt sich nicht lange bitten und geht allein auf Jens Bärtl und vollendet zum 1:2 – eine ähnliche Situation wie das 2:3 Siegtor durch Marco Benad im Hinspiel. Unsere Jungs versuchten bis zur letzten Minute das Ausgleichtor zu erzielen, dabei verletzte sich noch David Ueberschär am Handgelenk sowie Marco Benad am Ellenbogen jeweils ohne Fremdeinwirkung, doch unsere Gäste spielten geschickt das Spiel zu Ende. Zwei vermeidbare Fehler brachten die Niederlage, aber der Einsatz war in Ordnung und macht optimistisch für das nächste Spiel in Kirschau.

Sportfreund Enrico Barthel übernimmt für die Rückrunde das Amt des Trainers in Malschwitz.
Geboren 1972 in Bautzen spielte er im Nachwuchsbereich in Malschwitz und wurde 1991 mit der A-Jugend Kreismeister und Kreispokalsieger. Von 1992 bis 2006 spielte er in Baruth Fußball und beendete dort seine aktive Laufbahn. Ab der Saison 2007 trainierte er bis 2010 die Herrenmannschaft des SV Gebelzig 1923 und danach für eine Saison den Baruther SV.
Seit einem halben Jahr war er Assistenztrainer von Roland Kaspar bei unseren Nachwuchsmannschaften.
Wünschen wir Ihm eine erfolgreiche Arbeit und viel Erfolg mit unseren Jungs, immer nach dem Motto “ Alles geben „….

Trotz Bemühungen der Spieler und Verantwortlichen den Platz spielfähig zu bekommen fällt das morgige Vorbereitungsspiel beim SV Zodel aus !!