SV Traktor Malschwitz e.V.

Es hätte so schön werden können. Mit den Ergebnissen vom Wochenende hätte der Traktooor mit einem Heimsieg gegen den SV Radibor den Meistertitel und Aufstieg zu 99% klar machen können. Aber wäre, wäre Fahrradkette, wie Lothar Matthäus zusagen pflegen würde, wurde es daraus leider nichts.

Mit fast voller Kapelle konnte Trainer Böhm das Spiel angehen. Kurzfristig musste er auf den erkrankten Benad verzichten, der auf der Bank Platz nahm. Dennoch war es, bis auf diese Umstellung, die Derbysiegerelf der Vorwoche.

Zu Beginn des Spiels sah man die unterschiedlichen Herangehensweisen an das Spiel. Radibor verriegelte mit zwei Viererketten tief das eigene Tor. Die erste halb Stunde spielte sich ausschließlich in der Hälfte der Gäste ab, doch ein Durchkommen war zunächst nicht möglich. Durch Standardsituationen wurde es gefährlich. Lehmann servierte einen Eckball auf Seidel, der den Ball volly aus 7m übers Tor schoss. Danach bediente Hertrampf den startenden Sechser Kittel mustergültig, doch dieser verzog vorm Tor. In der 24. Minute erfolgte dann der Führungstreffer. Ursprung war wieder ein Eckball. Den darausfolgenden Seidel Kopfball parierten die sorbsichen Verteidiger noch auf der Linie, doch der Abpraller landete bei Schwurack, der ihn aus wenigen Metern ins Tor köpfte.

Danach wollte der Traktooor weiter dominant auf das zweite Tor gehen. Doch die Gäste nutzten in der Folge einige Abwehrfehler und Leichtsinnigkeiten. So tauchten sie gleich mehrfach frei vor Hüter Förster auf. Nach drei vergebenen Chancen war es dann Goalgetter Zieschwauck, der einen Stockfehler ausnutzte und humorlos den Ausgleich besorgte.

Nach der Halbzeit blieb das Spielbild unverändert. Die Gäste aus Radibor hatten jedoch den 5 seitigen Matchplan von Trainer Grenzemann komplett verinnerlicht und nutzten mit schnellen Gegenstößen weiter Lapsuse aus. Ein Angriff über links brachte Grubert scharf vors Tor. Dort konnte erneut Zieschwauck einnetzen.
Nun war der Traktooor gefragt. Es gab nun noch wütender Angriffe aufs Tor von Hüter Petschak, doch an diesem Tag sollte das Fortune nicht beim Traktooor liegen. Zunächst vergab Seidel denkbar knapp nach einem guten Ball in die Spitze. Danach landete ein Querschläger von Zieschwauck an der eigenen Latte, von wo der Ball zurück ins Feld sprang. Danach gab es noch weiter Chancen wobei vor allem Seidel am heutigen Tag immenes Pech im Abschluss hatte.

So verzogen die Minuten und auch der letzte Angriff verpuffte. Dadurch musste man sich aufopferungsvoll kämpfenden Radiborern geschlagen geben.

Nun kommt es zum Showdown am kommenden Samstag in Milkel. Erster gegen Zweiter. Der Gewinner wird Meister und steigt auf. Der Verlierer muss sich mit dem ungeliebten zweiten Platz und einem weiteren Jahr Kreisliga zu Frieden geben. Ein denkwürdiges Setup. Daher lasst Euch bei tropischen Temperaturen dieses Spektakel nciht entgehen. Kommt zahlreich und feuert unseren Traktooor an. Jetzt erst Recht. Wir wollen diesen Sieg und werden alles dafür reinhauen.

Gut Kick.

Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter uns. Am Freitag fand das Derby beim SV 1896 Großdubrau vor beeindruckender Kulisse statt. Mit über 425 Zuschauern bot das Publikum einen mehr als würdigen Rahmen für ein Kreisligaspiel.
Vorab großes Danke an die tolle Organisation der Ehrenamtlichen beim SV 1896 Großdubrau, die am Wochenende ihr Sportfest zum 130. Vereinsjubiläum toll organisiert und durchgeführt haben. Eine super Veranstaltung, die lange in Erinnerung bleiben wird.

Von Spielbeginn an präsentierte sich der Traktooor druckvoll und aggressiv im Pressing. Die Heimelf beschränkte sich auf das geschlossene Verteidigen und sah ihr Mittel im schnellen Umschaltspiel nach Ballgewinn. Dadurch kreierten sie sich die erste Großchance des Spiels. Löwe wurde steil geschickt. Förster kam aus seinem Kasten aber hatte gegen den 25 Jahre jüngeren Stürmer klare Geschwindigkeitsdefizite. Doch Löwe wurde zu weit nach außen abgedrängt und konnte so nicht den Schuss auf verwaiste Tor wagen. Im Anschluss wurde die Situation ohne großen Schaden geklärt. Nun meldete sich der Traktooor mit seiner ersten Chance im Spiel an. Ein Flanke von Haase schob Seidel aus 8m neben das Tor. Danach hatte Härtel zwei Abschlüsse, die jedoch jeweils am Tor vorbeigingen.

In der 30. Spielminute fiel der Führungstreffer. Haase bediente Seidel flach in der Spitze, dieser drehte sich stark gegen Bolzmann auf und schickte Benad in den Strafraum. Der Kapitän schob den Ball an Hüter Stephan vorbei an den Innenpfosten, jedoch landete der Abpraller beim goldrichtig stehenden Hertrampf, der nur noch einschieben musste. Danach hatte Seidel die Großchance zum zweiten Treffer. Sein Abschluss ging jedoch an den Innenpfosten und wurde von Bolzmann auf der Linie geklärt.
Die Männer vom Wasserturm hatten noch eine gute Ausgleichschance, als nach einem Ballverlust der aufgerückte Fechner im Strafraum bedient wurde, den Ball aber übers Tor hämmerte. So ging es mit der knappen Führung in die Pause.

Die zweite Halbzeit war dann ein wahres Schaulaufen des Traktooors. Immer wieder wurde die wackelige Abwehr der Heimelf attackiert und daraus entwickelten sich mehrere Chancen. Zunächst verpasste Schwurack mit seinem Abschluss noch knapp das Tor, doch wenig später legte Hertrampf den zweiten Treffer nach. Frei im Strafraum schob er den Ball an Verteidiger und Hüter vorbei ins lange Eck. Kurz darauf der wohl schönste Spielzug des Tages. Über die Stationen Haase, Kittel und Jurack gelangte der Ball mittels kurzer, präziser Pässe in die Spitze auf Benad, der am Hüter vorbeiging und locker zum 3:0 einnetzte. Danach folgten weitere ungenutzte Hochkaräter. Beispielsweise schaffte es der Traktooor bei einem Angriff mit vier Stürmern und keinem Verteidiger, den Ball nicht im Tor unterzubringen.

Die Großdubrauer versuchten nun wenigstens einen Ehrentreffer aufs Tableau zu bringen. Aber die Abwerharbeit um Lehmann war an diesem Tag überragend. Vor allem Haase und Kittel zeigten einen leidenschaftlichen Auftritt und brillierten mit starken Grätschen und tollen Offensivaktionen. Dadurch hielt der Traktooor bis zum Schluss hinten die Null und konnte vorne noch zweimal erfolgreich zuschlagen. Zunächst eroberte Becker den Ball und bediente Benad auf Außen, dieser legte den Ball mustergültig für Hertrampf auf, welcher zielstrebig in die kurze Ecke verwandelte. Danach hatte Seidel noch zweimal das fünfte Tor auf dem Fuß aber weder sein Abschluss im Strafraum noch sein Weitschuss aus 40m waren von Erfolg gekrönt. Kurz vor Ultimo zeigte Lehmann seine technische Finesse und dribbelte an der eigenen Grundlinie im Strafraum den Stürmern Knoten in die Beine. Danach folgte ein überlegter langer Ball auf den eingewechselten Keller, der den Ball unorthodox annahm und in die Spitze weiterleitete. Dort zog Benad auf Höhe der Mittellinie den Sprint an, umkurvte den Keeper und legte den Ball ins Tor.

Ende. Derbysieg. Tabellenführung.

Danach wurde kräftig mit den eigenen Fans gefeiert. Danke auch an dieser Stelle wieder für die stimmungsvollen Einlagen der Ultragruppierungen beider Fanlager. Im Anschluss wurde der Sieg beim örtlichen Sportfest noch gut zelebriert, ehe es am Tag darauf zur Hochzeitsfeier vom Vize-Kapitän und Torhüter Haupt ging. Eine tolle Feier zu einem tollen Anlass, die das erfolgreiche Wochenende perfekt abrundete.

Zwei Spiel sind noch zu gehen. Am kommenden Wochenende sind keine Prognosen möglich. Laubusch gastiert in Königsbrück und Milkel muss nach Lohsa anreisen. Der Traktooor empfängt zum letzten Heimspiel die Männer vom SV Radibor. Aufgrund des Sieges der Radiburschen gegen Lohsa ist man mehr als gewarnt. Kommt vorbei und unterstützt unseren Traktooor. Anstoß ist 15Uhr in Malschwitz.

Ja, was soll man sagen. Dieses Wochenende hat der Traktooor „gepatzt“ und nur ein Unentschieden gegen die Zweitvertretung aus Hoyerswerda errungen. Milkel und Laubusch machten ihre Hausaufgaben und holten jeweils Siege. Nun wird es in den letzten drei Spielen noch enger an der Spitze und man hat es nicht mehr in der eigenen Hand.

Doch jetzt erstmal ein paar Worte zum Spiel. Coach Böhm musste im Tor auf Haupt verzichten, der an einer Verletzung laboriert und vermutlich diese Saison nicht mehr auflaufen wird. Dafür hütete Förster das Gehäuse des Traktooors. Ansonsten rückten Schwurack, Stewig und Lehmann in die erste Elf.

Das Spiel begann dann ähnlich wie gegen Lohsa perfekt. Wenige Sekunden nach eigenem Anstoß flankte Lehmann auf die rechte Seite und der einlaufende Hertrampf legte den Ball gekonnt an Hüter Mattick vorbei zur schnellen 0:1 Führung. Wer nun dachte, es würde ähnlich erfolgreich weitergehen wie vor zwei Wochen, sah sich getäuscht. Der Hausherr zeigte strukturierten Ballbesitzfussball. Dabei machten sie durch ihr kompaktes Mittelfeld und stetige Positionswechsel der Defensive um Kittel und co. gehörig Schwierigkeiten. Nur zwei Minuten nach der Führung erzielten die Hausherren mit ihrer ersten Chance den Ausgleich. Nowy, der bereits im Vorspiel bei der Ersten geknipst hatte, tankte sich von der rechten Seite vor den Strafraum und vollendete platziert ins linke Eck.

Danach das gleiche Bild. Hoy ließ Ball und Gegner gut laufen und verzeichnete weitere Abschlüsse. Der Traktooor fand sein Mittel im schnellen Umschaltspiel. Schwurack bediente nach Balleroberung Seidel in der Spitze. Der Knipser vom Dienst sah mit seinem Adlerauge, dass Hüter Mattick weit aufgerückt war und hob den Ball perfekt aus 35m über ihn ins Tor zur erneuten Führung. Die Gastgeber spielten jedoch unbekümmert ihre Spielidee weiter und in der 29. Spielminute konnten sie den erneuten Ausgleich bejubeln. Eine kurz ausgeführte Ecke wurde flach in den 16er gegeben und Bespalov musste nur noch den Fuß reinhalten. Trotz des erneuten Gegentors und dem unbefriedigenden Spielverlauf ließ sich der Traktooor nicht unterkriegen. Kurz vor der Halbzeit setzte sich Schwurack auf Höhe der Eckfahne durch und seine Flanke köpfte Seidel ins lange Eck. Halbzeit.

In Hälfte Zwei erfolgten taktische Umstellungen, doch am allgemeinen Spielverlauf änderte sich bis zur 70.Minute wenig. Die Gastgeber erzielten kurz nach Wiederbeginn den 3:3 Ausgleich. Der Innenverteidiger bediente den entgegenkommenden Stürmer, welcher direkt auf den einlaufenden Außenstürmer ablegte. Dieser war frei vorm Tor und legte den Ball ins lange Eck. In der 61.Minute kam es zu einer kritischen Szene. Zunächst schickte Hertrampf Benad in Richtung Strafraum, dort wurde der Kapitän dann klar gefoult, doch Schiedsrichter Holland ließ weiterlaufen und im Gegenzug markierten die Hausherren den 4:3 Führungstreffer. In der Folge übernahm dann der Traktooor das Heft des Handelns. Doch Abschlüsse durch Hertrampf oder Seidel blieben ohne Erfolg. Zudem vergab Benad eine Großchance und hätte in einer anderen Szene wieder einen Elfmeter bekommen können, spielte aber weiter. So dauerte es bis zur 86. Minute ehe der Ausgleich fiel. Lehmann sah den einlaufenden Benad und bediente ihn mustergültig, dieses Mal schloss der Kapitän sofort ab und konnte so das 4:4 erzielen.

Danach rannten die Schwarz-Gelben weiter an und hatten Gelgenheiten auf den Siegtreffer. Doch die Hausherren hätten ebenfalls ihrerseits mit Kontern den Siegtreffer erzielen können. Hüter Förster und das Quäntchen Glück bewahrten den Traktooor davor. So endete die Partie leistungsgerecht mit 4:4.

Nun heißt es: Kopf nach oben und volle Konzentration auf das anstehende Derby am Freitagabend in Großdubrau. Anstoß ist 18Uhr. Kommt alle vorbei und feuert unseren Traktooor zum Sieg an!

Vor der Partie musste Coach Böhm die Zentrale deutlich umbauen. Mit Haase, Günther, Stewig, Swakon und Lehmann fehlten fast alle Zentrumsspieler. Dafür startete Schwarz neben Mitscherlich in der Innenverteidigung und Schuster bildete mit Kittel die Doppelsechs. Im vorderen Bereich konnte der Trainer wieder auf das Offensivquartett der Vorsaison zurückgreifen.

Zu Beginn der Partie legte eben dieses los wie die Feuerwehr. Schon nach einer Minute spitzelte Benad den Ball Richtung Zentrum, der Verteidiger hatte den Ball egtl,, aber rechnete nicht mit dem anstürmenden Hertrampf. Dieser nahm die Kugel mit in den Strafraum, umkurvte Keeper Herrmann und schob ins Tor ein. Kurz danach klingelte es ein zweites Mal im Gehäuse der Gäste. Einen weiten Mitscherlich Einwurf köpfte Seidel ins lange Eck. Der Traktooor machte keinen Halt und drückte weiter aufs Gaspedal. Nach einem Eckball köpfte Seidel den Ball an die Latte. In Minute 16 fiel bereits das 3:0. Abermals antizipierte Hertrampf goldrichtig und erlief einen zu kurz geratenen Rückpass. Im Anschluss legte er auf Benad quer, der den Ball ins Tor schoss. Nach langer Verletzung der erste Treffer des Kapitäns.

Durchatmen? Fehlanzeige! Weiter rollte Angriff um Angriff auf die SpVgg zu. Vor allem Benad hatte zwei Großchancen, doch schoss jeweils am Tor vorbei. Zudem war es erneut Seidel der mit einem Kopfball an der Latte scheiterte. So kam es wie es oft im Fussball kommt. Wenn du Vorne die Dinger nicht machst, bekommst du sie Hinten rein. Die Gäste stabilisierten sich nach etwa einer halben Stunde. Dabei zeigten sie klar auf, dass sie guten Kombinationsfussball aufs Parkett legen können. Erste Chancen waren die Folge. Bspw. köpfte P.Witschas den Ball unbedrängt im Strafraum direkt in die Arme von Hüter Haupt. Kurz vor der Halbzeit folgte der Doppelschlag der Gäste. Zunächst kombinierten sie sich gefällig über die linke Seite und die anschließende Flanke köpfte der Stürmer scharf aufs Tor. Keeper Haupt zeigte seine ganze Klasse und parierte sehenswert, doch der Abpraller konnte durch Becker nicht geklärt werden und so schoss der Allrounder Reimer an, von dem der Ball ins Tor ging. Wenige Sekunden vor der Halbzeitpause der nächste Treffer. Dieses Mal konnte ein Angriff über rechts nicht geklärt werden und die anschließende scharfe Flanke lenkte Schwarz unglücklich ins eigene Tor.

Starke Moral der Gäste, die nach desolaten 20 Minuten eindrucksvoll ins Spiel zurückfanden. Dennoch hätte der Traktooor bereits mit Treffer Nummer 4 und 5 das Spiel schon entschieden haben müssen.

Die Gäste nahmen den Schwung mit in Hälfte Zwei. In dieser Phase waren sie klar spielbestimmend und in den Zweikämpfen dominanter. Der Traktooor war noch konsterniert und kam überhaupt nicht mehr ins Offensivspiel. Folgerichtig glichen die Gäste in Minute 59 aus. P.Witschas behauptete stark den Ball im Mittelfeld und schickte Müller auf die Reise. Hüter Haupt kam aus dem Tor, konnte den Ball zwar erreichen, aber legte ihn unfreiwillig vor die Füße von Reimer. Dieser packte den Zauberfuß aus und schlenzte den Ball aus 25m per Außenriss sehenswert ins Tor. Spätestens jetzt war der Traktooor wieder gefragt. Schnörkelos wurde die erste Chance der zweiten Hälfte herausgespielt. Einen langen Ball verlängerte Seidel in den Lauf von Hertrampf, der mit seinem Abschluss an der Fußabwehr von Herrmann scheiterte. Kurz darauf ähnliches Bild doch dieses Mal wurde der Youngster kurz vor dem Strafraum zu Fall gebracht. Den fälligen Freistoß setzte Schuster übers Tor.

Die Gäste hatten über einen Vorstoß auf der rechten Seite die Chance zur Führung, doch der Ball ging knapp am langen Pfosten vorbei. In der 75. Minute brannte Jubel auf. Seidel und Härtel kombinierten sich über links in den Strafraum. Dabei narrte Seidel auf Höhe der Grundlinie den Gegenspieler und schoss aus spitzen Winkel Richtung Tor. Hüter Herrmann fälschte den Ball noch ab und so trudelte dieser über die Linie. Nur vier Minuten später die mutmaßliche Entscheidung. Benad eroberte den Ball und trieb ihn im Mittelfeld an. Dann folgte der Chipball auf den einlaufenden Hertrampf, der zunächst am Hüter scheiterte aber den Rebound direkt an seinen Kopf bekam und der Ball ins Tor flog. Nicht schön aber immens wichtig!

Die Moral der Gäste sollte an dem heutigen Tag jedoch nichts erschüttern. Egal bei welchem Spielstand spielten sie mutig und zielstrebig nach vorn. Nach einem Eckball lief sich Y.Witschas am kurzen Pfosten frei und köpfte ihn stark ins Tor zum 5:4 Anschlusstreffer. Nun war es ein wahrer Schlagabtausch und Abnutzungskampf. In der Nachspielzeit konnte der Traktooor mit dem sechsten Treffer alles klar machen. Einen langen Ball nahm Benad ungewohnt perfekt an, drehte sich um Verteidiger Y.Witschas herum und lief in Richtung Tor. Kurz davor bediente er auf links Härtel, der den Ball annahm und ins kurze Eck beförderte.

Nun war Schluss und der harte erarbeitete Heimsieg eingetütet. Noch sind es vier Spiele für diese Saison. Nach dem spielfreien Pfingstwochenende geht es für den Traktooor zur Zweitvertretung von Hoyerswerda. Bis dahin wünschen wir Allen frohe Pfingsten und bleibt sportlich.

Klingt etwas unverständlich, aber am Samstag bot das Gastspiel des Traktooors bei der SpVgg Knappensee keinen schönen Fussball, jedoch gab es eine nicht alltägliche Spielsituation zu bestaunen.

Das Spiel begann zunächst vielversprechend. Infolge eines Eckballs klärten die Hausherren ungenügend kurz vor dem Strafraum. Becker sicherte den Ball und bediente Hertrampf, der sich aus gut 20m ein Herz fasste und den Ball stramm ins untere Eck beförderte. Leider verschlimmerte sich das Spielniveau von Minute zu Minute. Der Traktooor hatte zwar mehr Ballbesitz aber die erfahrenen Hausherren verteidigten leidenschaftlich und resolut. Durch die destruktive Spielweise der Heimelf kam kaum Spielfluss zustande und so sorgten lediglich Eckballsituationen für Gefahr. Doch weder Mitscherlich noch Seidel konnten den Ball aus gezielt aufs Tor befördern.
Hüter Haupt hatte in Durchgang Eins sehr wenig zu tun. Lediglich ein Kopfball von Wersch erzeugte einen Hauch von Torgefahr. So ging es mit dem 0:1 in die Pause.

Hälfte Zwei wurde vom Spielniveau zwar nicht besser, aber die kuriose Szene bleibt im Gedächtnis. Zunächst konnte der Traktooor über die Außen mehr Aktionen erzielen. Hier wuselte sich vor allem Härtel mehrmals gut durch aber scheiterte letztlich an den defensiven Mannen. Nun kam die Szene des Spiels. Nach einem Einwurf landet der Ball im 16er beim Stürmer. Dessen Abschluss springt Haase aus wenigen Metern vom Bein an den Arm. Schiri Schneider entscheidet auf Elfmeter und nun ist auch die Handspieldebatte aus der Champions League in der Kreisliga angekommen. Seis drum. Hüter Dankhoff, der früher schon in Hans-Jörg Butt Bettwäsche geschlafen hat, verließ sein Gehäuse und übernahm die Verantwortung vom Punkt. Sein Schuss ging an die Latte und von dort zurück ins Feld. Elfmetersünder Haase schaltete schnell und brachte den Ball sofort in die gegnerische Hälfte. Dort machte Seidel selbigen fest, behauptete sich im Duell mit den Verteidigern und schob den Ball aus gut 30m ins leere Tor. Statt 1:1 stand es nun 0:2 für den Traktooor.

Durchatmen? Denkste! Kurz danach ertönte erneut der Pfiff vom Schiri und es gab nach einem Zweikampf im Strafraum den zweiten Elfmeter des Spiels. Völlig außer Puste von seinem Weg nach vorn und zurück ins Tor entschied sich Keeper Dankhoff dieses Mal dazu, den Ball an Kapitän Brückner zu geben. Dieser machte es ähnlich wie Harry Kane gegen Wolfsburg und schoss das Spielgerät direkt übers Tor.
Die letzten Minuten waren noch mehr geprägt von Fouls und Nickligkeiten. Kurz vor Ultimo belohnte sich Härtel mit seinem Treffer zum 0:3 nach einem blitzsauber ausgespielten Konter.

Schicht im Schacht. Eine harte Geburt. Spielerisch definitiv eine der dürftigsten Partien der Saison. Dennoch drei enorm wichtige Punkte, um im Dreikampf an der Spitze Schritt zu halten.
Am kommenden Wochenende wird es einen entscheidenden Spieltag geben. Laubusch empfängt die Zweitvertretung aus Hoyerswerda. Milkel am Tag darauf die spielstarken Sportfreunde aus Königsbrück/Laußnitz. Und wir? Wir dürfen uns zuhause gegen die gefährliche Mannschaft der SpVgg Lohsa/Weißkollm messen. Anstoß ist 15Uhr in Malschwitz. Seid dabei und feuert unsere Jungs zum Sieg an.

Im Spiel Erster gegen Letzten waren die Vorzeichen relativ eindeutig. Dennoch dauerte es lange, bis der Traktooor das erlösende erste Tor erzielte. In Hälfte Zwei konnte nachgelegt werden und unter dem Strich ohne Glanz die drei Punkte eingetütet werden.

Personell musste Trainer Böhm umbauen und auf einige Spieler verzichten. Dadurch kam Benad zum Startelf Comeback und Sickor feierte ebenfalls seine Startelfprämiere auf der rechten Verteidigerposition. Ansonsten gab es bis spät in Hälfte Eins wenig positives zu berichten. Die Hausherren in Schwarz-Gelb kamen zu keinen klareren Torchancen bzw. spielten es oft zu hektisch aus. Crostwitz II war komplett auf Defensive eingestellt und meidete weitestgehend die Hälfte des Traktooors. Einzig Standradsituationen kurz vor dem Strafraum erzeugten Torgefahr.

Die ersten beiden Freistöße wurden jedoch zu zentral oder schwach aufs Tor gebracht um Hüter Ziesch zu überwinden. Aber alle guten Dinge sind Drei. Standardexperte Seidel legte sich den Ball zurecht und beförderte ihn mit einem strammen Schuss ins Torwarteck zur 1:0 Führung. Kurz darauf flankte Hertrampf von rechts ins Zentrum und Seidel schoss den Ball volley knapp übers Tor. So ging es mit einem bis dahin unbefriedigenden Auftritt in die Kabine.

In Hälfte Zwei zeigte der Traktooor ein verbessertes Offensivspiel. Die erste Chance hatte Härtel, als er einen Ball im Strafraum annahm und sein Abschluss geblockt wurde. Im Anschluss gab es gleich mehrere Versuche den Ball aufs Tor zu bringen, doch die sorbischen Gäste warfen alles in die Schüsse hinein und konnten die Situation bereinigen. In Minute 57. fiel das 2:0. Härtel tankte sich über links durch und flankte auf den zweiten Pfosten zum eingelaufenen Hertrampf, der den Ball technisch anspruchsvoll per Kopf ins lange Eck setzte. Kurz nach dem Anstoß bot sich Benad die Chance aufs 3:0. Einen Fehler im Aufbauspiel antizipierte der Stürmer und lief alleine auf Hüter Ziesch zu, doch sein Abschluss war zu ungenau und die Chance dahin. Besser machte er es später als Vorbereiter, als er den Ball in den Rückraum zum einstartenden Schwurack ablegte und dieser ihn fulminant in die Maschen setzte.

Defensiv musste Hüter Haupt wenig halten. Meist war als Aktivposten beim Abfangen langer Bälle auf der Hut. Zudem wirbelten Haase und Becker auf der Sechs und erstickten so die Angriffsbemühungen der Gäste bereits im Keim. Offensiv gab es noch weitere Chancen auf das vierte Tor. Bspw. verhinderte Seidel seinen Doppelpack selbst, indem er zunächst den Ball über den Keeper lupfte, ihn dann aber übers leere Tor schoss. Auch hier sollte, ähnlich wie bei Benad vorhin, nach der vertanen Großchance der Assist zum 4:0 folgen. Eine Überzahlsituation mündete im Pass zu Hertrampf, der aus wenigen Metern souverän ins lange Eck verwandelte. Schiri Hoffmann hatte dann genug gesehen und pfiff überpünktlich bei Minute 88 ab und beendete die Partie.

Unter dem Strich sichere drei Punkte für die Habenseite. Spielerisch und vor allem Einstellungstechnisch aber eher kein gutes Spiel unseres Traktooors. Hier gilt es Anzusetzen. Die nächsten Wochen werden entscheidend. Los geht es im Auswärtsspiel bei der SpVgg Knappensee. Anstoß 15Uhr in Groß Särchen. Bis dahin bleibt sportlich.

Zum Abschluss des Spieltags gastierte der Traktooor beim SV Königsbrück/Laußnitz. Im Vorfeld war durch die Niederlage von Milkel gegen Laubusch klar, dass ein Sieg die Tabellenführung bedeutet.

Leider gab es in den letzten Tagen zwei Verletzungen zu beklagen. Seiler verletzte sich beim Spiel der zweiten Mannschaft am Mittelfuß und Winter verletzte sich erneut am ledierten Knie. Wir wünschen beiden Kickern alles Gute und eine schnelle Genesung.
Ansonsten konnte Coach Böhm personell nahezu aus dem vollen Schöpfen. Schwarz rückte im Vergleich zum Spiel gegen Lauta in die Startelf. Dazu feierte Günther sein Startelfcomeback.

Zu Beginn des Spiel drückte der Traktooor die Hausherren in den eigenen Strafraum. Gleich mehrere Eckbälle, Freistöße und Einwürfe erzeugten erste Torgefahr. In der 10. Minute folgte der Führungstreffer. Einen diagonalen Ball auf rechts erlief Hertrampf und legte ihn mustergültig in den Rückraum auf den einlaufenden Seidel. In alter Torjägermanier bugsierte er den Ball präzise ins rechte Eck.
Danach war das Team um die Mittelfeldmotoren Lehmann und Kittel bemüht nachzulegen. Nach Ballgewinn bediente Seidel den startenden Hertrampf und dieser erzielte den nächsten Treffer. Jedoch kam er aus dem Abseits und so wurde der Treffer einkassiert. Weitere Chancen hatten Härtel, nach Dribbling und Abschluss aufs kurze Eck und Schwarz, fulminanter Abschluss ins rechte Eck. Heimkeeper Brühl parierte beide Male stark und hielt seine Mannschaft im Spiel.

Klassisch kamen die feinen Techniker der Heimelf über ihre schnellen Außen gefährlich vors Gehäuse von Hüter Haupt. In der 30. Minute war es schließlich Metzner der mit seinem ersten Treffer im Männerbereich den Ausgleich markierte. Zuvor konnte Günther einen langen Ball nur ungenügend klären und spitzelte den Ball dadurch unglücklich zum jungen Stürmer, der ins kurze Eck einschob. Daraufhin kippte das Spiel etwas und Kölau hatte mehr Ballaktionen, wodurch jedoch keine klaren Torchancen entsprangen. Schließlich ging es mit dem 1:1 in die Pause.

Die zweite Halbzeit startete erneut mit einem frühen Treffer der Schwarz-Gelben. Über Hertrampf gelang der Ball zu Becker, der den einlaufenden Lehmann im Strafraum bediente und dieser mit seiner ganzen Klasse den Ball technisch sauber ins lange Eck schlenzte. In der Folge war der Traktooor vor allem durch Distanzschüsse von Kittel und co. gefährlich. Defensiv stand man geordneter und verteidigte die Diagonalbälle der Hausherren sauberer. Die wenigen Abschlüsse aufs Gehäuse parierte Keeper Haupt gewohnt zuverlässig und sicher.

Der Traktooor verpasste es in dieser Phase das dritte Tor nachzulegen. Ein Lupfer von Kittel über Keeper Brühl konnte vor der Linie entschärft werden. Nach mehreren Wechseln, unter anderem feierte Stürmer Benad sein zweites Comeback in dieser Saison, ging es in die Crunch Time. Die Hausherren erhöhten das Risiko und hatten nun Feldvorteile. Der Traktooor verteidigte geschlossen und lauerte auf Kontersituationen. Eine davon hatte kurz vor Schluss Hertrampf, doch sein Abschluss ging an den Pfosten.

Am Ende galt es noch zwei brenzliche Situationen zu überwinden und dann stand der Auswärtssieg fest. Der Traktooor ist wieder auf der 1. Doch die Tabellensituation ist sehr eng. Alle drei oberen Mannschaften trennen nur wenige Punkte. Daher heißt es nächsten Samstag wieder nachzulegen gegen die zweite Mannschaft aus Crostwitz. Anstoß ist 15Uhr.

Zwei unterschiedliche Welten prallten am Samstag in Malschwitz aufeinander. Die Gäste aus Lauta hatten arge Personalsorgen und reisten mit lediglich 11 Mann, davon zwei Alt Herren Spieler an. Dagegen musste Coach Böhm bereits am Vortag zwei Spieler aus dem Spieltagskader streichen, da nur 18 Mann berufen werden können.

Angetrieben von dem Bestreben frühzeitig alles klar zu stellen und den Gästen nicht den Hauch einer Hoffnung auf Punkte zu machen, startete der Traktooor mit den ersten Angriffen. Nach einem Mitscherlich Einwurf segelte der Ball bis an den zweiten Pfosten und Geburtstagskind Jurack lenkte ihn aus wenigen Metern in Richtung Tor. Jedoch konnte Keeper Käßler artistisch die Kugel parieren. Kurz darauf bewies der gute Hüter der Gäste abermals seine Sprungfähigkeit, als er einen Seidel Kopfball kurz vor der Linie herauskratzte. In Spielminute 11 war er jedoch machtlos. Ein Mitscherlich Ball in den Strafraum machte Seidel fest und bugsierte das Spielgerät mit dem zweiten Kontakt in Richtung Tor. Vom Pfosten abprallend beförderte Jurack den Ball ins Tor.

Danach war zunächst ein kleiner Bruch im Spiel und die Jungs aus Lauta hatten ihrerseits erste Gelegenheiten zum Torabschluss. Nach einer halben Stunde dann die beruhigende 2:0 Führung. Hertrampf wurde steilgeschickt und der Ausnahmespieler setzte den Ball gekonnt ins lange Eck. Im weiteren Verlauf war der Traktooor vor allem durch Standards gefährlich. Kurz vor der Halbzeit belohnte sich der bis dahin glücklose Seidel mit seinem Treffer. Hertrampf schaltete schnell und führte einen Freistoß sofort aus. Seidel verwandelte eiskalt ins lange Eck zum 3:0 Halbzeitstand. Kurz vor diesem hatten die Gäste die Großchance auf den Anschlusstreffer. Einen Freistoß aus 23m trat Berthold gekonnt in Richtung Winkel, doch Hüter Haupt bekam die Fingerspitzen an den Ball und lenkte ihn so an die Unterkante der Latte. Halbzeit.

Die zweite Hälfte spielte sich ausschließlich in der Hälfte der Gäste ab. In Handballmanier legte man sich Ball und Gegner zurecht. Den nächsten Treffer erzielte Kittel mit einem tollen Abschluss aus der Distanz. Durch die starke Auswechselbank konnte Trainer Böhm das Tempo weiter hochhalten. Neuzugang Sickor feierte dabei ebenfalls sein Debüt, wie Winter nach zweijähriger Verletzungspause sein Comeback. Dazwischen wurde noch Fussball gespielt und Tore erzielt. Zunächst marschierte Hertrampf die rechte Seite herunter und lenkte den Ball wunderschön mit dem linken Huf ins Eck. Ein schöner Treffer, doch das schönste Tor des Tages erzielte Schwarz. Der Ballkünstler legte sich den Ball per Hacke über den verdutzen Lautaer Verteidiger und beförderte ihn dann genial per Außenrist ins Tor. Weitere Tore hätten folgen können, doch entweder parierte Käßler, wie beim Kopfball von Seidel, überragend, oder das Abseits verwehrte einen regulären Treffer. Schwurack hatte sich mit Seidel über einen tollen Doppelpass in den 16 kombiniert und dann ins Tor getroffen.
Kurz vor Schluss wäre dann das Comeback von Winter noch gekrönt worden. Hertrampf war wieder Ausgangspunkt mit einem beherzten Dribbling nach Pass von Winter. Der 10er dribbelte in den Strafraum und scheiterte zunächst am Hüter und Verteidiger, doch der Abpraller landete bei Winter der jedoch mit seinem Schuss knapp übers Tor schoss.

Feierabend. 6:0 Heimsieg, der eigentlich nie gefährdet und hochverdient war. Da Milkel sein Nachholer gegen Großdubrau gewann, ist man nun erste Verfolger. Am Sonntag reist man zum schweren Auswärtsspiel nach Königsbrück. Anstoß ist 15Uhr.

Schon einen Tag vor der Partie kam die erste erfreuliche Botschaft aus Schwepnitz. Der Hartplatz konnte links liegen gelassen werden und das Spiel auf dem saftigen Grün stattfinden. Doch der Boost durch diese Verlegung war zunächst nur beim Gastgeber ersichtlich.

Die Hausherren offenbarten schonungslos die defensiven Unstimmigkeiten in der Traktooor Hintermannschaft. Dadurch resultierte auch der Führungstreffer in der 9. Spielminute. Ein Fehlpass in der eigenen Hälfte wurde unzureichend geklärt und die anschließende Flanke fand den alleingelassenen …, welcher zur Führung an Keeper Förster vorbeischob. Kurz danach hatte der Traktooor Glück, dass es nicht 2:0 stand, denn ein Schuss ging nur an den Pfosten. Nun bemühte sich die Böhm Elf, den Abwehrblock der Hausherren zu überwinden. Erste Abschlüsse von Härtel und Seidel machten den Anfang. Die eine Großchance wurde jedoch nicht verzeichnet und so ging es mit diesem enttäuschenden Rückstand in die Kabine.

Zur Pause kam, wie abgestimmt, der später angereiste Haupt für seinen bis dato fehlerlosen Vertreter Förster ins Tor. Zudem sollte Schuster das Offensivspiel beleben. Für ihn blieb der verletzte Volz in der Kabine. Die personellen sowie taktischen Umstellungen machten sich umgehend bemerkbar. Schwurack eröffnete den Angriffsreigen, nachdem er sich nach einem Einwurf über die Grundlinie vors Tor dribbelte, dort dann aber an Keeper Göbel scheiterte. Weitere Angriffe blieben ungenutzt bzw. scheiterte Kittel und co. am gut reagierenden Heimkeeper. Die Mannen um den heutigen Kapitän Hertrampf fanden kein Durchkommen. Ein Sonntagsschuss musste her, dachten sich die mitgereisten Traktooor Fans. Diesen Wunsch nahm sich Schwurack an. Der Außenbahnspieler dribbelte ins Mittelfeldzentrum und ließ mit seiner Fackel in den Winkel aus 25-30m die Fans staunen. Der Bann war gebrochen und die Mannschaft wollte nun mehr. In der 83. Minute fiel die Führung. Schuster behauptete den Ball gekonnt im Strafraum und schlenzte ihn gefühlvoll ins Tor.

Die letzten Minuten waren nochmals geprägt von purem Abwehrkampf. Kurz vom Abpfiff der 8 minütigen Nachspielzeit kamen die Grün-Weißen zur Großchance. Wagenknecht stand auf einmal völlig frei vor Haupt, doch der Keeper hielt den Sieg fest.

Ein mehr als dreckiger und unschöner Sieg, der jedoch genauso drei Punkte bringt wie ein 7:0 oder 5:2. Nun heißt es zwei Woche Spielpause. Wer diesen Spielplan gemacht hat, naja wer nehmen es erstmal so hin und genießen die Ostertage. Dazu regenrieren die Verletzten Spieler, sodass wir am 18.04. gegen den FSV Lauta wieder voll durchstarten können.