SV Traktor Malschwitz e.V.

Noch vier Spiele bis zur Winterpause. Zu Gast beim Traktooor war die Zweitvertretung vom FC Hoyerswerda. Aufgrund der zeitgleichen Partie der ersten Mannschaft war der Kader der zweiten Mannschaft nicht so gut besetzt wie sonst. Doch auch beim Traktooor fehlten vor allem im defensiven Bereich ein paar Akteure. In der Offensive konnte Coach Böhm jedoch wieder annähernd die volle Kapelle einsetzen.

Dies machte sich schon in den ersten Spielminuten bemerkbar. Das hohe Pressing bedingte Abspielfehler und so Chancen des Traktooors. Die Erste setzte Hertrmapf per Kopf nach Seidel Assist drüber. Danach wurde Hertrampf auf rechts geschickt und legte vorm Keeper uneigennützig quer, doch bevor Härtel einschieben konnte, klärte ein Verteidiger. In der 7. Spielminute lief es dann besser. Nach einem tollen Schnittstellenball von Mitscherlich war Seidel frei durch und bediente Härtel im Rückraum, der zum 1:0 einschob. Im Anschluss ergaben sich zahlreiche Hochkaräter. Doch die Effizienz im Abschluss war besorgniserregend. So witterten die Gäste Hoffnung. Nach einem Freistoß aus 20m erzielten sie den Ausgleich. Der Ball landete zunächst in der Mauer, doch der Rebound wurde schlecht verteidigt und so konnte Katzer aus dem Rückraum einschieben. Mit fortschreitender Spieldauer wurden die Gäste im Aufbauspiel sicherer. Das Momentum kippte langsam. Doch die besseren Chancen waren weiterhin auf Seiten der Heimelf. Seidel hatte zwei gute Gelegenheiten, doch scheiterte mit einem Abschluss aus 5m an Keeper Deckwart. Bei der zweiten Chance war er vom Gegenspieler irritiert und konnte so den Querpass von Becker aus wenigen Metern nicht im Tor unterbringen. Kurz vor der Halbzeit hatten die Gäste noch zwei Gelgenheiten auf einen weiteren Treffer. Doch die Abschlüsse wurden im Verbund bereinigt. Halbzeit.

Zur Halbzeit musste Coach Böhm wechseln. Swakon musste verletzt raus und für ihn kam Koksch in die Partie. Die zweite Halbzeit startete dann mit 15 Minuten Leerlauf. Der Traktooor wollte, brachte aber nichts Nennenswertes zustande und Hoy verteidigte leidenschaftlich alles weg vom Kasten. Die Schlüsselszene dann in der 60.Minute. Schwurack wurde von Kupka regelwidrig zu Fall gebracht und dieser sah daher die Ampelkarte. Kurz darauf erlöste Seidel die Nerven der Fans. Nacheinem feinen Solo im Strafraum schloss er clever ins kurze Eck ab. In der 70. Minuten erzielte Hertrampf das 3:1. Eine Flanke von Koksch wurde unzureichend geklärt und der Topscorer schloss ansatzlos mit links ab. Danach war es ein wahres Schaulaufen des Traktooors. Mehrere tolle Passstaffeten begeisterten Fans wie auch die Gegenspieler. So wurden die weiteren Treffer durch Hertrampf, Härtel (egtl. Eigentor aber was solls) und Becker stark herausgespielt bzw. erzwungen. Der Schlusspfiff erlöste schließlich die Kicker aus Hoyerswerda und besiegelte den nächsten Heimdreier des Traktooors.

Bis zur Winterpause kann noch viel passieren. Der Traktooor grüßt zwar von der Tabellenspitze, doch das Restprogramm hat es in sich. Mit Großdubrau, Radibor und Milkel kommen drei wahre Brocken auf unsere Traktoristen zu. Danach wird sich zeigen, wie die Hinrunde zu bewerten ist. Unsere Truppe ist jedoch heiß auf diese Partien und will alles abreißen, um weiterhin von Oben zu grüßen. Der Start erfolgt dazu am Samstag im Flutlichtspiel gegen Großdubrau. Derby. Flutlicht. Einfach nur geil. Anstoß 17Uhr. Wir sehen uns.

Der Traktooor reiste zum schweren Auswärtsspiel gegen die SpVgg Lohsa/Weißkollm. Im Gepäck hatte er 16 Spieler. Härtel war nach abgesessener Sperre wieder dabei. Dafür fehlte im Vergleich zur Vorwoche Schuster. Bei der Erwärmung verletzte sich Routinier Stewig, wodurch er nicht zum Einsatz kommen konnte. Bei bescheidenen Wetterbedingungen eröffnete Schiedsrichter Schneider die Partie.

Wie es bei so einem Duell auf Augenhöhe oft der Fall ist, neutralisierten sich beide Teams zunächst. Chancen? Mangelware. Die Heimelf ließ den Ball in ihren hinteren Reihen zirkulieren und bediente im Anschluss situativ die Stürmer mit gezielten langen Bällen. Sicherlich ein probates Stilmittel bei der vorhandenen Größe des Platzes. Es entwickelten sich dadurch erste Minichancen, die jedoch keine größere Torgefahr erzeugten. In der Traktooor Offensive hakte es noch. Es entwickelten sich zwar ebenfalls Abschlüsse, aber es wurde keine Großchance erspielt. Nach ca. einer halben Stunde dann das erste Highlight der Partie. Nach einem Abschluss des Traktooors bekam ein Kicker der Heimelf den Ball unglücklich an den Arm. Der Schiedsrichter entschied auf Strafstoß und Topscorer Hertrampf legte sich schon den Ball zurecht. Jedoch bekam der Schidesrichter ein Zeichen seines Assistenten, der kein strafbares Handspiel vernommen hat. So wurde der Elfmeter einkassiert. Jetzt kommt der Klassiker. Im direkten Gegenzug erzielten die Hausherren den Führungstreffer. Ein beschriebener langer Ball wurde zunächst vom rauseilenden Haupt geklärt, doch der Ball prallte vom Stürmer zurück in den Gefahrenbereich. Daraufhin kollidierten beide Akteure miteinander und so musste der bereitstehende Richter den Ball nur noch ins leere Gehäuse lupfen. Bitter, da man hier auch auf Offensivfoul hätte entscheiden können. Sei es drum mit dem 1:0 ging es in die Pause.

In der zweiten Halbzeit drückte der Traktooor mit einer klaren Leistungssteigerung dem Spiel seinen Stempel auf. Vor allem nach der Hereinnahme von Seidel und dadurch einer Umstrukturierung im Offensivbereich konnten mehr Chancen kreiert werden. In der 68. Minute fiel dann der verdiente Ausgleich. Härtel bediente den auf rechts durchgestarteten Hertrampf mit einem großartigen Steckpass, sodass dieser frei vorm Hüter clever einnetzen konnte. Danach hatte der Traktooor noch mehrere Chancen auf den Siegtreffer. Bei einem Angriff legte Seidel clever zurück auf Härtel doch dessen Schuss konnte Hüter Witschas parieren. Den Nachschuss setzte Seidel anschließend am Gehäuse vorbei. Weitere Möglichkeiten durch Hertrampf und Härtel blieben ohne Torerfolg. Doch die Hausherren hätten ebenfalls noch das Spiel zu ihren Gunsten entscheiden können. Bei einem Tohuwabohu im Strafraum des Traktooors hätte der Ball mehrfach ins Tor gestochert werden können, doch jedes Mal war ein Körperteil der Abwehr im Weg und am Ende klärte Keller per Kopf kurz vor der Linie. Dann war Schluss und die Spieler konnten endlich unter die warme Dusche springen.

Am Ende steht ein leistungsgerechtes Unentschieden. Gegen diese Truppe werden sich noch viele Mannschaften schwertun. Die SpVgg gehört zu den Topteams der Staffel. Nun sind es noch vier Spiele bis zur Winterpause. Davon bestreitet der Traktooor drei Partien zuhause und ist gewillt die Maximalausbeute zu erzielen. Startschuss dafür ist diesen Samstag beim Heimspiel gegen die Zweitvertretung vom FC Hoyerswerda. Anstoß ist 14Uhr.

Bei kühlerem Oktoberwetter, jedoch gesegnet mit herrlichen Sonnenschein, bestritt der Traktooor sein nächstes Heimspiel. Gegner war die SpVgg Knappensee. Für gute Stimmung sorgten während der Partie die „Ultragruppierungen“ beider Fanlager. Angefeuert von den Trommeln der Jugend ging der Traktooor forsch ins Spielgeschehen.

Eine erste Chance verbuchte Hertrampf nach Vorlage von Schwurack. Doch sein Abschluss ging gegen die Latte und der Nachschuss von Becker wurde pariert. In der 14.Minute brachte ein Standard die Führung. Becker servierte für seinen Kumpel Schuster passgenau, sodass dieser nur noch einnicken musste. Danach hatten die erfahrenen Gäste erste Abschlüsse und durchaus ihre Ballbesitzphasen. In der 31. Minute brachte ein Ecke von Hertrampf das 2:0. Die langegezogene Ecke köpfte der sträflich freigelassene Swakon ins lange Eck. Weitere Chancen nach Standards konnten Schuster und Swakon per Kopf nicht im Tor unterbringen. Besser machte es Hertrampf in der 41.Minute, als er von Kittel steilgeschickt wurde, seinen Gegenspieler abschüttelte, den Keeper umkurvte und einnetzte. Kurz vor der Halbzeit verlor der Traktooor im Aufbau den Ball und die Flanke von links köpfte der eingelaufene Glowik zum 3:1 Pausenstand ein.

Nun war wieder Spannung drin in der egtl. schon entschiedenen Partie. Doch in der 55.Minute beruhigte der Mann des Tages die Nerven aller Fans. Becker setzte sich stark über links durch und seine Flanke verwertete Hertrampf sehenswert volley aus 11Metern. Fünf Minuten später feierte Seidel sein Comeback nach überstandenem Muskelfaserriss. Er rückte für Schuster in den Sturm, der kurz zuvor noch eine Riesenchance hatte, nachdem er den Ball gut im Strafraum behauptete aber der Abschluss misslang. Seidel fügte sich sofort perfekt ein und bediente Hertrampf der zum 5:1 ins kurze Eck abschloss. Die Gäste gaben sich zu keinem Zeitpunkt der Partie geschlagen und erspielten sich weitere Möglichkeiten. Nach einem Eckball haute Thomas aus 16m volley ins lange Eck zum Anschlusstreffer. Kurz darauf hätten die Gäste einen Elfmeter bekommen müssen, als Haupt am Ball vorbeisprang und den gegnerischen Stürmer foulte. Die Pfeife vom Schiedsrichter blieb jedoch stumm und so fiel wenig später der Treffer auf der anderen Seite. Dieses Mal schickte Hertrampf Seidel in den Strafraum, welcher lässig versuchte Keeper Barth zu überlupfen. Der Versuch misslang aber der Torschützenkönig der Vorsaison setzte nach und brachte den Ball schließlich doch in die Maschen zum 6:2. Den Schlusspunkt setzte wieder Hertrampf, der nach Kittel Vorlage über rechts durchbrach und anschließend den Ball irgendwie im Tor unterbrachte zum 7:2 Endstand.

Schluss. Aus. Ein Kantersieg gegen den Aufsteiger. Dieser ist jedoch nicht zu hoch zu bewerten. Die Gäste kamen ersatzgeschwächt ohne mehrere Stammspieler nach Malschwitz. Bei mehreren Ü40 Spielern in der Startelf wird es schwer gegen das Tempo der Traktooor Offensive. Wir wünschen den Gästen viel Erfolg. Unser Blick richtet sich nun voll und ganz auf das nächste Auswärtsspiel gegen die SpVgg Lohsa/Weißkollm.

Anstoß 14Uhr. Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung.

Endlich wieder Heimspiel. Nach dem spielfreien Wochenende erwartet der Traktooor die Sportfreunde der SpVgg Knappensee. Der Aufsteiger hat in den vergangenen Jahren turbulente Zeiten hinter sich. Nach der jahrelangen Spielgemeinschaft mit dem SV Zeißig entschloss man sich mit neuem Elan in der Vorsaison wieder selbstständig am Ligabetrieb teilzunehmen. Mit vielen neuen Spielern konnte ein starker Kader zusammengestellt werden, der gleich im Premierenjahr den Aufstieg feiern konnte.

Das Team von Trainer Blochwitz kann vor allem durch seine Erfahrung punkten. Eine Vielzahl der Kicker vom Knappensee haben eine längere Vita in ihrem Spielerprofil vorzuweisen. Der Start in die Saison war sehr erfolgreich. Doch aus den letzten fünf Spielen konnten sie nur einen Sieg, bei zwei Unentschieden und zwei Niederlagen, erringen. Bis auf das deutliche 0:5 gegen Lohsa/Weißkollm waren alle Partien knapp geführt.

Der Traktooor kann morgen auf einen gut gefüllten Kader blicken. Schwurack und Jurack kehren wieder zurück. Dazu stehen die Zeichen bei Seidel gut. Fehlen wird der gesperrte Härtel sowie der verletzte Haase.

Wir erwarten einen geilen Kick und freuen uns über jede Unterstützung. Anstoß ist 15Uhr in Malschwitz.

Am windigen Sonntag reiste der Traktooor Tross nach Crostwitz, um sich gegen die Zweitvertretung der SG Crostwitz zu messen. Kadertechnisch fehlten Jurack und Schwurack im Vergleich zur Vorwoche. Dafür rückten Schuster und Jeremias wieder ins Aufgebot und bescherten Coach Böhm und Co-Trainer Mehlhose damit gute Optionen.

Nach 8.Spielminuten eröffnete Kittel mit einem Fernschuss die Partie, der von Keeper Mark im zweiten Versuch gesichert wurde. Kurz danach die beste Gelegenheit bisher. Hertrampf tankt sich in gewohnter Manier über rechts durch und bedient Härtel im Strafraum, dessen Querpass auf Schuster gerät zu weit, aber der aufgerückte Becker nimmt sich der Sache an und schweißt das Spielgerät an die Latte. Wieder nur eine Minute später ergab sich eine formidable Freistoßposition aus 20m. Haase nahm sich der Sache an und trat den Ball zu mittig aufs Tor. Keeper Mark sah etwas unglücklich aus und hätte sich den ungefährlichen Ball fast noch selbst in den Kasten gelegt. Im Anschluss verflachte die Partie etwas. Der anfängliche Druck der Traktooor Offensive ließ nach und die Chancen wurden weniger. Lediglich Härtel hatte noch zwei Abschlüsse, welche entweder übers Tor gingen und zu zentral aufs Tor geschossen waren.

Also musste wieder ein Standard herhalten. Die Ecke konnte geklärt werden aber der zweite Ball war bei Haase, der aus 22m abzog und die Murmel schließlich abgefälscht im Tor landete. Die Heimelf blieb Offensiv blass. Die beste Chance resultierte aus einer Slapstickeinlage. Günther schoss Mitscherlich beim Klärungsversuch im Strafraum an den Kopf und der Ball trduelte knapp am Kasten vorbei.
Kurz vor der Halbzeit grätschte Stoßstürmer Härtel zu energisch an der Außenlinie im Versuch den langen Schlag zu blocken und bekam daraufhin die gelb/rote Karte gezeigt. Fortan ging es 10 gg. 11 weiter bzw. erstmal in die Halbzeitpause.

Nach einer taktischen Umstellung und dem Wechsel von Swakon für Stewig auf die Sechs, ging der Traktooor motiviert in den zweiten Durchgang. Und wie motiviert. Nach wenigen Sekunden ließ Swakon für Haase klatschen, der Hertrampf sofort auf die Reise schickte. Der Sprintgarant setzte sich stark im 16er durch und legte auf Schuster zurück, der den Ball ins Tor zum befreienden 2:0 drückte. Nur 10 Minuten später führte die gleiche Kombination zum dritten Treffer. Dieses Mal setzte sich Hertramopf über rechts durch und legte erneut quer zum völlig freistehenden Schuster. 3:0 und Doppelpack. Kurz danach war für den Torschützen Schluss. Für ihn kam Keller in die Partie. Zudem wurde Koksch für Volz eingewechselt.

Nach nur 5 Minuten auf dem Feld zeigte Keller seine Jokerqualitäten. Wer hat die Vorlage gegeben? Klare Sache. Hertrampf gab keinen Ball verloren und tankte sich über links durch. Seine Ablage beförderte Keller gekonnt gegen die Laufrichtung von Keeper Mark ins linke Eck zum 4:0. Wer spielt hier egtl. in Unterzahl werden sich die Zuschauer fragen. Aber die Gastgeber hatten im zweiten Durchgang ebenfalls ihre Chancen. Zunächst wurde ihr Stürmer stark auf links freigespielt, den folgenden Abschluss entschärfte der erneut überragende Haupt im Tor. Danach war es erneut Haupt, der aus wenigen Metern mit einer Monstertat den Einschalg verhindern konnte. Selbst der Linienrichter taufte ihn auf Thibaut Courtois aufgrund der starken Leistung und Präsenz.

Trotz weiterer Chancen des Traktooor, Pfostentreffer von Hertrampf, war es Becker, der den Schlusspunkt markierte. Nach Foul an Jeremias, schnappte sich der emsige Heißsporn die Mulle und jagte ihn mit unnachahmlicher Geschwindigkeit aus 35m trocken ins Netz. Evtl. sah der Heimkeeper etwas unglücklich aus, aber danach fragt morgen keiner mehr. Danach war Feierabend. Auswärtssieg und wieder hinten zu Null!

Eine souveräne Vorstellung des Traktooors am heutigen Tag. Nun heißt es Bye Week für den Traktooor. Für alle nicht Football-Fans, dies bedeutet, dass der Traktooor am kommenden Wochenende spielfrei hat. Am Samstag den 18.10. geht es weiter im Heimspiel gegen die SpVgg Knappensee. Wir werden berichten und wünschen allen Fans bis dahin eine gute Zeit.

Im ersten von wohl noch vielen „Spitzenspielen“ diese Saison konnte sich unser Traktooor erfolgreich gegen den SV Königsbrück Laußnitz durchsetzen. Der Weg dahin war jedoch spannend und hart umkämpft.

Mit einem nahezu üppigen Spieltagskader konnte Coach Böhm zufrieden in das Heimspiel gehen. Swakon meldete sich ebenfalls einsatzbereit und nahm zunächst auf der Bank Platz. Bei den Gästen musste Trainer und Namensvetter von unserem Coach leider eine kurzfristige Änderung vornehmen. Beim Warmmachen verletzte sich ein Akteur schwer am Knie. Wir wünschen Gute Besserung und hoffen, dass sich die schlimmsten Befürchtungen um das Kreuzband nicht bewahrheiten.

Trotz dieses Stimmungskillers kamen die Blau-Weißen stärker in das Spiel hinein und drückten dem Spiel ihren Stempel auf. Über die jungen Dachse in der offensive wirbelten sie unsere Abwehr kräftig durcheinander und hatten erste Chancen. Beim Traktooor klemmte in den ersten Minute noch kräftig das Getriebe. Manchmal hilft ein kurzer Hieb und dann rattert er jedoch wieder einwandfrei. Diesen Hieb brachte Härtel mit seinem Führungstreffer. Ein Eckball wehrten die Gäste ab, doch der zweite Ball lag wieder beim Traktooor. Die folgende hohe Hereingabe wähnte der Verteidiger schon als geklärt, als Härtel dazwischen spritzte und trocken ins lange Eck versenkte. Die neu installierte Torschuss-Geschwindigkeitsmessanlage zeigte einen Wert von 109,3 km/h an. Keeper Riemer blieb daher ohne Chance.
In der Folge hatte der Traktooor Oberwasser und presste den Gegner frühzeitig. Dadurch ergaben sich weitere Chancen. Die beste hatte Hertrampf, als sein Schuss von Keeper Riemer überragend pariert und so an die Latte gelenkt werden konnte.

Nach dieser kurzen Drangphase sensibilisierte sich Königsbrück wieder auf ihr Spiel und konnte so den Ausgleich erzielen. Der emsige Hofmann wurde auf links steil geschickt und niemand in der Traktooor Defensive fühlte sich für ihn zuständig. So konnte der Youngster in den Strafraum dribbeln und Keeper Haupt mit einem Schuss in die kurze Ecke überraschen. Nun lag das Momentum beim Gegner. Keeper Haupt ist es zu verdanken, dass man nicht in Rückstand geriet. Zweimal konnte er glänzend parieren. Zunächst brachte Varadi über rechts den Ball ins Zentrum zu Ziller, dessen Abschluss Haupt aus dem Eck fischte. Dann war der Kapitän im 1gg1 Sieger gegen Hofmann, als er seinen Schuss aus 8m abwehrte.
Doch auch der Traktooor hatte weitere Chancen durch Mitscherlich, Haase und Härtel.
Kurz vor dem Halbzeitpfiff wurde Härtel steilgeschickt, konnte sich gegen seinen Gegner durchsetzen und in den Strafraum flanken. Dort köpfte der eingelaufene Hertrampf in bester Seidel-Manier gegen die Laufrichtung des Keepers zur 2:1 Führung ein. Ende der chancenreichen ersten Halbzeit.

Halbzeit Zwei war etwas ruhiger als die erste Hälfte. Der Traktooor bekam mehr Ballbesitz und stellte sich besser auf die Diagonalbälle des Gegners ein. Dadurch waren die Torchancen auf beiden Seiten zunächst geringer. Nach einem Haase Freistoß köpfte der eingewechselte Swakon die Kugel aufs Tor. Riemer wehrte den Ball zur Seite ab, aus spitzen Winkel brachte Kittel den Ball zurück aufs Tor, wo er von Kapitän Winkler elegant nahezu auf der Torlinie übers Tor entschärft wurde. Weitschüsse durch Schwurack, Hertrampf und Becker fanden im Anschluss nicht den Weg ins Ziel.

In der Schlussminute war es dann der am heutigen Tag überragend aufgelegte Härtel, der nach Steckpass von Keller den Ball mit letzter Kraft ins linke Ecke beförderte und so den 3:1 Schlusspunkt markierte. Im Anschluss gab es zwar noch zwei Chancen der Gäste, doch unsere Abwehr hielt stand und sicherte so den Heimsieg.

Am heutigen Tag glänzte das gesamte Team und zeigte eine tolle, leidenschaftliche Leistung. Diesen Schwung gilt es nun bis Sonntag aufrecht zu erhalten, wenn es nach Crostwitz geht. Anstoß 12:30Uhr.

Dem SV Königsbrück/Lausnitz wünschen wir für die kommenden Partien maximale Erfolge und bedanken uns für die stets fair geführte Partie.

Spitzenspiel is calling! Naja, wenn man in der frühen Phase der Saison von sowas sprechen möchte. Nach 5 Spieltagen ist jedoch noch nicht klar ersichtlich, wer als Spitzenteam zählen soll und wer nicht. Tatsache ist jedoch, dass am Samstag unser Traktooor als Erstplatzierter den Zweitplatzierten vom SV Königsbrück/Lausnitz empfängt.

Die Gäste sind sehr gut in die Saison gestartet. In fünf Runden blieb das Team um Coach Thomas Böhme ungeschlagen. Zwei Remis und drei Siege zieren die bisherige Bilanz. Aufgrund einer vorbildlichen Jugendarbeit konnten in dieser Saison weitere junge hungrige Spieler in den Männerkader integriert werden. Dies macht den Gegner schwer ausrechenbar.

Letzte Saison behielt unser Traktooor mit zwei Siegen die Oberhand. Jedoch waren die Gäste beim Hinspiel personell gebeutelt und frühzeitig in Unterzahl. Im Rückspiel und letzten Spiel der Saison konnte zwar ein 5:2 Sieg eingefahren werden, dennoch zeigten sich die Blau-Weißen spielfreudig und stellten unser Team vor arge Probleme.

Am Samstag gilt es daher sich gut auf die Stärken des Gegners einzustellen. Im Vordergrund bleibt aber natürlich das Bestreben, die eigenen Tugenden auf den Platz zu bringen.

Personell gesehen entspannt sich die Lage etwas. Mit Italienurlauber Volz und dem rotgesperrten Kittel kehren zwei Akteure zurück in den Kader. Zudem ist Jurack wieder zurück im Spieltagskader. Fragezeichen stehen noch hinter Swakon, der noch an seiner Verletzung laboriert. Defintiv wird weiterhin das Sturmduo um Seidel und Benad ausfallen. Bei Seidel sehen die Prognosen ein Comeback Anfang Oktober vor, bei Benad ist wohl eher mit einem Comeback im Frühjahr 2026 zu rechnen.

Es ist angerichtet. Wir sind heiß wie Frittenfett und können den Anstoß kaum erwarten. Kommt vorbei und unterstützt unser Team bei dieser schwierigen Aufgabe.

Anstoß ist 15:00Uhr in Malschwitz.

Gut Kick.

Bei hochsommerlichen Temperaturen gastierte der Traktooor im weitentfernten Lauta. Im Gegensatz zur Vorsaison sind die Blau-Weißen aus der Bergwerksregion gut in die Saison gestartet. Coach Böhm berief 15 Mann in den Spieltagskader, indem Neuzugang Keller sein Startelfdebut feierte.

Über die erste Hälfte gibt es wenig Nennenswertes zu berichten. Die meisten Zuschauer werden sich wohl gewünscht haben, lieber einen Badesee aufgesucht zu haben, als dieses Kreisligaspiel. Der heimische FSV Lauta hatte zwar mehr Ballbesitz und verlagerte das Spielgeschehen in die Hälfte des Traktooors, doch wirkliche Torchancen waren Mangelware. Offensiv hatte Stewig nach einem weiten Einwurf von Mitscherlich am langen Pfosten die Möglichkeit, doch er verfehlte den Kasten knapp. So war der Halbzeitpfiff das einzige Highlight der bisherigen Partie.

In Hälfte Zwei hatten die Hausherren ihre erste Torchance. Mit ihrem bevorzugten Stilmittel, dem langen Ball in die Spitze, überrumpelten sie die bisher sicher stehende Defensive um Günther und Mitscherlich. Dadurch war der Stürmer frei durch und wollte Keeper Haupt frech überlupfen. Der Torwart-Titan bekam jedoch noch ein Körperteil an den Ball sodass die Kugel nur langsam Richtung Tor trudelte und durch Mitscherlich „gelöscht“ werden konnte. Kurz danach brachte Coach Böhm den wieder genesenen Swakon für Keller in die Sturmspitze. Dieser Wechsel sollte schnell Früchte tragen. Eine Ecke von Hertrampf wurde zunächst geklärt, doch den Rebound brachte er wieder in den Strafraum. Swakon war der Adressat und konnte den Ball in den Fünfer auf Mitscherlich verlängern. Der Innenverteidiger mit ausgeprägten Vorwärtsdrang nahm den Ball mit der Brust herunter und fand die Lücke im Abwehrgewirr der Heimmannschaft und konnte so den Führungstreffer erzielen. Böse Zungen behaupten, dass der Krampf in der Wade bei der Brustannahme der heimliche Vorlagengeber war, da der Ball ansonsten wohl meilenweit drüber gegangen wäre.
Danach verteidigten die Schwarz-Gelben leidenschaftlich und hielten mit viel Eifer die Null. Vor allem das Zentrum um Stewig und Haase ließ kaum etwas zu. Offensiv wurden Nadelstiche gesetzt. Dabei wurde oftmals Hertrampf und Härtel auf die Reise geschickt. Bei einem solchen Vorstoß wurde Hertrampf im Strafraum von den Beinen geholt und der Schiedsrichter entschied auf Elfmeter. Jedoch hatte der junge Linienrichter offenbar ein besseres Auge und verlagerte den Ort des Fouls auf ca. 5mm vor der Strafraumlinie. Der folgende Freistoß verpuffte. Kurz danach war wieder der junge Mann an der Linie im Blickpunkt. Der eingewechselte Jungspund Jeremias war frei durch und wurde wegen Abseits zurückgepfiffen. Strittig aber Tatsachenentscheidung. In der üppigen Nachspielzeit feierte Marschner sein Pflichtspieldebut für den Traktooor und half mit den Sieg über die Zeit zu bringen.

Fazit. Mit einer geschlossenen und kämpferischen Leistung konnte der Dreier verbucht werden. Im 5ten Spiel war es nun der vierte Sieg und der vierte Sieg zu Null. Nun geht es jedoch gegen Gegner aus dem oberen Tabellendrittel. Am kommenden Samstag empfängt der Traktooor die nächsten Blau-Weißen vom SV Königsbrück/ Laußnitz. Topspiel in der noch jungen Saison. Tabellenführer trifft auf den Zweitplatzierten. Kommt vorbei und lasst Euch das nicht entgehen.

Coach Böhm konnte einigermaßen aufatmen. Mit Haase und Mitscherlich meldeten sich zwei Spieler spielfähig für die Partie gegen Schwepnitz. Er selbst durfte aufgrund einer Sperre die Mannschaft nicht am Feld coachen. Ihn vertrat der noch verletzte Swakon. Im Sturm begann der wuselige Becker und wurde dabei von seinem Companion Schuster unterstützt.

Die Gäste spielten von Beginn an defensiv und versuchten lang die „Null“ zu halten. Dies gelang leider bis tief in die zweite Hälfte. Davor gab es jedoch einige Gelegenheiten für den Traktooor dies zu ändern. Einen Diagonalball erlief Hertrampf und setzte den Ball völlig frei vor Hüter Göbel am langen Pfosten vorbei. Kurz danach war es wieder der Wirbelwind auf rechts, der in den Strafraum dribbelte und leider wieder am langen Pfosten verzog. Bis dahin kombinierte der Traktooor gut über das Feld aber fand nicht die letzte Konsequenz im Abschluss bzw. im letzten Drittel. Die aufopferungsvoll kämpfenden Gäste warfen alles in die Waagschale und konnten so bis zur Halbzeit schadlos bleiben, jedenfalls was den Spielstand betraf. Denn personell mussten die Grün-Weißen bereits zweimal verletzungsbedingt wechseln und damit ihr Wechselkontingent aufbrauchen. Offensiv setzten sie kleinere Akzente aber konnten keine klare Torchance verbuchen. Unser Ersatzhüter Förster machte eine gute Figur und machte keine Fehler.

Der zweite Durchgang startete schleppender. Der Spielfluss wurde zerfahrender und das Stilmittel waren zu oft die langen Bälle in die Spitze. Dabei ging eine Flanke von Stewig gut auf den einlaufenden Haase durch, der jedoch aus 7m übers Tor schoss. Die Gäste merkten von Minute zu Minute, dass hier evtl. mehr drin sein könnte. So erarbeiteten sie sich einige Konter und waren bei Standardsituationen gefährlich. Bei einem Konter klärte Volz mit einer Grätsche für den geschlagenen Förster.
Die Erlösung für den Traktooor folgte dann in Minute 65. Ein Freistoß von Haase köpfte ein Verteidiger bedrängt von Mitscherlich wunderbar per Bogenlampe über den sich vergeblich streckenden Göbel ins eigene Tor. Nun war der Druck vom Kessel und die Köpfe wurden freier. Hertrampf tankte sich zum xten Mal durch und spielte quer in den Strafraum. Der omnipräsente Mitscherlich bewies eine überragende Übersicht und ließ den Ball am kurzen Pfosten passieren, sodass der aufgerückte Linksverteidiger Schwurack nur noch ins leere Tor einschieben musste. Den Schlusspunkt setzte Haase. Nach einem Eckball klärten die Gäste nur ungenügend und der Hobbyangler legte die Kugel mit viel Gefühl aus 20m ins lange Eck zum 3:0 Endstand.

Ein Pflichtsieg. Nicht mehr und nicht weniger. Vor allem die Moral und die Stimmung auf dem Platz stimmte im Vergleich zur Niederlage gegen Laubusch. Bei den spielerischen Elementen und der Souveränität in den Aktionen besteht noch optimierungsbedarf. Dennoch war dies ein wichtiger Dreier in Anbetracht der nächsten Wochen.
Am kommenden Wochenende wird nämlich ein Gegner anderen Kalibers auf den Traktooor warten. Es geht zum schweren Auswärtsspiel nach Lauta. Die Blau-Weißen zeigen sich stark formverbessert im Vergleich zur Vorsaison und werden unserer Truppe alles abverlangen. Anstoß ist bereits 13:30Uhr.