Unentschieden im Spitzenspiel

Im Topspiel des 4.Spieltags gastierten unsere Männer beim LSV Bergen. In einer abwechslungsreichen aber überraschenderweise torarmen Partie trennten sich beide Teams 1:1.

Wie letzte Saison verzückte es wieder jeden Kicker des Traktooors beim Anblick auf die Ansetzung fürs Wochenende. Endlich wieder Sonntags auswärts in Bergen. Anstoß 10:30Uhr. Treff 9:15Uhr. Abfahrt 8:30Uhr. Einfach nur geil. Für einige unsere Jungsspunde kein Problem, da sie letzte Saison dauerhaft zu solchen Zeiten kickten, für die Anderen jedoch nicht gerade die beliebteste Anstoßzeit. Sei es drum, pünktlich erreichten alle Kicker des Spieltagkaders gut gelaunt das Areal des LSV Bergen. Trotz der regnerischen Vortage war das Geläuf in einem guten Zustand. Befand jedenfalls die mannschaftsinterne Platzkommission beim obligatorischen Check des Grüns vor dem Spiel.

Beim Personal konnte Coach Böhm wieder fast aus dem vollen Schöpfen. Ein glücklicher wie aber auch schwieriger Umstand bei der Wahl der ersten Elf. Im Vergleich zur Vorwoche ersetzte Günther den noch angeschlagenen Mitscherlich. Schwurack rückte auf die rechte Verteidigerposition und Standardexperte Seidel in den Sturm. Bei den Hausherren schienen auch weitestgehend alle Spieler präsent zu sein, sodass ein guter Kick zu erwarten war.

Mit Anpfiff machte Bergen ordentlich Druck und schnürte unsere Mannen in der eigenen Hälfte ein. In der ersten Viertelstunde erarbeiteten sich die Hausherren gute Chancen, welche jedoch knapp das Tor verfehlten. Der Traktooor hatte in dieser Phase kaum etwas vom Spiel und die langen Bälle in die Spitze kamen postwendend zurück. Die Bergener zogen ein gefälliges Spiel über ihre Mittelfeldmotoren Schumacher und Koark auf und spielten sich gut über die Außen durch. Hier fehlte wie bereits erwähnt die Konsequenz im Abschluss. Nach einer guten halben Stunde kam der Traktooor besser ins Spiel. Nach einem schnellen Angriff über links drang Benad in den Strafraum ein und bediente im Rückraum Schuster, welcher den Ball aus 16m knapp am Tor vorbeischoss. Kurz darauf musste Coach Böhm zum ersten Mal wechseln. Jungspund Haase knickt unglücklich um und konnte nicht weitermachen. Er wurde durch Kassenwart Volz ersetzt, welcher am Vortag bereits 90 Minuten bei der Zweiten abriss. Bis zum Halbzeitpfiff gab es keine weiteren Gelgenheiten.

Die Hausherren mussten in Hälfte Zwei ihren Keeper tauschen. Stammkeeper Weidhauer, oder auch Weidi genannt vom enthusiastischen aber stets fairen Bergener Anhang, verletzte sich zum Ende des ersten Durchgangs am Knie. Gute Besserung an dieser Stelle.
Zu Beginn der zweiten Hälfte hatte der Traktooor seine offensiv beste Phase. Zunächst verzog Hertrampf einen Abschluss im Strafraum aufgrund von Platzunebenheiten völlig. Danach bekam unsere Männer einen Freistoß in aussichtsreicher Position zugesprochen. Was in den vergangenen Jahren eher immer ein Fall für übers Fangnetz war, ist diese Saison Chefsache für Seidel. Der Tipico Wettkönig hob den Ball über die Mauer in Richtung Winkel. Hüter Henning konnte den Ball nur noch an den Innenpfosten lenken, von welchem er den Weg ins Tor fand. Kurz darauf kamen die Hausherren über ihre linke Seite und Schiribruder Titze, ja sowas gibt es nur in der Kreisliga, legte nach innen wo MHH3 (Max Herrmann-Heber) den Ball an den Außenpfosten beförderte.

Danach wurde das Spiel zäher mit vielen Unterbrechungen, teilweise auch kleinlichen Pfiffen und locker sitzenden gelben Karten. Dadurch wurde der Spielfluss weitestgehend zerstört. Unglücklicherweise verletzte sich Benad bei einem rüden Foul und musste durch Paldum ersetzt werden. In Hälfte Zwei hielt die Malschwitzer Defensive den Angriffsbemühungen der Hausherren besser stand. Klare Chancen waren Fehlanzeige. Doch leider wurde unsere Elf dann Opfer der genialen Handspielregel. Nach einem Eckball will Schuster den Ball klären und schießt dabei den bei ihm stehenden Günther aus 1m direkt an. Über Brust und angelegten Arm wurde der Ball geklärt aber Schiri Titze sah sich gezwungen hier auf Handelfmeter zu entscheiden. Sagen wir mal äußerst ärgerlich. Chefstratege und Sprachrohr auf dem Platz Koark, mal im Ernst was der für ein Fitnesslevel hat, kann hin und her rennen und dabei jede Aktion lautstark kommentieren, geiler Typ, trat zum Elfer an und verwandelte nach sprunghaften gazellen Anlauf unten rechts zum 1:1 Ausgleich. Nun erwartete der Bergener Anhang eine furiose Schlussoffensive. Die blieb aber aus, da unsere Elf im Verbund überragend verteidigte und selbst durch Hertrampf und Seidel noch Chancen auf den Lucky Punch hatte. So blieb es beim am Ende gerechten Unentschieden.

Wir wünschen den Sportsfreunden aus Bergen viel Erfolg und dem Brüderpaar Titze andere Ansetzungen damit Mama Titze nicht nach jedem Wochenende zwischen ihren Söhnen schlichten muss. Spaß beiseite Schiri Titze hat gut gepfiffen, etwas am Ende der Partie vllt. zu kleinlich agiert aber souverän auch seinem Bruder den gelben Karton gezeigt 🙂

Für unsere Männer geht es am Samstag im Gemeindederby gegen den Baruther SV weiter. Kleiner Funfact am Rande, die letzte Niederlage unserer Elf liegt bereits weit zurück. Am 02.03. setzte es die letzte Niederlage. Gegen wen? Klar! Gegen den kommenden Gegner Baruth. Daher sind unsere Männer doppelt und dreifach motiviert diese Schmach wettzumachen. Anstoß ist 15Uhr auf dem heiligen Malschwitzer Rasen. Kommt vorbei und unterstützt unsere Truppe bei der Mission Derbysieg.

Bis dahin bleibt gesund und sportlich.

LSV Bergen 1990 – SV Traktor Malschwitz Ergebnis: Kreisliga A – Herren – 15.09.2024 (fussball.de)

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Vorbereitung/Saisonstart 2024/25

Die Saison 2024/25 hat für unsere erste Männermannschaft bereits begonnen. Leider hatten wir es verpasst euch über Vorbereitung und co. zu informieren. Daher hier ein kurzer Bericht über die letzten Wochen/ Monate.

Vorbereitung

Nachdem unsere 1.Männer mit einer starken Rückrunde, gipfelnd in dem 4:1 Derbysieg bei Großdubrau, einen starken 5ten Platz erreichten, legten die Männer von Trainer Thomas Böhm am 04.07. mit der Vorbereitung los. Insgesamt wurden fünf Testspiele absolviert. Dabei konnten vier Siege (Kleinbautzen, Gnaschwitz, Sohland-Oppach, Demitz-Thumitz) und ein Unentschieden (Neukirch) erreicht werden. Ein besonderes Highlight war der Sieg gegen den Lieblingsvorbereitungsgegner SV Gnaschwitz Doberschau, bei dem unsere Männer vor allem in der ersten Hälfte sehr ansehnlichen Fussball spielten.

Dadurch wurde an die Rückrunde angeknüpft und die Ungeschlagenserie weiter ausgebaut. Allgemein zogen alle Spieler gut mit. Es wurde einiges ausprobiert und getestet. Auch eine Trainingseinheit am heimatnahen Olbasee gehörte zum Traininsplan. Zudem wurden unsere jungen Neuzugänge ins Team integriert. Neuzugänge? Ja, hier konnte der Traktooor aus der eignen Jugend zurückgreifen. Zudem wurde ein erfahrener Spieler für die Defensive geholt. Die Vorstellung der Neuzugänge kommt in einem extra Beitrag.

Auf der Abgangsseite mussten wir leider die Sportsfreunde Adrian Schmidt und Philipp Wegehaupt ziehen lassen. Philipp wird in Zukunft sportlich kürzertreten und sich auf seinen Beruf konzentrieren. Adi sucht eine neue sportliche Herausforderung. Vielen Dank für euren Einsatz auf und neben dem Platz. Wir wünschen euch alles Gute für die Zukunft und bis bald.

Saisonstart

Während der 1.Spieltag am Wochenende vom 10/11.08 startete, absolvierten unsere Männer den letzten Test gegen die Sportsfreunde aus Demitz-Thumitz. Grund war schlicht, dass Auftaktgegner FSV Lauta und wir selbst nicht im Pokal gemeldet waren und der Verband daher das Spiel auf dem 17.08 legte. Wegen Urlaub und co. wäre jedoch die Personaldichte sehr gering gewesen, daher wurde dankenswerterweise vom FSV Laute dem Wunsch entsprochen, dass Spiel auf dem 07.09. zu legen.

Spiel 1 gegen Zeißig

Somit begannen die Saison für unsere Männer am 24.08. mit einem Auswärtsspiel gegen den SV Zeißig. Hier musste Coach bereits auf einige Kräfte verzichten. Dennoch wurde eine schlagkräftige Truppe aufgestellt. Der Gegner aus Zeißig war ebenfalls personell gebeutelt. Bei sehr heißen Temperaturen legte der Traktooor los wie die Feuerwehr. Bereits nach 14. Minuten stand es 4:0 für unsere Männer. Seidel köpfte zunächst ein Flanke von Hertrampf in die Maschen. Wenig später zirkelte der Edeltechniker einen Freistoß aus 21m in den Winkel. Danach bediente Swakon mit einem langen Ball Benad in der Spitze, welcher den Ball über den Keeper ins Tor lupfte. Das 4:0 erzielte erneut Benad nach Vorlage von Kittel. Bis zur Trinkpause hätte es gut und gerne weitere Tore geben können, wenn nicht sogar müssen. Doch komischerweise schlich sich danach ein Bruch ins Spiel der Traktoristen. Unstimmigkeiten und Missstimmungen im eigenen Verbund ließen das Spiel total verflachen. Die Hausherren kamen hier zu mehr Ballbesitz und Chancen auf den Anschlusstreffer.

Nach der Halbzeitpause wurde es in der Offensive wieder besser. Der agile Hertrampf überrannte ein ums andere Mal die gegnerische Abwehr. Lediglich die Tore fehlten in dieser Phase. Nach Vorlage von Benad erzielte dann Hertrampf seinen Treffer zum 5:0. Die Hausherren gaben aber nie auf und spielten weiter nach vorne. Der verdiente Ehrentreffer blieb, auch aufgrund eines glänzend aufgelegten Haupt im Tor, jedoch aus. Somit blieb es Kapitän Benad vorbehalten für den 6:0 Endstand zu sorgen. Abermals tankte sich Hertrampf auf Außen durch und bediente Benad, der nur noch einschieben musste. Nach ereignislosen weiteren Minuten ertönte der Schlusspfiff und der erste Sieg war in Sack und Tüten.

SV Zeißig – SV Traktor Malschwitz Ergebnis: Kreisliga A – Herren – 24.08.2024 (fussball.de)

Wir wünschen dem SV Zeißig für die Saison alles Gute und ein hoffentlich bald entspanntere Personalsituation.

Spiel 2 gegen Milkel

Im zweiten Saisonspiel trafen unsere Männer im ersten Heimspiel der Saison auf die erfahrenen Kicker aus Milkel rund um Angermann, Zschuppe und co. Ein altbekannter Kreisligakicker sollte uns hierbei besonders schmerzen. Dazu später mehr. Die Partie war in der ersten Hälfte von viel Mittelfeldgeplänkel geprägt. Beide Abwehrreihen konnten durch kompaktes Verteidigen und Verschieben die Angriffe unterbinden. Die Gäste wurden meist durch Standards gefährlich. Beim Traktooor hatte Schwurack die erste und am Ende einzige richtige Möglichkeit der ersten Hälfte. Sein Abschlusss wurde durch Hüter Wager pariert. In der Drangphase der Gäste mir vielen Ecken erzielte jedoch der Traktooor die Führung. Ein Befreiungsschlag wurde vom letzten Mann halbhoch zu Hüter Wager gespielt. Stürmer Benad lief diesen an und konnte ihm den Ball abluchsen und wurde daraufhin vom ihm niedergerungen. Resultat war Strafstoß, welchen Seidel in gewohnt abgezockter Manier verwandelte.

In Hälfte Zwei spielte sich das Geschehen weitestgehend in der Hälfte der Heimelf ab. Milkel suchte Mittel und Wege um die Malschwitzer Abwehr zu überlisten. In der 63. Minute köpfte der eingewechselte Jannasch die Kugel zum eingangs erwähnten Castro, welcher vor Keeper Haupt cool blieb und den Ausgleich erzielte. 13 Minuten später erzielte Castro den Doppelpack. Nach einem Gewühl im Strafraum behielt er die Übersicht und jagte den Ball unter die Latte. Der Traktooor stellte nun offensiver um und konnte sich bereits fünft Minuten später belohnen. Nach einem langen Einwurf von Mitscherlich landete die Kugel nach etwas Ping Pong Aktion bei Schuster, der den Ball ins lange Eck beförderte. Im Anschluss gab es drei strittige Handszenen. Zwei im Milkler und eine im Malschwitzer Strafraum. Alle drei blieben ungeahndet und so ging die Partie 2:2 Unentschieden aus.

SV Traktor Malschwitz – FSV Blau-Weiß Milkel Ergebnis: Kreisliga A – Herren – 31.08.2024 (fussball.de)

Wir freuen uns jetzt bereits auf das Rückspiel in Milkel.

Spiel 3 gegen Lauta

Zum verlegten ersten Spieltag traf unser Traktooor auf die Mannen aus Lauta, welche den Saisonstart mit zwei 2:0 Niederlagen in den Sand gesetzt haben. Bei den Traktoristen konnte Coach Böhm fast auf dem vollen Schöpfen. Auch deswegen wurde kurzerhand vor dem Spiel das jährliche Mannschaftsfoto geknipst. Dennoch ließ dieses Überangebot Coach Böhm grübeln. Mehrere Stammspieler fanden sich trotz guter Leistungen im Training und Spiel auf der Bank wieder. Dennoch zogen alle mit und niemand ließ deswegen den Kopf hängen.

Zu Beginn des Spiels ließen beide Truppen erste offensive Duftmarken. In der 17. Minute erzielte Benad nach schöner Vorarbeit von Schuster den Führungstreffer. Daraufhin hatten due Gäste jedoch die Möglichkeit auf den Ausgleich. Doch Keeper Haupt konnte durch starkes Stellungsspiel und Paraden den Treffer verhindern. In der 33. Minute schnürte Benad den Doppelpack. Ein zu kurzen geratenen Querpass wurde abgefangen, der Keeper umlaufen und die Mulle ins Tor versenkt. Kurze Zeit später brandete großer Jubel aus. Nach einem Eckball fasste sich Becker ein Herz und nahm den Ball aus 23m Volley und jagte ihn in den Winkel. Geile Bude vom Nordseeurlauber in seinem ersten Pflichtspiel diese Saison. Danach war Pause.

Trainer Böhm schwörte seine Mannen auf die zweite Hälfte ein. Der Gegner war keineswegs die drei Tore schlechter sondern phasenweise ebenbürtig. Zu Beginn des zweiten Abschnitts stand der Traktooor defensiv stabiler und ließ weiter wenig Chancen zu. die Gäste probierten weiterhin fiel, aber das nötige Spielglück sollte nicht auf deren Seite sein. In der 75. Minute wurde der Heimelf ein Handelfmeter zugesprochen, welcher durch den eben eingewechselten Seidel verwandelt wurde. Nun war auch der Wille bei den Gästen gebrochen. In der 79. Minute schickte der junge Haase Stürmer Benad auf die Reise, welche Hüter Käßler überwand. Kurz vor Schluss wurde Hertrampf in oder sagen wir um den Strafraum herum gefoult. Den anschließende Elfmeter übergab Seidel an Hertrampf selbst, damit dieser nach mehreren Chancen seinen treffer machen konnte. Damit war der 6:0 Sieg besiegelt.

SV Traktor Malschwitz – FSV Lauta Ergebnis: Kreisliga A – Herren – 07.09.2024 (fussball.de)

Im nächsten Spiel geht es bereits zum ersten Kracher in dieser Saison. Unser Traktooor reist zur geliebten Zeit Sonntag 10:30 nach Bergen zum amtierenden Tabellenführer. Dem FSV Lauta wünschen wir in den kommenden Wochen mehr Spielglück und viel Erfolg.

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vereinsmitglieder,


hiermit sind Sie herzlich zur diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, den 20.09.2024 um 20:30 Uhr im Sportlerheim in Malschwitz eingeladen.

Tagesordnung:

  • Eröffnung der Mitgliederversammlung und Begrüßung der Anwesenden
  • Feststellung der Tagesordnung
  • Bericht des Vorstandes
  • Bericht der Kassenprüfer
  • Beschlussfassung Beitragsordnung für alle Abteilungen
  • Haushaltsplan für 2024
  • Jahresplanung/Vorschau auf Vereinsaktivitäten für 2024/2025
  • Verschiedenes und Diskussion

Ergänzende Anträge oder Anregungen bitten wir fristgerecht beim Vorstand einzureichen.


Mit freundlichen Grüßen
P. Swakon
1.Vorsitzender

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Erfolgreicher Arbeitseinsatz und Test

Am Samstag den 20.07. lud der Vorstand zum Arbeitseinsatz ein. Neben den altbekannten Routiniers versammelten sich auch einige jüngere Spieler, sodass mit vielen fleißigen Händen die Arbeitsaufgaben bewältigt werden konnten.

Auf dem Plan stand im Allgemeinen die Herstellung der Sauberkeit des Sportgeländes. Hierzu wurden Besen zum Reinigen der Gehwege geschwungen und Putzlappen zum Säubern der Bandenwerbung genutzt. Des Weiteren wurde die Aschenbahn und Pflasterwege von Unkraut befreit. Im Sportlerheim wurde ebenfalls Frühjahrsputz gemacht. Kein m² blieb unberührt. Die Sanitäreinrichtungen wurden einer Grundreinigung unterzogen.

Das geliebte Grün wurde sorgsam gemäht und unsere Tore auf dem Hauptplatz wurden geschliffen und mit neuen Tornetzen versehen. Durch die tatkräftige Unterstützung aller Anwesenden konnte das Tagessoll im Zeitplan erfüllt werden. Zur Stärkung spendierte der Vorstand das Mittagessen bei Kneiper Tilo.


Mit reichlich Nudeln im Magen genossen die Spieler der ersten Mannschaft die Mittagsruhe, bevor es um 15Uhr zum zweiten Vorbereitungsspiel der laufenden Saison ging. Der Gegner war mit den Sportsfreunden aus Gnaschwitz-Doberschau ein bekannter Testspielgegner. Anders als in den Vorjahren, bei den man gehörig unter die Räder geriet, zeigte der Traktor vor allem in Hälfte Eins eine ansprechende Partie. Hinten stand die Defensive um Abwehrchef Swakon sattelfest und vorne wirbelte die Offensive die Chemiker gehörig durcheinander. Zuerst netzte Hertrampf nach tollem Solo zum 1:0 ein. Danach fand eine gute Kombination zwischen Benad und Hertrampf den eingelaufenen Schwurack, welcher nur noch einschieben musste. Das Trio schlug vor der Halbzeit in gleicher Konstellation wieder zum 3:0 zu.

Nach der Pause zeigten die Gäste ihr wahres Gesicht und drängten den Traktooor tief in die eigene Hälfte. Dies führte zu den schnellen Treffern zum 3:2 Anschluss. Danach fand die Abwehr wieder zusammen und konnte die Ordnung wiederherstellen. Nach einer guten Chance durch den eingewechselten Härtel, wurde Benad im Strafraum gefoult und Swakon verwandelte den folgenden Elfmeter sicher zum 4:2. Kurz vor dem Schlusspfiff erzielten die Gäste den 4:3 Endstand. Ein guter Test bei tropischen Temperaturen. Wir wünschen dem SV Gnaschwitz Doberschau alles Gute und viel Erfolg für die kommende Saison.

Beim Traktooor geht es am Sonntag den 28.07 auswärts weiter gegen die Mannschaft aus Sohland-Oppach. Anstoß ist 15Uhr in Oppach.

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Revanche geglückt

Im letzten Heimspiel der Saison empfing der Traktooor die Sportsfreunde aus Bergen. Angereist mit reichlich Fanunterstützung wollten die Gäste ihren Vorsprung und den ersten Tabellenplatz gegen Hochkirch verteidigen. Die Heimelf wollte dagegen die unglückliche Hinspielniederlage wett machen. Somit versprach das Spiel bereits im Vorfeld reichlich Spannung.

Das Spiel unter der Leitung von Jan Schindler wurde einige Minuten später angepfiffen, da der Gästehüter erst verspätet eintraf. Mit den ersten Spielminuten entwickelt sich ein abwechslungsreiches Spiel mit Aktionen auf beiden Seiten. Zunächst hatte Benad einen Hochkaräter, als er alleine auf den Keeper zulief, der Versuch diesen zu umkurven aber scheiterte. Im Anschluss fand ein von Koark getretener Standard Abwehrchef Zwahr, dessen Kopfball jedoch nur an die Latte ging. Innerhalb der ersten 20. Minuten musste der Traktooor bereits zweimal verletzungsbedingt wechseln. Paul Schmidt und Lucas Popp verletzten sich beide am Knie. Gute Besserung und schnelle Genesung. Lukas Volz und der angeschlagene Nico Seidel kamen in die Partie.

Die Umstellungen sollten unsere Elf jedoch nicht irritieren. In der 24. Minute wurde durch starkes Pressing ein Fehlpass provoziert. Seidel scheiterte zunächst noch am Keeper, doch Hertrampf schoss den Abpraller gekonnt ins Tor. Wenige Minuten später konnte erneut gejubelt werden. Bergen protestierte auf Foul und stellte das Spielen ein. Paldum nutzte dies und düpierte den aufgerückten Keeper mit einem Schuss aus 55m zum 2:0. nun lief der Traktooor heiß und die Gäste waren völlig von der Rolle. Benad, Hertrampf und Schuster hatten weitere Möglichkeiten die Führung auszubauen. Kurz vor der Halbzeit wurden die Bergener wieder aktiver. Nach einer Unstimmigkeit in der Abwehr wurde der gegnerische Stürmer im Strafraum gelegt. Den fälligen Elfmeter hielt Franz „die Katze“ Haupt und konnte auch den Nachschuss sichern. Somit ging es mit dem 2:0 in die Pause.

In der Halbzeit wurde angesprochen, dass Bergen nun mehr riskieren wird und wir defensiv souveräner auftreten müssen. Gesagt getan, nach drei gespielten Minuten egalisierte Bergen die Führung und glich aus. Beim ersten langen Ball verschätzte sich Abwehrchef Swakon und der Stürmer konnte locker ins lange Eck vollenden. Kurz darauf wurde nicht ordentlich auf der linken Seite verschoben wodurch die Flanke auf den zweiten Pfosten nicht verhindert werden konnte. Der lautstarke Bergener Anhang war nun völlig euphorisiert und peitschte ihre Mannen nach vorne. Der Traktooor fand nun ebenfalls wieder zurück in die Offensive. Einen Einwurf von Volz, sogar mal ein ordentlich ausgeführter!, wurde durch Schuster im Strafraum festgemacht. Der großgewachsene All Rounder schweißte den Ball mit dem Rücken zum Tor ins lange Eck zum 3:2.

Bergen war unbeeindruckt und machte munter weiter. Nach einer Ecke wurde diese unzureichend geklärt und der Bergener Spieler konnte ohne Druck den Ball annehmen und im Tor versenken. Danach war Bergen weiter spielbestimmend und drückte den Traktooor tief in die eigene Hälfte. Zum Unglück musste in der 85.Minute Keeper Haupt ebenfalls verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Für ihn kam Namensvetter Lehmann und konnte gleich einen Kopfball stark über die Latte lenken. Danach wurde es hitzig. Zunächst hatte Benad die Riesenchance, doch verfehlte das lange Eck. Danach klärten der Traktooor mit Mann und Maus die Angriffe der Gäste. Kurz vor Ultimo verlängerte Seidel einen langen Ball auf Benad, welcher das Laufduell mit Schumacher gewann und von diesen als letzter Mann gelegt wurde. Rote Karte und den fälligen Freistoß aus 20m setzte Schuster knapp übers Tor. Danach legte der bereits verwarnte Paldum den Gegner und hätte gelb rot bekommen. Leider gingen die Nerven mit ihm durch und sein Ballwurf auf den Gegner ahndete Schiri Schindler mit glatt rot.

Die Gäste wollten nun den Sieg. Nach einer Ecke nahm Benad den Ball und marschierte alleine Richtung Tor. Dieses Mal hatte er das Auge für den mitgelaufenen Hertrampf, welcher den Pass am Hüter vorbei ins Tor schob. Die Stimmung war nun bombastisch. Nach ein paar Minuten ertönte der Schlusspfiff und die Partie war gewonnen.

Ein spannendes Spiel fand so sein Ende. Durch den Sieg kletterte Hochkirch auf den ersten Platz. Wir freuen uns bereits sehr über die isotonischen Kaltgetränke.
Am kommenden Sonntag steigt der letzte Spieltag in Großdubrau. Mit einem Sieg kann sich der Traktooor auf den 5ten Platz schieben und somit die Saison versöhnlich beenden. Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung. Anstoß ist Sonntag 15Uhr.

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

75 Jahre SV Traktor Malschwitz

Am 18.11.2023 lud der Vorstand des SV Traktor Malschwitz die Mitglieder, Funktionäre, polit. Würdenträger, Sponsoren, Trainer und ehemalige Aktive zur Jubiläumsveranstaltung nach Kleinbautzen ein.


Mit Beginn 18Uhr war der Festsaal bereits gut gefüllt. Nach einem ersten Empfang gepaart mit der Eröffnungsrede durch den Vereinsvorsitzenden Paul Swakon wurde zunächst das Buffet eröffnet. Nach der Stärkung ging es mit Reden und Ehrungen durch Vertreter des Kreissportbundes und des Westlausitzer Fußballverbandes weiter. Hierbei wurden den Sportsfreunden Sven Ludwig (Ehrennadel Bronze) und Ronny Nather (Ehrennadel in Silber) verliehen. Des Weiteren wurde die ehemalige Schatzmeisterin Veronika Martschink mit der Ehrennadel in Silber geehrt. Zu guter Letzt bekam der langjährige Präsident Burkhard Kledisch die Ehrennadel in Gold überreicht. An dieser Stelle sei den Ausgezeichneten ein großer Dank ausgesprochen für ihr langjähriges Engagement für den Verein. Zum Abschluss dieser Ehrungen wurde ebenfalls eine Vereinstafel zum 75. Jubiläum
überreicht.


Anschließend stellte sich der aktuelle Präsident Paul Swakon ans Mikro und ließ die vergangenen 75 Jahre historisch kurz Revue passieren. Danach fanden die Reden des Bürgermeisters der Gemeinde Malschwitz Herrn Seidel und vom sächsischen Landtagsabgeordneten Herrn Schiemann statt. Hier wurde die Wichtigkeit von Vereinsaktivitäten für die Gemeinde und Gesellschaft ausdrücklich betont.
Unterstützungen bei der Bewältigung der bevorstehenden Herausforderungen wurden zugesichert und zum Jubiläum überreichten beide Funktionäre eine Spende für die Vereinskasse.


Nachdem der offizielle Teil endete, wurde das restliche Abendprogramm eingeläutet.
Musikalisch konnten die Gäste den mitreißenden Beats von DJ Decks Atheltics (Sebastian Zoch) lauschen. Unterstützt wurde der DJ aus Großdubrau durch die Sängerin Anne Fox, welche die Anwesenden mit ihrer Stimme verzauberte. Bei viel guter Laune schwankten die Beteiligten in Erinnerungen und tauschten sich aus. Untermalt wurde dies mit einer fortlaufenden Präsentation gespickt mit vielen Bildern aus vergangenen und aktuellen Tagen. Die Versorgung durch genügend Getränke wurde dabei von der Freiwilligen Feuerwehr Malschwitz sichergestellt. Vielen Dank an dieser Stelle für eure Unterstützung!


Als Erinnerung an die Veranstaltung konnten sich die Gäste an der Fotobox austoben. Viele schöne Erinnerungsstücke sind dadurch entstanden und spiegelten die gute Laune an diesem Abend wieder. Aber auch die schönste Feier muss einmal zu Ende gehen und so verließen gegen halb 5 morgens die letzten Gäste den Festsaal.


Vielen Dank für alle die, die an der Organisation beteiligt waren und ein großes Dankeschön an alle Anwesenden, welche den Tag und die Feier unvergesslich gemacht haben. Wir freuen uns bereits jetzt auf die nächsten erfolgreichen 75 Jahre im Verein.


Sport Frei.

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Hallenturniere 23/24

Die Hinserien der Jugend -und Männermannschaften sind gespielt. Von Winterpause kann jedoch keine Rede sein. Für die nächsten Wochen und Monate sind zahlreiche Turniere für die Mannschaften angesetzt.

Den Beginn macht bereits die A-Jugend am Freitag, den 15.12.2023. Beim Turnier des SV Burkau geht es in der Halle in Demitz-Thumitz ab 21Uhr rund. Komplettiert wird das Wochenende mit zwei Turnieren in der Schützenplatzhalle durch unsere E-Jugend.

Im neuen Jahr 2024 tritt unsere 1.Männermannschaft beim Neujahrsturnier in Gaußig an. Gespielt wird von 14-18Uhr. Ein zweites Turnier unserer Herren findet am 06.01 in Sohland statt. Danach ist das Turniergeschehen für unsere Herren beendet und die Vorbereitung auf die Rückrunde beginnt.

Bis zum 11.02. werden unsere Jugendmannschaften in verschiedenen Turnieren dabei sein. Bspw. Die G-Jugend, also aller kleinsten, beim Dubai-Cup in der Soccer-Arena-Dresden. Unterstützt gerne unsere Mannschaften bei diesen Turnieren.

Bleibt sportlich und gesund.

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Jahreshauptversammlung

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vereinsmitglieder, hiermit sind Sie herzlich zur diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, den 25.08.2023 um 20:30 Uhr im Sportlerheim in Malschwitz eingeladen.

Tagesordnung:

1. Eröffnung der Mitgliederversammlung und Begrüßung der Anwesenden

2. Feststellung der Tagesordnung

3. Bericht des Vorstandes

4. Bericht der Kassenprüfer

5. Entlastung des Vorstandes

6. Wahl des neuen Vorstandes

7. Haushaltsplan für 2023

8. Jahresplanung/Vorschau auf Vereinsaktivitäten für 2023/2024

9. Verschiedenes und Diskussion


Ergänzende Anträge oder Anregungen bitten wir fristgerecht beim Vorstand einzureichen.


Mit freundlichen Grüßen

P. Swakon

1.Vorsitzender

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Jugendturniere zum Jubiläum

Anlässlich unseres 75. Vereinsjubiläums fanden am vergangenen Wochenende Turniere der C und B Jugend statt. Den Start sollten unsere frischgebackenen Pokalsieger der C Jugend machen, welche aufgrund ihres Erfolges zunächst vor Turnierbeginn mit neuen Shirts belohnt wurden. Der Torjäger vom Dienst Philipp Ritscher, wurde für seine besondere Leistung von 35 geschossenen Toren im Ligabetrieb noch zusätzlich geehrt.

Im darauffolgenden Turnier sollte neben zahlreichen Toren auch der ein oder andere sehenswerte Spielzug zu sehen sein. So ergab sich nach dem im Turnier jede Mannschaft gegeneinander spielte folgendes Endergebnis:

  1. FSV Kemnitz 10 Punkte 10:2 Tore
  2. SpG Malschwitz/Kleinbautzen 9 Punkte 3:2 Tore
  3. FSV Bretnig-Hauswalde 7 Punkte 6:3 Tore
  4. FSV Blau-Weiß Milkel 3 Punkte 1:2 Tore
  5. SV Oberland Spree 0 Punkte 0:6 Tore

Am nächsten Tag sollte sich bei unseren B Junioren ein ähnliches Bild zeigen, man spielte über das gesamte Turnier einen sehr ordentlichen Fußball. Nur gegen den späteren Turniersieger ließ man wie am Vortag federn. #gutergastgeber

Endplatzierungen der B Junioren:

  1. SV Aufbau Deutschbaselitz
  2. SV Aufbau Deutschbaselitz 2
  3. SpG Malschwitz/ Kleinbautzen
  4. SV Oberland Spree
  5. SV Liegau Augustusbad
  6. SpG Großdubrau/ Radibor

Für die Bewältigung eines solchen Turnier- Wochenendes braucht es Unterstützung. Wir bedanken uns deshalb bei folgenden Sponsoren:

Hentschke Bau GmbH
BHG Malschwitz
Montageservice, Hausmeisterdienst und Gebäudereinigung Härtel

Ebenso möchten wir uns bei allen Mannschaften, Schiedsrichtern, Helfern und Zuschauern bedanken!

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Trainingslager in Teplice

Nach den erschwerlichen Coronajahren war es nun wieder möglich ein Wintertrainingslager in Teplice zu bestreiten. Die Organisation übernahm der Präsident Paul Swakon selbst. Die Kontakte wurden bemüht und schon waren Hotel und Plätze gebucht. Offizieler Start des Trainingslagers war am Freitag dem 24.02. Wie beim letzten Mal fanden sich wieder 4 Sportsfreunde zusammen, die bereits in Eigenregie am Donnerstag anreisten und Hotel und Bar begutachteten. Der allgemeine Tross setzte sich am Freitag um 9 Uhr Vormittag in Bewegung. Im Gepäck waren 7 Spieler und der Trainer sowie reichlich Proviant, Klamotten und isotonische Sportgetränke. 

Nach reichlich zwei Stunden Fahrt erreichte man das Panorama Hotel Teplice. Nach dem Einchecken auf die Zimmer wurde sofort die erste Einheit abgehalten. Gegen 12 Uhr liefen die Spieler zunächst ein paar Runden um das Hotel, um im Anschluss die Burg zu stürmen. Die kurze Strecke zum Gipfel hatte es in sich. 150 Höhenmeter galt es auf die 1,5km Strecke zu überwinden. Letztendlich schafften es alle Spieler nach oben und wurden mit einem schönen Ausblick belohnt. Nach dem „Abstieg“ ging es kurz aufs Zimmer, bevor das reichlich gefüllte Mittagsbuffet geplündert werden konnte. Im Gegensatz zu den letzten Malen platzte das Hotel an diesem Wochenende gefühlt aus allen Nähten. Mehrere Fussballmannschaften aus Thüringen, Mittelsachsen und Co. bereiteten sich auf die Rückrunde vor. Diesen Umstand konnte das Trainergespann um Schulze/ Mehlhose nutzen und einen Testspielgegner für den Samstag Nachmittag mit ausmachen. 

Nach der Mittagsverpflegung wurde den Spielern eine kurze Siesta gegönnt, bevor es 13:40 mit den Busen zum Trainingsplatz nach Krupka ging. Dort forderten die Trainer unsere Mannen in einer zweistündigen Einheit. Nach Ankunft im Hotel konnten die letzten Spieler begrüßt werden. Insgesamt waren 14 Spielern und drei Offizielle vor Ort. Als Überraschungsgast aus Leipzig gesellte sich Johannes „Biernot“ Wunschi zu uns. Bis zum Abendbrot konnte die Zeit nun individuell genutzt werden. Einige verbrachten die Zeit im Fitnessraum des Hotels. Andere regenerierten sich auf den Zimmern oder duellierten sich in anspruchsvollen Rommee Matches. Nach dem Abendbrot folgte die Teambesprechung, in welcher die Hinrunde analysiert und die Marschroute für die Rückrunde festgelegt wurde. Nach intensiven Gesprächen und Diskussionen folgte der entspannte Teil des Tages. Der Wellnessraum stand unseren Mannen zur Verfügung. Bei Sauna, Dampfbad und einem Whirlpool, dessen Temperatur jedoch zu Wünschen ließ, regenerierten unsere Jungs. Im Anschluss ließ man den Tag an der Hotellobby bei einigen preiswerten Pivo (1,70€/0,5l) ausklingen.

Der zweite Tag startete bereits sehr früh gegen 7 Uhr mit einem munteren Morgenlauf. 20 Minuten mussten unsere Männer abspulen ehe es ans Frühstücksbuffet ging. Im Anschluss an das Frühstück brach der Tross wieder Richtung Krupka auf um die zweite Trainingseinheit durchzuführen. Im Mittelpunkt standen Passübungen mit Sprints und verschiedene Torschussübungen. Nach intensiven zwei Stunden ging es zurück zum Mittagessen ins Hotel. Nach kurzer Pause auf den Zimmern ging es erneut nach Krupka. Im Gepäck dabei waren die Sportsfreunde vom TSV 1888 Falkenau. Diese mischen die Kreisliga Staffel in der Mittelsachsenklasse auf und belegen aktuell den zweiten Platz und sind punktgleich mit dem Tabellenersten. Somit erwartete uns ein taktisch gut eingestellter Gegner. Im Testspiel hielten wir in der ersten Hälfte noch gut mit. Die stark aufspielenden Gegner konnten sich jedoch die ein oder andere Chance erspielen und letztlich mit 2:0 in Führung gehen. Uns blieb trotz diverser Chancen ein Treffer verwehrt. In der zweiten Hälfte machten sich die vorherigen Einheiten bemerkbar. Die Ordnung wurde nicht mehr eingehalten und  somit hatten die Falkenauer leichtes Spiel und kamen so zu vier weiteren Treffern. Somit wurden unsere Farben mit 6:0 ordentlich zerlegt. 

Die Stimmung und Laune ließ sich die Mannschaft aber nicht nehmen. Auf der Rückfahrt wurde die örtliche Tankstelle „überfallen“ zur Flüssigkeitsaufnahme. Im Hotel angekommen wartete nach dem Abendbrot der Mannschaftsabend. Bei intensiven Duellen am Billard -und Kickertisch wurden auch die Tischtennistalente geprüft. Bei guter Musik und immer vollen Getränketrommeln wurde bis ca. 23 Uhr miteinander die Zeit verbracht. Eine Truppe aus 8 Partyhungrigen reiste danach in das bekannte Tanzlokal „Luna“. Busfahrer Winter brachte alle gut hin und zurück. Außer unsere nimmermüden Sportsfreunde um Swakon und Stewig, welche das Lokal noch zuschlossen und im T-Shirt bei entspannten -4°Grad die 3km zum Hotel zu Fuß zurücklegten. 

Am letzten Tag verzichtete das Trainerteam auf die morgige Laufeinheit. So ging es direkt nach dem Aufstehen zum Frühstück. Feierbedingt schafften es aber nicht alle zum Frühstück. Zur abschließenden Trainingseinheit waren jedoch alle körperlich anwesend. Im herrlichen Schneegestöber wurde 1,5h trainiert. Danach ging es zurück zum Mittagessen und gegen 13 Uhr reiste der Tross gen Heimat. 

Somit war das Trainingslager wieder ein voller Erfolg. Die Trainingseinheiten wurden intensiv durchgezogen und der Teamgeist gestärkt. Nun heißt es für unsere Männer nun dies in die Rückrunde zu transportieren. Gleich zu Beginn der Rückrunde steht das Derby gegen den Gemeindenachbarn an. Am Samstag um 15 Uhr findet das erste Punktspiel in diesem Jahr in Rackel gegen den Baruther SV statt. 

Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung. 

Veröffentlicht unter 1. Mannschaft | Schreib einen Kommentar