SV Traktor Malschwitz e.V.

Coach Böhm konnte einigermaßen aufatmen. Mit Haase und Mitscherlich meldeten sich zwei Spieler spielfähig für die Partie gegen Schwepnitz. Er selbst durfte aufgrund einer Sperre die Mannschaft nicht am Feld coachen. Ihn vertrat der noch verletzte Swakon. Im Sturm begann der wuselige Becker und wurde dabei von seinem Companion Schuster unterstützt.

Die Gäste spielten von Beginn an defensiv und versuchten lang die „Null“ zu halten. Dies gelang leider bis tief in die zweite Hälfte. Davor gab es jedoch einige Gelegenheiten für den Traktooor dies zu ändern. Einen Diagonalball erlief Hertrampf und setzte den Ball völlig frei vor Hüter Göbel am langen Pfosten vorbei. Kurz danach war es wieder der Wirbelwind auf rechts, der in den Strafraum dribbelte und leider wieder am langen Pfosten verzog. Bis dahin kombinierte der Traktooor gut über das Feld aber fand nicht die letzte Konsequenz im Abschluss bzw. im letzten Drittel. Die aufopferungsvoll kämpfenden Gäste warfen alles in die Waagschale und konnten so bis zur Halbzeit schadlos bleiben, jedenfalls was den Spielstand betraf. Denn personell mussten die Grün-Weißen bereits zweimal verletzungsbedingt wechseln und damit ihr Wechselkontingent aufbrauchen. Offensiv setzten sie kleinere Akzente aber konnten keine klare Torchance verbuchen. Unser Ersatzhüter Förster machte eine gute Figur und machte keine Fehler.

Der zweite Durchgang startete schleppender. Der Spielfluss wurde zerfahrender und das Stilmittel waren zu oft die langen Bälle in die Spitze. Dabei ging eine Flanke von Stewig gut auf den einlaufenden Haase durch, der jedoch aus 7m übers Tor schoss. Die Gäste merkten von Minute zu Minute, dass hier evtl. mehr drin sein könnte. So erarbeiteten sie sich einige Konter und waren bei Standardsituationen gefährlich. Bei einem Konter klärte Volz mit einer Grätsche für den geschlagenen Förster.
Die Erlösung für den Traktooor folgte dann in Minute 65. Ein Freistoß von Haase köpfte ein Verteidiger bedrängt von Mitscherlich wunderbar per Bogenlampe über den sich vergeblich streckenden Göbel ins eigene Tor. Nun war der Druck vom Kessel und die Köpfe wurden freier. Hertrampf tankte sich zum xten Mal durch und spielte quer in den Strafraum. Der omnipräsente Mitscherlich bewies eine überragende Übersicht und ließ den Ball am kurzen Pfosten passieren, sodass der aufgerückte Linksverteidiger Schwurack nur noch ins leere Tor einschieben musste. Den Schlusspunkt setzte Haase. Nach einem Eckball klärten die Gäste nur ungenügend und der Hobbyangler legte die Kugel mit viel Gefühl aus 20m ins lange Eck zum 3:0 Endstand.

Ein Pflichtsieg. Nicht mehr und nicht weniger. Vor allem die Moral und die Stimmung auf dem Platz stimmte im Vergleich zur Niederlage gegen Laubusch. Bei den spielerischen Elementen und der Souveränität in den Aktionen besteht noch optimierungsbedarf. Dennoch war dies ein wichtiger Dreier in Anbetracht der nächsten Wochen.
Am kommenden Wochenende wird nämlich ein Gegner anderen Kalibers auf den Traktooor warten. Es geht zum schweren Auswärtsspiel nach Lauta. Die Blau-Weißen zeigen sich stark formverbessert im Vergleich zur Vorsaison und werden unserer Truppe alles abverlangen. Anstoß ist bereits 13:30Uhr.

Am 13.09. steigt das nächste Heimspiel der Saison gegen die SV Grün-Weiß Schwepnitz. Im Vergleich zur niederschmetternden Niederlage in Laubusch muss Coach Böhm umbauen. Stürmer Seidel fällt mit einer Oberschenkelverletzung für 4-5 Wochen aus. Zudem stehen noch Fragezeichen hinter den angeschlagenen Mitscherlich und Haase. Bei Swakon wird es wohl noch nicht für die Startelf reichen. Aktuell ist der Kader verletzungsmäßig einigermaßen gebeutelt.

Dennoch ist die Marschroute klar. Ein Heimsieg muss her. In der vergangenen Saison konnten beide Spiele gegen Schwepnitz klar und hoch gewonnen werden. In der aktuellen Runde verloren die Grün-Weißen alle drei Spiele bei einem Torverhältnis von 2:12. Die Truppe um Kapitän Haupt muss dennoch alles abrufen um nicht zu straucheln.

Anstoß ist 15Uhr in Malschwitz.

Am vergangenen Wochenende hatte das Team spielfrei, da es in dem Pokalwettbewerb dieses Jahr nicht mitwirkt. Diesen Fakt nutzten ein paar Spieler um das letzte Heimspiel der Dresden Monarchs zu besuchen. Besonderes Augenmerk wurde dabei auf den Kicker der Monarchs gelegt. Denn dort sorgt bereits seit vielen Jahren Florian Finke für Field Goals und starke Punts.

Im Topspiel gegen den Zweitplatzierten lief es jedoch für den Kicker mit den bemerkenswerten Beinen ähnlich schlecht wie für das gesamte Monarchs Team. Mit 31:6 verloren sie das Spiel klar gegen die Potsdam Royals.

Dennoch war es ein gelungener Ausflug mit vielen tollen Momenten. Wir wünschen unseren Flori viel Erfolg in den Playoffs und später bei der Nationalmannschaft.

Mit dem SV Laubusch erwartet dem Traktooor ein starker Gegner. In der Vorsaison konnten beide Spiele gewonnen werden. Beim Hinspielerfolg hatte der Traktooor jedoch Glück, dass man zur Pause nicht bereits mit 3:o hinten lag. Danach drehte die Mannschaft auf und konnte 4:2 gewinnen. Im Rückspiel schonten die Laubuscher einige Stammkräfte für das Derby gegen Lauta, sodass der Sieg nicht all zu hoch zu bewerten ist.

Laubusch konnte seinen Kader bis auf den Abgang von Bespalov zusammenhalten. Mit Alkaraiza vom FSV Lauta bekamen sie einen torgefährlichen Stürmer hinzu. In der Offensive von Laubusch stechen Spielgestalter Löser und der giftige Klemke hervor. Wieso giftig? Der wuselige Stürmer ist neben seiner Torgefährlichkeit auch fürs das Sammeln von gelben Karten bekannt. Letzte Saison waren es starke 12 Stück. In der Defensive bilden Abwehrkante Walter und Stolarski ein zweikampfstarkes Abwehrduo.

Für die Mannen um Trainer Böhm wird es wichtig sein, körperlich dagegen zuhalten und das eigene Offensivspiel auf den Rasen zubekommen. Kadermäßig wird sich wenig zum letzten Heimspiel verändern. Routinier Stewig steht nach Kurzurlaub wieder im Kader. Die Verletzten um Benad, Swakon und Volz stehen erneut nicht zur Verfügung.

Trotz weiter Anreise hoffen wir auf lautstarke Unterstützung unserer Fans. Anstoß ist 15Uhr im Glück-Auf-Stadion in Laubusch.

Würde der Spielbericht durch eine KI, auf Grundlage des Ergebnisses, erstellt werden, so würde es wohl wie folgt aussehen. Ungefährdeter und verdienter Heimsieg gegen überforderte Gäste. Doch die Realität sieht anders aus.

Von Beginn an machten es die Gäste dem Traktooor schwer Chancen zu kreieren. Besonders im letzten Drittel fanden die Offensivakteure kaum Lösungen. Ein langer Ball in die Spitze auf Hertrampf entwickelte die erste knifflige Situation. Beim Zweikampf kam der Sprintgarant im Sechzehner zu Fall und der Schiri pfiff Elfmeter. Eine durchaus diskutable Entscheidung. Dem Schützen Seidel war dies schlichtweg egal. Der Torschützenkönig der Vorsaison verlud lässig Keeper Hoßmang und schob in die andere Ecke zur 1:0 Führung ein.

Vor dem Pausenpfiff bekam der Gast einen Freistoß aus vielversprechender Position zugesprochen. Partusch #16 schnappte sich die Kugel und legte ihn in bester Amiri-Manier Richtung Winkel. Der Ausgleich die logische Folge, doch Keeper Haupt hatte etwas dagegen. Der Kapitän nutzte jeden cm seiner Körpergröße und fischte das Leder mit den Fingerspitzen an die Latte. Von dort prallte der Ball ins Feld und anschließend köpfte Heinrich die Kugel ins Netz. Doch Ausgleich. Oder nicht? Der Linienrichter hatte eine Abseitsstellung wahrgenommen und daher fand der Treffer keine Anerkennung.

Nach der spielerisch enttäuschenden ersten Hälfte konnte sich der Traktooor nur steigern. Nach wenigen gespielten Minuten startete Hertrampf durch und flankte in den Strafraum. Dort bugsierte Spönemann den Ball ins eigene Gehäuse. Nun lief es flüssiger bei den Mannen von Trainer Böhm. Doch die Gäste blieben in Kontersituationen über Heinrich stets gefährlich. Letztlich konnte der Abwehrverbund um Günther/ Mitscherlich die „Null“ bis zum Schlusspfiff halten. Auf der Gegenseite ertönte erneut ein Pfiff nach einem vermeintlichen Foulspiel im Strafraum. Der eisekalte Seidel bewies wiederholt sein gutes Gespür und verlud abermals den Keeper zum 3:0. Die Partie war nun entschieden. Abschlüsse und Chancen zur Resultaterhöhung gab es noch ein paar. So verfehlte der eingewechselte Schuster knapp. Besser machte es 6er Kittel, als er bei einem Distanzschuss seine überragende Quote beim Warmschießen vor dem Spiel bestätigte. Der Purschwitzer-Jung zog aus 20m ab und erzielte so den 4:0 Endstand. Zum Ende der Partie durfte der A-Jugendliche Jeremias sein Debut für die Männermannschaft feiern.

Nach einer dürftigen ersten Halbzeit macht die zweite Hälfte Mut auf mehr. Dieses Mal war das Manko weniger die Effektivität vor dem Tor, als das Herausspielen von klaren Möglichkeiten. Am Ende steht dennoch ein 4:0 Heimsieg. Somit ist die Revanche zur letzten Niederlage gegen den FC BSW Lausitz geglückt.

Am kommenden Samstag folgt das schwere Auswärtsspiel in Laubusch. Wir werden berichten. Bis dahin allen eine schöne Woche.

Am Samstag empfängt unser Traktooor den FC BSW Lausitz zum ersten Heimspiel der Saison.

Wer beim Namen des Gegners an Politik denkt, ist auf dem falschen Weg. Der Zusammenschluss der Fußballklubs aus Straßgräbchen, Wiednitz und Bernsdorf betreibt seit einigen Jahren eine sehr gute Entwicklung. In der aktuellen Vorbereitung absolvierten die Mannen um Trainer Leuschner ein Trainingslager in Eisenhüttenstadt.
Im ersten Spiel unterlag der BSW dem Absteiger aus Lohsa/ Weißkollm mit 0:2. Am Donnerstag gewann man jedoch im Kreispokal souverän mit 6:2.

In der vergangenen Saison gewann der Traktooor das Heimspiel mühsam mit 2:0. Trotz langer Überzahl des Traktooors verteidigten die Gäste beherzt und ließen wenig Chancen zu. Im Rückspiel waren es diese Tugenden, die der BSW den 2:1 Sieg bescherten.

Die Mannen um Coach Böhm sind gewarnt. Personell gesehen kann der Trainer auf Becker, Härtel, Kittel und Schuster setzen. Dafür fehlen weiterhin Benad, Volz und Swakon verletzt. Die lebende Legende Stewig ist ebenfalls urlaubsbedingt nicht dabei.

Wir freuen uns über tatkräftige Unterstützung beim Vorhaben erster Heimsieg.

Im ersten Spiel der neuen Saison ging es für die Schützlinge von Trainer Böhm nach Königswartha. Aufgrund mehrerer Absagen standen nur 13+1 Mann zur Verfügung.

Neu-Kapitän Haupt, interimsweise für den verletzten Benad, führte die Truppe aufs Feld. Von Beginn an übte der Traktooor Druck auf die Abwehrreihen der Heimelf aus. Dabei wurden zahlreiche Chancen kreiert, die jedoch allesamt nicht zum Torerfolg führten. Großchancen von Seidel nach Flanke Swakon und andersherum konnten nicht genutzt werden. Die größte Chance hatte Hertrampf vor dem Pausenpfiff. Nach einem Diagonalball spurtete der Rechtsaußen allen davon. Sein Abschluss klatschte vom Pfosten zurück ins Feld und wurde geklärt. Die Heimelf verteidigte beherzt und versuchte teilweise früh zu pressen und provozierte dadurch einige Ballverluste. Nach einem weiten Ball in die Spitze konnte Stürmer Kühne vor dem herauseilenden Hüter Haupt den Abschluss suchen und verfehlte das verwaiste Tor nur knapp. So ging es mit einem torlosen Unentschieden in die Pause.

Hälfte Zwei startete mit einem Freistoß aus 23m. Jungspund Haase setzte den Ball flach in Richtung Torwartecke. Durch einlaufende Spieler war der Keeper irritiert und so fand der Ball ohne Berührung seinen Weg ins Netz. Der Knoten war nun geplatzt und weitere Angriffswellen rollten auf das Gehäuse von Hüter Drost. Ein Abschluss von Swakon fälschte Seidel ins Tor zum vermeintlichen 2:0 ab. Wegen einer mutmaßlichen Abseitsstellung wurde der Treffer einkassiert. Danach gab es weitere Riesenchancen, die leichtfertig vergeben wurden. Das erlösende 2:0 erzielte Hertrampf. Zunächst grätschte Haase überragend einen Angriff der Heimelf ab und schickte sofort Hertrampf steil. Der Topscorer der Vorsaison behielt die Nerven und verwandelte trocken ins lange Eck.
In der 79.Minute dann die endgültige Entscheidung. Der eingewechselte Keller, gleichbedeutend mit seinem Pflichtspieldebut, setzte Hertrampf in Szene, welcher sich wunderbar durchsetzt und humorlos vollstreckte. Bis auf eine Chance kam soweit nichts mehr vom Gastgeber. Die Abwehr des Traktooors verteidigte leidenschaftlich und war an diesem Tag nicht zu überwinden.

Am Ende steht ein stets ungefährdeter 3:0 Auswärtssieg. In vielen Dingen ist noch Sand im Getriebe des Traktooors. In den kommenden Wochen muss hier weiter daran gearbeitet werden, um für die kommenden Gegner gerüstet zu sein.

Im ersten Heimspiel der neuen Saison trifft unser Traktooor auf den FC BSW Lausitz. Anstoß ist Samstag 15Uhr in Malschwitz. Wir erhoffen uns zahlreiche Unterstützung.

Vorbereitung

Aufgrund langen letzten Saison gönnte Coach Böhm seinen Schützlingen etwas mehr Urlaub. Am 18.07. startete die Vorbereitung auf die neue Saison. An diesem Tag wurde in zwei Trainingsgruppen geackert. Trainingsgruppe 1 versammelte sich auf dem Platz um erste Konditionsübungen und Passübungen, für den anschließenden Fitness -und Laktattest, durchzuführen. Währenddessen absolvierte Trainingsgruppe 2, angeführt von Urgestein Stewig, diverse Tempoläufe an den Stränden des Ballermanns. Die Versorgung von isotonischen Kaltgetränken war stets an den Balearen gegeben.

Nach der anschließenden ersten vollen Trainingswoche fand am 26.07. der erste Test gegen den Kreisoberligisten SV Post Germania Bautzen statt. Aufgrund von diversen Verhinderungsgründen musste stark in der Kaderfindung improvisiert werden. Bis auf Härtel und Becker wurde nahezu der gesamte Offensivbereich „improvisiert“. Dennoch lieferten die Schützlinge eine sehr konzentrierte und leidenschaftliche Leistung ab. Die 1:0 Niederlage zeugte von gutem Defensivverhalten. Nach vorne gab es bis auf einen Hochkaräter dafür wenig zu verzeichnen. Dennoch ein erfolgreicher Test für die Mannschaft.

In der darauffolgenden Woche gastierte der Traktooor in Gebelzig beim Kreioberligisten aus dem Kreis Oberlausitz. Auf der super gepflegten Anlage konnte Coach Böhm wieder auf mehr etablierte Akteure setzen. Dennoch waren, aufgrund kurzfristiger Ausfälle, nur zwei Wechsler auf der Bank. Das Spiel war in der ersten Halbzeit ausgeglichen mit leichten Vorteilen beim Traktooor. Die viel zitierte X-Goal Statistik wies ein Verhältnis von 4,32 zu 2,49 für den Traktooor aus. Dennoch war es nur Seidel, der nach toller Einlage im gegnerischen Strafraum die Kugel zum zwischenzeitlichen 1:1 unterbrachte. Vor der Pause dann eine Schrecksekunde. Kapitän Benad verletzte sich womöglich schwer am Knie und konnte nicht weitermachen. MRT steht noch aus aber die Prognosen vermuten einen Ausfall bis ins kommende Jahr.

In der zweiten Hälfte waren die Gastgeber tonangebender und konnten noch drei Tore aufs Tableau bringen. Wobei diese unter gütiger Mithilfe des Traktooors erzielt wurden. Zudem mussten die letzten 20 Minuten in Unterzahl durchgeführt werden, da Stewig und Seidel leichte Blessuren erlitten und nicht mehr weitermachen konnten.
Resumee war die Konsequenz im Abschluss zu verbessern und die Leichtsinnsfehler im Defensivverbund abzustellen.

Nach dem Spiel fand beim Präsidenten ein gemütlicher Mannschaftsabend statt. Bei Bratwurst und lecker Bierchen wurde die vergangene Saison in Form eines Quiz ausgewertet. Sieger war dabei Haupt vor Coach Böhm. Zudem wurde Lehmann mit einem kleinen Präsent in seine Fußballpause verabschiedet sowie der Torschützenkönig der Vorsaison Seidel mit einem Pokal geehrt.
Im Anschluss wurde der Whirlpool eingeweiht und das Lagerfeuer entzündet. Die hauseigenen Gurken wurden fachmännisch für kühle Gin Tonic Becher vorbereitet und so wurde der Abend entspannt zu Ende gebracht.

Im letzten Test konnten wir uns gegen die neuformierte Spielgemeinschaft vom SV Bautzen und SV Post Germania Bautzen II messen. Hier wurde von Beginn an auf das Gaspedal gedrückt und hoch angelaufen. Dabei konnten mehrere Chancen herausgespielt werden. Härtel und Hertrampf nutzten diese zur 2:0 Führung. Danach war es dem neuen Mittelstürmer Volz vorbehalten mit einem Doppelpack das Ergebnis auf 4:0 hochzuschrauben. Nachdem Hertrampf erneut knipste ging es mit 5:0 in die Pause.
Nach einigen Wechseln und Umstellungen kam der Gast besser ins Spiel und trieb das Geschehen um Ex-Spieler Paldum deutlich an. Dennoch stand die Defensivreihe weitestgehend sicher und ließ nur einen Gegentreffer zu. Schwurack erzielte später noch den 6:1 Endstand.
In diesem Spiele wurde ebenfalls viel probiert und neue Spieler integriert. Mit dem Ergebnis und vor allem der ersten Hälfte kann das Trainergespann zufrieden sein.

Mit dem abschließenden Training am 15.08. endet die Vorbereitung. In der dann stattfindenden Teambesprechung wird die Vorbereitung rekapituliert und der Fokus aus das erste Pflichtspiel diese Saison gelegt.

Vorschau

Mit dem LSV Bergen ist die Übermannschaft des letzten Jahres aufgestiegen. Zudem verließen als Absteiger der Baruther SV und der SV Zeißig die Staffel. Neu dazu gekommen sind der Aufsteiger SpVgg Knappensee sowie der Absteiger aus der KOL SpVgg Lohsa/Weißkollm. Dazu wechselte der SV Kubschütz in die andere Staffel. Dafür kamen aus dieser die beiden Zweitvertretungen aus Crostwitz und Königswartha in unsere Staffel. Sprich vier neue Gegner, die jedoch aus der Vergangenheit gut bekannt sind.

Generell ist die Leistungsdichte der Staffel enger zu bewerten. Es wird in diesem Jahr mutmaßlich keinen dauerhaften ungeschlagenen Spitzenreiter wie Bergen geben. In der Vorbereitung und am Pokalwochenende konnten Teams aus Laubusch, Milkel und Königsbrück/Lausnitz starke Ausrufezeichen setzen. Zudem sind die Vereine aus Großdubrau, Lohsa/Weißkollm und Radibor stets oben mit dabei.

Für unsere Mannschaft steht als erster Gegner die Zweitvertretung aus Königswartha auf dem Programm. Hier dürfen wir uns am Samstag dem 16.08 um 12:30Uhr messen und damit quasi die Staffel eröffnen. Wir freuen uns über jede Unterstützung und wollen gemeinsam mit unseren Fans die Saison erfolgreich starten. Bis Samstag.