SV Traktor Malschwitz e.V.

SV Traktor Malschwitz : SV Bautzen 3 : 1 ( 0 : 1 ) Im letzten Spiel der Saison standen sich der Viert- und Fünfplatzierte gegenüber, die beide mit einem Sieg die Chance auf den 3.Platz hatten. Voraussetzung war ein Sieg bzw. Unentschieden des Aufsteigers Hochkirch in Frankenthal. Unsere Gäste fanden besser ins Spiel und hatten in der 5. eine Chance mit einem straffen Schuß, den aber Jens Bärtl im Tor zur Ecke abwehren kann. Bis zur 30. verteiltes Spiel mit wenig Torraumszenen und so kam es nach einer Flanke auf den freistehenden Rene Prager zum 0:1 (32.) per Kopf aus Nahdistanz. Unsere Jungs waren nun wachgerüttelt und der Angriffsfussball wurde verstärkt. Die größten Chancen hatte dann Marco Benad (39.,42.) als er sich schön durchsetzt, aber die Schüsse am Kasten von Heiko Reppe vorbei gehen. In der Halbzeitpause muß wohl Coach Enrico Barthel die richtigen Worte gefunden haben, denn nun zeigte man den Zuschauern eine interessante und spielerisch ansprechende 2.Halbzeit. Eine feine Einzelleistung von Robert Stewig in der 50., als er sich auf der rechten Seite bissig durchsetzt, den Verteidiger auf der Grundlinie vernascht und im Anschluß den Ball ins lange Eck jagt, einfach Klasse. Nun ging es auch schnell durch das Mittelfeld und mit einer präziesen Flanke von Marco Benad auf Paul Swakon konnte er per Kopf den Führungstreffer zum 2:1 (55.) erzielen. Sandro Funke hatte dann etwas Pech als er in der 63. nur den Pfosten traf. Eine brenzliche Situation in unserem Strafraum in der 75., aber Norbert Hettmann kann auf der Linie klären. Nach seinem unwiderstehlichen Antritt sicherte Marco Benad, mit einem Lupfer zum 3:1 (77.) über den Gästekeeper, den Sieg.
Die anschließende Veranstaltung zum Saisonabschluß ging in die Verlängerung und hatte nur Sieger…..

Aufstellung: Jens Bärtl, Sandy Bolz, Holm Noack, Alexander Wolf, Paul Swakon, Benjamin Skomudek, Enrico Schäpe, David Ueberschär, Robert Stewig, Sandro Funke, Marco Benad
Eingewechselt wurden: Norbert Hettmann, Swen Jatzke und Robert Siemens

TSV Weißenberg/Gröditz : SV Traktor Malschwitz 1 : 2 ( 0 : 1 ) Das Spiel begann bei traumhaften Fußballwetter etwas verspätetet nach einer Schweigeminute für einen verstorbenen Verantwortlichen der Weißenberger Heimmannschaft. Beide Teams traten gleich zu Beginn selbstbewusst und aggressiv auf, wobei unsere Mannschaft den stärkeren Zug zum Tor fand. So kam es in der 3. zu einer Torchance von Marco Benad, welcher von unserem 6er Sebastian Schöne herrlich in Szene gesetzt wurde. Dieser Angriff konnte nur von der Fahne des Schiriassistenten gestoppt werden. 5 Minuten darauf folgte die nächste Möglichkeit für Marco nach einer erfolgreichen Direktpass Kombination im Mittelfeld. In der 10. war es dann endlich soweit und Kapitän Enrico Schäpe verwandelt einen Freistoß aus ca. 25m ins linke obere Eck- ein schöner Treffer. Direkt nach dem Wiederangriff gelang es Weißenberg eine riesen Torchance heraus zu arbeiten, welche unser letzter Mann Alexander Wolf jedoch mit der Beweglichkeit eines 18-jährigen und dem Stellungsspiel eines 40-jährigen vereiteln konnte. Anschließend folgten weitere Strafraumszenen auf beiden Seiten, wobei in der 1.HZ das Chancenplus bei unserer Elf lag. Zu Beginn der 2.HZ wollten es die Weißenberger Jungs wissen und stürmten was das Zeug hält, besser gesagt was unser Atze im Tor vereitelte und bis zur 69. hielt er den Kasten auch sauber. Nach einem individuellen Fehler in der Abwehr konnte auch er nichts machen und so fiel das 1:1. Als jedoch Routinier Holm Noack eingewechselt wurde (80.) kam nocheinmal Schwung in den Traktor und es ging nach Vorne. Zunächst erfolglos. In der 91. debütierte dann Rene Bayer (2.Mannschaft) in der Kreisliga und lief Enrico Schäpe den Raum schön frei, der wiederum aus 18m mit einer Bogenlampe zum emotionalen 1:2 einnetzen konnte.

Aufstellung: Andreas Förster, Alexander Wolf, Jens Bärtl, Paul Swakon (80.Holm Noack), Sebastian Schöne, Benjamin Skomudek, Enrico Schäpe, Robert Stewig, Sandro Funke (91. Rene Bayer), Marco Benad

SV Traktor Malschwitz : SV Rot-Weiß Schirgiswalde 6 : 2 ( 3 : 0 ) Heimatfest in Malschwitz und traditionell unsere Jungs vom Freitagabend bis in die Morgenstunden an der Biertheke am Ausschank. Eine durchschnittliche Leistung reichte aber gegen den Tabellenletzten einen ungefährdeten Sieg einzufahren. Die erste Chance hatte David Voll mit einem Schuß (3.), der jedoch knapp am Kasten vorbei ging. Eine Eingabe von links auf den langen Pfosten verwertet dann Paul Swakon völlig freistehend per Kopf zum 1:0 (5.). Das 2:0 (20.) von David Voll im Alleingang und einem angelupften Ball über Torwart T.Grosser, der Freistoß (30.) von Sandy Bolz landet dagegen leider an der Latte. Kurz vor der Pause noch ein Knaller von Robert Stewig, doch T.Grosser kann zur Ecke klären. Die 2. Halbzeit ging gleich munter weiter und nach einem Foul an Marco Benad im Strafraum, verschoß Sandro Funke den Elfer (48.) etwas kläglich. Das Toreschießen ging dann erst in der 67. weiter als David Voll eine Eingabe in den Strafraum zum 4:0 verwandelt. T.Töppel verkürzt in der 74. zum 4:1 und im Anschluß schießt Benjamin Skomudek, nach einer Eingabe von rechts, mit der Innenseite ein schönes Tor (75.) zum 5:1. Das halbe Dutzend macht dann in der 77. Robert Stewig zum 6:1 voll und den Treffer zum 6:2 erzielt der Spielführer unserer Gäste M.Rordach in der 85.

Aufstellung: Andreas Förster, Sandy Bolz, Alexander Wolf, Jens Bärtl, Paul Swakon, Sebastian Schöne, David Voll, Benjamin Skomudek, Robert Stewig, Sandro Funke, Marco Benad
Eingewechselt wurden Frank Brötzmann, Robert Siemens und Swen Jatzke.

FSV Blau-Weiß Milkel : SV Traktor Malschwitz 2 : 4 ( 1 : 3 ) Einen Start nach Maß erwischten unsere Jungs am Sonntag in Milkel. Gleich in der 2. das 0:1 durch Marco Benad mit einem Schuß von links über Torhüter A.Schneider, ob Flanke oder Torschuß, egal das Ding war drin. Die Blau-Weißen hatten zum Anstoß mal kurz den Ball dann ging es schon wieder Richtung ihres Tores und nach Foulspiel, 18m vor dem Tor auf Mittelstürmerposition, verwandelt Enrico Schäpe den Freistoß in gewohnter Manier zum 0:2 (3.). Ja kaum zu glauben wiederum kamen die Gegner nicht aus dem Anstoßkreis heraus und es ging flott Richtung Tor von A. Schneider, Marco Benad setzt sich im Strafraum durch und scheitert schließlich überhastet am Keeper (4.). Das Spiel beruhigte sich nun etwas und unsere Mannschaft hatte das Geschehen auf dem Platz unter Kontrolle. Sandro Funke setzt sich in der 22. schön durch, doch sein Heber über den Torwart landet an der Latte. Zwei Minuten später bekommt Sandy Bolz den Ball auf halblinks zugespielt und sein Knaller geht unhaltbar aus 18m ins obere Eck zum 0:3. Kurz vor dem Halbzeitpfiff dann ein platzierter Freistoß von G.Kochta zum 1:3 (45.), auch für jens Bärtl unhaltbar. In der 2.Halbzeit dann ein Auslassen mehrerer Chancen, die größte ein Solo (70.) von Marco Benad indem er die Abwehr und den Torwart ausspielt den Ball aber dann über die Latte hämmert. Schade. Eine Chance zum Anschlußtreffer der Blau-Weißen per Kopfball (72.), aber Jens Bärtl pariert super. Noch besser reagiert er beim Handelfmeter (76.) als er den Ball aus der Ecke kratzt. Die Heimelf bekam dann in der 86. noch einen Foulelfmeter zugesprochen, den P. Mark sicher zum 2:3 verwandelt. Den Schlußpunkt setzt dann Sebastian Schöne nach Paß von Enrico Schäpe mit dem 2:4 in der 89. Minute.

Aufstellung: Jens Bärtl, Sandy Bolz, Holm Noack, Norbert Hettmann, Alexander Wolf, Sebastian Schöne, Sandro Funke (88. Marcel Metasch), Enrico Schäpe, Robert Stewig, Benjamin Skomudek, Marco Benad

SV Traktor Malschwitz : SV Gaußig 3 : 1 ( 2 : 0 ) Mit einer positiven Einstellung und unbedingten Siegeswillen ging unser Team an diesem schönen Nachmittag ins Spiel. Die Gäste versuchten dagegenzuhalten, doch eigene Fehler im Abspiel brachte unsere Verteidigung kaum in Schwierigkeiten. Die erste Großchance hatte Enrico Schäpe mit einem Freistoß aus 25m, der jedoch an den Pfosten ging. Jens Bärtl mußte sich in der 25. auszeichnen, als er einen 20m Schuß mit toller Parade zur Ecke klärte. Das erste Tor des Tages ebenfalls ein Freistoß durch Sandy Bolz aus 20m ins obere Eck zum 1:0 (30.), ein geiler Treffer. Gleich 4 Minuten später bekommt Paul Swakon den Ball im 16m Raum auf den Schlappen und sein Schuß ins lange Eck brachte das 2:0, eine verdiente Führung. Enrico Schäpe testete in der 37. nochmals Torhüter C.Behrens, der mit super Parade den Ball um den Pfosten zur Ecke lenkt. Die 2.HZ wurde dann etwas ruhiger begonnen und unsere Gäste versuchten den Anschlußtreffer zu erzielen, doch beim Spielaufbau wurden zu viele Fehlpässe gespielt und unsere Abwehr hatte immer einen Fuß dazwischen. Dann in der 60. der Anschlußtreffer durch einen unhaltbaren Freistoß von P.Förster aus 20m zum 2:1 und Gaußig witterte Morgenluft. Unsere Mannschaft verstärkte nun wieder das Angriffsspiel und David Ueberschär hätte alles klar machen können, als er nach Freistoß von Enrico Schäpe völlig freistehend den Tormann anschoß (67.). In der 89. machte es David besser, er umspielt die Abwehr und schiebt am Torhüter vorbei zum 3:1 Endresultat ein.

Aufstellung: Jens Bärtl, Sandy Bolz, Benjamin Skomudek (65. Holm Noack), Matthias Mutscher, Paul Swakon, Sebastian Schöne (70. Sandro Funke), David Ueberschär, Enrico Schäpe, Robert Stewig, Alexander Wolf, Marco Benad

SV Göda 04 : SV Traktor Malschwitz 2 : 1 ( 1 : 1 ) In den ersten 45 Minuten des Spiels war unsere Mannschaft spielbestimmend aber was wieder vor und im Strafraum fabriziert wurde war haarsträubend. Die Bälle wurden schnell durch das Mittelfeld gespielt aber danach fehlte der Zug in den Strafraum und es wurde der Alibiball nach hinten gespielt. Den Hausherren reichte eine durchschnittliche Leistung um nicht in Rückstand zu geraten. Chancen von Marco Benad nach Paß von Robert Stewig (9.) und von David Ueberschär (18.) wurden knapp vergeben. So kam es wie es kommen musste, die erste Strafraumaktion (25.) von Göda brachte einen Elfmeter, der sicher verwandelt wurde. Unsere Jungs steckten nicht auf und in der 38. der Ausgleich mit sattem Schuß von Sebastian Schöne zum 1:1 nach Paß von Enrico Schäpe. In der 2.Halbzeit wurde widererwartend das druckvolle Spiel eingestellt. Göda übernahm das Spiel und wurde in der 68. mit dem 2:1 nach einem Durcheinander im Malschwitzer Strafraum belohnt.

Aufstellung: Jens Bärtl, Sandy Bolz, Holm Noack, Matthias Mutscher, Paul Swakon (60. Alexander Wolf), Sebastian Schöne, Benjamin Skomudek, Enrico Schäpe, David Ueberschär (85. Marcel Zapp), Robert Stewig, Marco Benad

Heimatfest Malschwitz 2012 – Programm

SV 1896 Großdubrau : SV Traktor Malschwitz 2 : 0 ( 1 : 0 ) Die guten äußeren Bedingungen waren gegeben und nach dem Sieg gegen Burkau wollte unsere Mannschaft an der Leistung anknüpfen. Bereits in der 4. Spielminute das 1:0 durch Clemens Meier mit sattem Schuß aus 20m. Dem war ein Fehler von Sandy Bolz an der Außenlinie vorausgegangen und auch Paul Swakon konnte den folgenden Torschuß nicht verhindern. Unsere Jungs spielten gut mit und in der 11. prüfte Enrico Schäpe den Torhüter, der den Ball noch zur Ecke abwehren konnte. Das Spiel fand im Mittelfeld statt und Torraumszenen waren Mangelware. Wiederum war es Enrico Schäpe mit einem Schuß (40.) aus 18m, doch der Ball sprang von der Latte zurück ins Feld und Marco Benad schoß dann am Tor vorbei. Nach der Halbzeit eine Schrecksekunde als ein gegnerischer Stürmer allein vor Jens Bärtl steht, aber den Ball am Tor vorbei schiebt. Die Bemühungen den Ausgleich zu erzielen waren nun nicht zu übersehen, doch zu umständlich und ohne zwingende Strafraumszenen war kein Tor zu erzielen. Die Entscheidung dann in der 79. als Philipp Hilbig auf Bjorn Winzer im Strafraum durchsteckt und er den Ball an Keeper Jens Bärtl vorbei im langen Eck zum 2:0 unterbringt. Die Keck Elf verwaltete geschickt den Vorsprung und unsere Mannschaft fuhr trotz gleichwertiger Leistung jedoch ohne Tor nach Hause.

SV Traktor Malschwitz : SV Burkau 5 : 0 ( 4 : 0 ) Fehlten auch einige Stammspieler bei dieser Begegnung, umso beachtlicher die Leistung die unser Team gegen Burkau bot. Die erste Chance hatten jedoch unsere Gäste bereits in der 1. völlig freistehend vergeben. Auf Grund der fehlenden Feldspieler spielte unser 1. Torwart Jens Bärtl auf links Außen und wie und mit welcher Leidenschaft das war einfach Klasse. Der Torreigen begann mit einem verwandelten Elfmeter von Enrico Schäpe (10.) zum 1:0 nach Foul an Marco Benad im Strafraum. Der Gegner wurde bereits an der Mittellinie angegriffen und im Umkehrspiel schnell über Außen gespielt. Hohe Laufbereitschaft brachte immer wieder freie Räume und unsere Gegner hatten viel Abwehrarbeit zu leisten. In der 17. dann das 2:0 durch Sandro Funke, der einen Fehler des Gästekeepers M.Fechner nutzt und überlegt einschiebt. Chancen auf 3:0 zu erhöhen hatten Marco Benad und Sandro Funke, die den Gästetorwart aus Nahdistanz nicht überwinden konnten (20.). Ein Freistoß (25.) von Enrico Schäpe fand leider nur den Weg an den Pfosten und Sandro Funke vergiebt nach einer einer herrlichen Flanke von Marco Benad freistehend. Das 3:0 (41.) ein Knaller aus 25m von Jens Bärtl ins lange Eck, das wohl schönste Tor an diesem sonnigen Nachmittag. Der Torhunger war noch nicht gestillt und Marko Benad geht rechts in den Strafraum und schließt aus spitzen Winkel und sattem Flachschuß zum 4:0 (43.) ab. Die 2. Halbzeit wurde etwas bedächtiger begonnen, in der 55. verletzt sich unser Atze im Tor und Jens Bärtl ging in den Kasten. Unsere Jungs kontrollierten das Spiel ohne Chancen der Gegner zu zulassen. Das 5:0 (72.) von Sebastian Schöne, der im Strafraum überlegt den Ball im langen Eck einnetzt. Seine gute Leistung unterstrich Jens Bärtl auch im Tor, als er in der 82. einen scharf getretenen Ball reaktionsschnell zur Ecke klärte. Die Mannschaft belohnte sich endlich nach einem engagierten Spiel mit 5 Toren und den ersten Dreier in der Rüchrunde.
Aufstellung: Andreas Förster (55. Swen Jatzke), Sandy Bolz, Holm Noack, Matthias Mutscher, Paul Swakon (75. Robert Stewig), Sebastian Schöne, Benjamin Skomudek, Jens Bärtl, Enrico Schäpe, Sandro Funke, Marco Benad

SG Frankenthal : SV Traktor Malschwitz 3 : 2 ( 1 : 1 )