Archiv der Kategorie: Allgemeines

SV Traktor Malschwitz : SG Motor Cunewalde 2. 4 : 1 ( 1 : 1 ) Die Gäste begannen engagiert und unsere Jungs hatten wohl noch ein Bein in der Kabine als es plötzlich 0:1 (10.) stand. Nun aber waren … Weiterlesen →

SV Traktor Malschwitz : FV Concordia Sohland 6 : 1 ( 4 : 1 ) Zum Feiertag trafen sich zwei Auswahlmannschaften aus Malschwitz und Sohland zum Pokalspiel. Mit 4 Treffern von Marco Benad und 2 Treffern von Sandro Funke setzten … Weiterlesen →

SV 1922 Radibor : SV Traktor Malschwitz 2 : 2 ( 1 : 2 ) Bei schönem Herbstwetter und gepflegtem Platz waren die Voraussetzungen für ein spannendes Spiel gegeben. Radibor fand zuerst ins Spiel und unsere Jungs mußten auf die … Weiterlesen →

SV Traktor Malschwitz : FSV Blau-Weiß Milkel 5 : 2 ( 1 : 1 ) Die 2. Mannschaft hatte im Vorspiel gegen Steinigtwolmsdorf mit 7:0 vorgelegt, da wollte sich die 1. nicht lumpen lassen und das gelang, wenn auch spät. … Weiterlesen →

Die Voraussetzungen für ein Spiel im Schnee gegen Neukirch waren gegeben, aber der Gegner schaffte es nicht nach Malschwitz. Trotzdem die Witterung bereits seit dem Morgen bekannt war und das Spiel der 2.Mannschaften rechtzeitig abgesagt und das Spiel der 1. … Weiterlesen →

SV Großpostwitz-Kirschau 2. – SV Traktor Malschwitz 2 : 2 ( 0 : 0 ) Das Spiel fand in Schirgiswalde statt und die Wiese war sicherlich besser als der Hartplatz in Kirschau. Bei unserem Gegner gab es erst 3 Tage … Weiterlesen →

Eröffnung des Kleinfeldkunstrasenplatzes in Kleinbautzen. Der Wettergott muss von dieser Übergabe erfahren haben, denn genau zum Zeitpunkt der Veranstaltung ein strahlend blauer Himmel über Kleinbautzen. Der Präsident des SV Budissa 08 Kleinbautzen, Dietmar Kretschmer, hatte für diese Feierlichkeit eingeladen und … Weiterlesen →

SV Traktor Malschwitz : SV Gaußig 0 : 0 Die Gäste, angereist in Malschwitz noch ohne Sieg, wollten ihren ersten Dreier in Malschwitz einfahren. Das merkte auch das Team von Trainer Enrico Barthel denn bis auf ein Freistoß (5.) von … Weiterlesen →

SV Post Germania Bautzen 2. : SV Traktor Malschwitz 3 : 0 ( 0 : 0 ) Ein Spiel der absoluten Gegensätze in den beiden Halbzeiten. In der 1. Halbzeit ein Spiel auf das Tor der Post Germanen mit Chancen … Weiterlesen →

SV Traktor Malschwitz : SV 1896 Großdubrau 2 : 2 ( 2 : 1 ) In dem Derby musste Coach Enrico Barthel die Mannschaft auf Grund fehlender Spieler umstellen. Unsere Jungs gingen trotzdem optimistisch und engagiert ins Spiel und setzten … Weiterlesen →