Hier läuft’s immer rund
Egal ob Mädchen oder Junge, schnell oder langsam, schüchtern oder forsch, benachteiligt oder Ausnahmetalent. Ballspiele finden die meisten Kinder toll. Viele von ihnen wollen irgendwann mit dem richtigen Kicken anfangen. Warum das eine gute Idee ist, die nicht nur Spaß macht, sondern gleichzeitig die Gesundheit und die soziale Kompetenz fördert, erfahren Sie hier.

Mit dem Finale am 4. Februar 2018 in Hoyerswerda endeten die Hallenkreismeisterschaften. Unser Team ist dabei! Alle Teammitglieder starteten natürlich mit viel Nervosität in den Tag. Jeder gab sein Bestes. Am Ende erhielten wir den 5. Platz

Zum Abschluss des Freiluftsportjahres versammelte sich unsere Männermannschaft, Alten Herren, Schiedsrichter und ehrenamtliche Helfer des Vereins im Kleinbautzener Schirach-Haus zur Weihnachtsfeier.
    
Besonders erfreut waren wir auch über die Anwesenheit aller drei Schiedsrichter des Vereins. Neben dem allseits bekannten Hans-Jürgen Brendler konnten wir zum ersten Mal im offiziellen Rahmen Martin Fischer als Schiedsrichter begrüßen, der seit dieser Saison uns als Unparteiischer vertritt sowie unseren SR-Anwärter Jonas Gladis, dem wir für die Zukunft auf wie neben dem Platz alles Gute wünschen und immer gut Pfiff! Allen Drei möchten wir als erstes unseren …

Herren
SV TRAKTOR MALSCHWITZ
FV Concordia Sohland
SG Wilthen 2
SpG SV 1896 Großdubrau / SV Blau-Weiß Milkel
SpG Weißenberg / SV 1923 Gebelzig
SV Bautzen
SV Burkau
SV Fortschritt Großharthau
SV Göda 04
SV Kubschütz
SV Oberland Spree 2
SV Post Germania Bautzen 2
TSV 1859 Wehrsdorf
TSV Neukirch
 
Aufgrund dessen, dass es ab der Saison 2017/2018 nur noch zwei Kreisliga-Staffeln geben soll, steigen die jeweils letzten vier Mannschaften aus den bisherigen drei Kreisliga-Staffeln ab!
 
A-Jugend
Die A-Jugend muss abgemeldet werden, da aufgrund von Spielermangel die Aufrechterhaltung des Spielbetriebs nicht gewährleistet ist.
 
 
B-Jugend
SpG Baruther SV 90 / SV Budissa 08 Kleinbautzen / SV TRAKTOR MALSCHWITZ
FSV Budissa Bautzen 2
SG …

Das Sportzentrum in Kleinbautzen war vor zwei Wochen Gastgeber des „Sport- und Spielfestes“ um den Budissa -Cup 2016. Rund 200 Kids der E- und F-Junioren aus Deutschland und Polen kämpften auf vier Feldern um die besten Plätze. Das Wetter meinte es wirklich gut mit allen Teilnehmern und Gästen.
Am Samstag kämpften – bei allerbesten Wetterbedingungen – die F-Junoren mit 15 Mannschaften um den Pokal. In der Mittagspause stand Spiel & Spaß für alle auf dem Programm: Radio Lausitz-Moderator Christian unterhielt die Kids – und auch die Eltern – mit tollen Mitmach-Aktionen und …

Nach einer quälend langen Winterpause war es am Sonntag für unsere A-Jugend endlich wieder soweit in einem Pflichtspiel wichtige Punkte zu sammeln. Die Schützlinge von Wolfgang Keck reisten zum Tabellenletzten SV Bautzen, der bisher nur 1 Punkt sammelte und magere 3 Tore erzielte.
Von Beginn an ließ die Spielgemeinschaft Kleinbautzen/Malschwitz/Baruth den Ball im Mittelfeld zirkulieren. Mit dem ersten Schuss fiel dann auch das 1:0. Kapitän Marcus Brumme, der auch in der Männermannschaft so manchen Gegner einen Knoten in die Beine läuft, schoss aus 20m aufs Tor und überwand so den gegnerischen …

Die 1. Ostsächsische Fußballschule e. V. & der SV Traktor Malschwitz e.V. laden alle Fußballbegeisterten und Interessierten am Sonntag, den 03.07.2011 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr auf den Sportplatz Malschwitz zum Champions-Kick ein.

SpG Malschwitz : SV Bautzen 6:0 (1:0)

Sieg bringt Platz 3 !
Mit dem dritten Sieg in Folge liegen die Malschwitzer in ihrer Staffel in der Bezirksklasse auf den3. Platz. Die Einheimischen wirkten gegen die ohne Auswechsler angetretenen Kreisstädter etwas ausgeschlafener. Dennoch hatten sie Mühe ins Spiel zu kommen. In der 31. min. bestrafte Denis Grützke einen Verteidigerfehler mit dem 1:0, so bliebe bis zur Halbzeit. Innerhalb von 4 min. setzte Sandro Funke ganz im Stile seines Vaters zwei Freistöße ins Netz (66. und 70. min.). In der Schlussphase erzielten Daniel …

SDJK SokolRalbitz/ Horka A – SpG Malschwitz A 3:6 (2:2)

Zum 3. Punktspiel in der Bezirksklasse mußte die neuformierte A- Jugend von Traktor Malschwitz zur DJK Sokol Ralbitz/ Horka reisen.Die Gatsgeber zeigten sich von ihrer 1:12 Klatsche in Kamenz recht gut erholt und boten den leicht favorisierten Gästen eine behezte Partie. Zur Halbzeit stand es leistungsgerecht 2:2 unentschieden. Nach der Pause drehten dann die Schützlinger von Michael Huth mit dem Wind im Rücken und konnten das umkämpfte Spiel mit 6:3 für sich endscheiden. Torschützen für Malschwitz:
Funke 2x,Grützke 2X,Benad und Rybar.

Kreismeisterschaftsspiel der F-Jugend
SpG Malschwitz/Kleinbautzen vs. FSV Budissa Bautzen
Ergebnis: 0:5
Spitzenreiter der Meisterschaftsrunde Budissa Bautzen im letzten Spiel zu Gast beim Tabellen Zweiten. Der Favorit aus Bautzen um Trainer Bernd Stanzel brauchte nur noch einen Punkt für den Titel. Unsere Jungs mußten dagegen siegen um den 1.Platz zu belegen. Ein schönes Spiel vor festlicher Kulisse gewannen am Ende verdient unsere Gäste aus Bautzen, wobei unsere Mannschaft um Trainer Roland Kaspar und H.Jürgen Brendler niemals aufgaben. Der 2. Platz ein gutes Resultat und ein Erfolg zum Saisonabschluß.