Home » Archive

Artikel in der Kategorie: Allgemeines

Allgemeines »

[25 Mrz 2019 | Kein Kommentar | ]

Ein ganzes Dorf will zeigen, was es zu bieten hat…

… denn Vereine, öffentliche Einrichtungen und Gewerbetreibende ziehen an einem Strang und stellen sich vor.

Nehmen auch Sie sich am Sonntag, dem 14. April 2019, nichts vor undkommen Sie nach Malschwitz! In der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr gibt es die Möglichkeit alle kennenzulernen und Einblicke auch hinter die Kulissen zu erhalten .

Es warten zahlreiche Attraktionen für Groß & Klein – verteilt über die gesamte Ortschaft. So gibt es für fleißige Entdecker eine Tombola mit tollen Preisen (Teilnahme bei …

1. Mannschaft, Allgemeines »

[13 Aug 2018 | Kein Kommentar | ]

Am gestrigen Sonntag ging’s auf in die neue Saison! Neue Saison – viele Veränderungen!
Vor allem personell ist einiges passiert.
Als allererstes wollen wir unseren neuen Coach Martin Nowakowski alles Gute und sportlichen Erfolg beim Traktor wünschen! Auch seinen Vorgänger Thomas Böhm möchten wir an dieser Stelle nochmals großen Dank aussprechen, dass er unsere Elf u.a. zum Kreisliga-Staffelsieg 2017 geführt hat. Nun beobachten wir sein Vorhaben bei der SG Motor Cunewalde ganz genau und wünschen alles Gute!
Desweiteren gingen mit Heiko Koksch und Lukas Meier zwei etablierte Spieler in den vermeintlichen Fußballruhestand, dennoch …

Allgemeines »

[10 Aug 2018 | Kein Kommentar | ]

Am Sonntag startet der Traktor in die neue Kreisliga-Saison. Diesmal in der Staffel 2 ansässig, führt der erste Auswärtsweg zum Sv Straßgräbchen e.V.. Anstoß ist um 15.00 Uhr unter der Leitung von Schiedsrichter Mike Ruprecht.
In der Vorbereitung bestritt der Traktor drei Testspiele, allesamt gegen Kreisoberligisten:

SG Motor Cunewalde (H) 2:5
SV Gnaschwitz-Doberschau (H) 3:7
SV 1922 Radibor (A) 2:2

Allgemeines, Jugend »

[28 Mai 2018 | Kein Kommentar | ]

Hier läuft’s immer rund
Egal ob Mädchen oder Junge, schnell oder langsam, schüchtern oder forsch, benachteiligt oder Ausnahmetalent. Ballspiele finden die meisten Kinder toll. Viele von ihnen wollen irgendwann mit dem richtigen Kicken anfangen. Warum das eine gute Idee ist, die nicht nur Spaß macht, sondern gleichzeitig die Gesundheit und die soziale Kompetenz fördert, erfahren Sie hier.

1. Mannschaft, Allgemeines »

[29 Dez 2017 | Kein Kommentar | ]

Am Sonntag, den 14.01.2018, ist wieder Budenzauber in Bautzener Daimler-Halle!
Ab 12 Uhr dürfen wir recht herzlich folgende Mannschaften zu unserem Hallenturnier begrüßen:

SV Bautzen
SV Post Germania Bautzen e.V.
Sportclub Großschweidnitz-Löbau
SV Gebelzig 1923
SV Oberland Spree
1.Rothenburger SV
Budissa 08 Kleinbautzen
Dazu seid ihr recht herzlich eingeladen und wir freuen uns auf euren Besuch!

Allgemeines »

[21 Dez 2017 | Kein Kommentar | ]

Wir wünschen alle Mitgliedern, Trainern, Fans, Eltern und Sponsoren eine schöne Weihnacht und einen guten Rutsch ins Jahr 2018.

Allgemeines »

[11 Sep 2017 | Kein Kommentar | ]

Die ersten fünf Saisonspiele sind passé und dabei wurde eine achtliche Bilanz erzielt:
Vier Spiele, Vier Siege und ein Torverhältnis von 21:4! Dabei erzielte der letztjährige Torschützenkönig Marco Benad schon elf Treffer!
Auch im Pokal ließ der Traktor nichts anbrennen und gewann gegen den unterklassigen Gegner von SV Grün-Weiß Schwepnitz II. mit 0:11!
 
Am kommenden Wochenende steigt dann das Spitzenspiel der Kreisliga gegen den TSV Wachau, die ebenfalls aus vier Spielen vier Siege erzielen konnten und dabei noch kein Gegentor kassierten. Anstoß vor den Toren Dresdens ist am Samstag 16.09.17 um 15.00 Uhr!
 

Allgemeines »

[3 Sep 2017 | Kein Kommentar | ]

… der nun schon vierte Teil von „Einblicke & Ausblicke“ ist ab sofort bestellbar. Wer schon ein, zwei oder sogar bisherige alle drei Exemplare zu Hause hat, kann sicherlich bestätigen, dass das ein MUSS für jeden Fußball-Fan ist und jedes fußballverrückte Herz höher schlagen lässt!
u.A. Interviews mit: DFB Präsident Reinhard Grindel, Ralf Minge, Stefan Kuntz, Hermann Gerland, Ulli Potofski, Peter Neururer, Wolfgang Stark, Willi Orban, Benjamin Kirsten u.v.m.
 
Zu erwerben ist dieses Heft beim Autor höchstpersönlich:
 
 
Hanspeter Benad
Telefonnummer 03591/40118

Allgemeines »

[31 Jul 2017 | Kein Kommentar | ]

Mit einer 4:1 (2:1) Niederlage kam der Traktor aus Cunewalde zurück. Auf dem Kunstrasen bei gefühlt tropischen Temperaturen übernahm der Gastgeber gleich das Zepter der Spielkontrolle. Doch die ersten Riesenchancen hatte unsere Elf. Zweimal ging Marco Benad allein Richtung Tor, doch die Treffsicherheit der letzten Saison schien verloren. „Wer vorn die Dinger nicht macht, … “ So kam es wenige Zeit später. Die Verteidigung ließ den Stürmer der Heimelf passieren und Eric Riedesel im Tor hatte keine Chance – 1:0. Nach circa einer halben Stunde der Schock. Paul Swakon ging …

Allgemeines »

[24 Jul 2017 | Kein Kommentar | ]

Am gestrigen Sonntag bestritt unsere Elf nach drei Trainingseinheiten das erste Vorbereitungsspiel für die neue Saison 2017/2018.
Mit dünner Personaldecke reiste man zum Kreisoberligisten nach Gnaschwitz-Doberschau, die jedoch mit einer gemischten Mannschaft aus Ersten und Zweiten spielten.
Nach 16 Minuten profitierte Altherren-Stürmer Martin Richter von einem Fehler der Hintermannschaft der Gastgeber in Höhe Mittellinie und vollendete eiskalt zur Führung.
Danach übernahm Gnaschwitz-Doberschau vermehrt die Spielkontrolle aber unsere Elf verteidigte gut und setzte nach vorn immer wieder Nadelstiche. Felix Seiler konnte sich im Eins-gegen-Eins gegen Thomas Kebschull durchsetzen und vereitelte mit der einen oder …