Erst Top, dann Flop

Der Traktooor bezwang die Zweitvertretung vom SV Aufbau Deutschbaselitz mit 6:3. Dabei konnte man vor allem in den ersten 30. Minuten den Gegner an die Wand spielen und den Zuschauern tollen Fussball bieten. Danach brach die Mannschaft jedoch ein und lud die Hausherren zum Toreschießen ein.


Beim Pokalspiel fehlten Coach mehrere Akteure. So musste er die komplette Innenverteidigung ersetzen. Dafür rückte Routinier L.Meier auf die Sechserpostion. In der zur Saison neu eingeübten 4-1-4-1 Formation begann der Traktooor die Partie. Bereits nach einer Viertelstunde stand es 3:0. Zunächst war Schwurack auf links frei durch und blieb vorm Keeper cool. Danach drückte der aufgerückte Becker den Ball nach einem Pfostenschuss von Kloske in die Maschen. Kurz darauf war es wieder Schwurack, der den Ball nach einer schönen Kombination ins Tor beförderte. Alle drei Treffer wurden von Kloske vorbereitet. Der Traktooor machte weiter Dampf. Vor allem Benad mutierte zunächst zum Chancentod, nachdem er zahlreiche sehr gute Gelegenheiten liegen ließ. In der 26. Minute markierte er dann nach einem kapitalen Fehlpass das 4:0. Dem fünften Tor kurz danach ging ein Freistoß von Günther hervor, den der Keeper nur nach vorne zum einschussbereiten Benad klatschen ließ. Bis zur Halbzeit nahm der Traktooor etwas den Druck heraus aber hatte weitere gute Möglichkeiten das Ergebnis höher zu schrauben.


In Hälfte Zwei waren die Gastgeber bemüht, sich nicht unter Wert zu verkaufen. Doch zu Beginn war es der Traktooor der das Tor erzielte. Einen Flankenwechsel von Hennersdorf verarbeitete Schmdit gekonnt im Strafraum, setzte sich gegen zwei Gegenspieler durch und legte den Ball ins lange Eck. Was danach passierte war jedoch katastrophal. Mit dem 6:1 Anschluss-/ Ehrentreffer der Randkamenzer brach der Traktooor ein wie Schalke 04 in der letzten Rückrunde. Es klappte offensiv wie defensiv nichts mehr. Zunächst spielte Stewig einen haarsträubenden Fehlpass, den zunächst Hüter Haupt im 1 gegen 1 stark entschärfen konnte. Der Abpraller gelangte jedoch zu Klawitter, welcher den Ball ins lange Eck beförderte. Danach waren es zwei Standardsituationen, die zu den Toren zwei und drei der Gastgeber führten. Dazu gab es weitere Gelgenheiten für die Hausherren. Offensiv war man sehr ideenlos und spielte die Vorstöße sehr schlecht aus. So konnte man von Glück sprechen, dass bereits nach Halbzeit Eins das Spiel entschieden war und man einen deutlichen Vorsprung herausholte.


Eine Runde weiter. Mehr jedoch nicht. Die gute erste halbe Stunde gilt es zu konservieren und am kommenden Samstag im Derby gegen Milkel abzurufen. Über die letzte halbe Stunde muss gesprochen werden. Hoffen wir, dass die Mannschaft das Gesicht der ersten halben Stunde zeigt und mit einer couragierten Leistung den Gmeindenachabrn entgegentritt. Anstoß ist 15 Uhr in Malschwitz.

Aufstellung:
Franz Haupt
Alexander Becker, Robert Stewig, Thomas Günther, Stanislav Krüger
Lukas Meier
Paul Schmidt, Daniel Kloske, Georg Hennersdorf, Janis Schwurack
Marco Benad

Tore:

1:0 Janis Schwurack (02.Min, Daniel Kloske)
2:0 Alexander Becker (11.Min, Daniel Kloske)
3:0 Janis Schwurack (14.Min, Daniel Kloske)
4:0 Marco Benad (26.Min,)
5:0 Marco Benad (30.Min, Thomas Günther)
6:0 Paul Schmidt (54.Min, Georg Hennersdorf)
6:1 Klawitter (59.Min)
6:2 Korch (77.Min)
6:3 Khalil (84.Min)

Auswechslungen:

Loius Winter für Lukas Meier (73. Minute)

Bank:

Jens Bärtl

Veröffentlicht unter 1. Mannschaft | Schreib einen Kommentar

Den Berg bezwungen

Am Sonntag gastierte der Traktooor erstmals beim TSC Thonberg. In einem chancenreichen Spiel war der Traktooor effizienter und konnte so den zweiten Auswärtssieg der Saison eintüten. Mit dem Anschlusstreffer wurde es nochmal spannend aber mit einem verwandelten Handelfmeter machte Paul Swakon alles klar.


Beim letzten Aufeinandertreffen bezwang der Traktooor den TSC Thonberg im heimischen Stadion mit 4:1. Nun trat man zum verspäteten Rückspiel bei den Randkamenzern an. Die selbsternannten Bergvagabunden boten unseren Kickern einen wunderbar bespielbaren Rasen an. Das Stadion an sich machte ebenfalls einen guten Eindruck und hat durchaus den Charme eines Hexenkessels. Personell konnte Coach Böhm fast aus dem Vollen schöpfen. Lediglich Günther fehlte verletzt. Zum Kader gesellte sich Bundeswehr Offizier Brumme. Er trat die weite Anreise aus der schönen Pfalz an, um endlich wieder im Traktooortrikot Kreisligaluft zu schnuppern. Prompt stellte Coach Böhm ihn auf die geliebte Innenverteidigerposition neben Swakon. Tietze rückte dafür auf die Doppelsechs. Als Rechtsverteidiger spielte Becker und für Haupt rückte Bärtl in den Kasten.


Zu Beginn der Partie übten die Gastgeber bereits deutlichen Druck auf unsere Defensive aus. Mit einem hohen Pressing wollten sie Fehler erzwingen, was in der ersten halben Stunde gut gelang. In dieser Zeit kam der Traktooor nur sporadisch aus seiner eigenen Hälfte hinaus. Die Hausherren verpassten es jedoch in dieser Phase der Partie ihre Chancen in Tore umzumünzen. Die besten Gelegenheiten auf Thonberger Seite hatte Stürmer Bannert, der sich mit seiner Schnelligkeit und robusten Art oft gut in Szene setzen konnte. Eine Ablage auf den langen Pfosten beförderte er nur knapp am Tor vorbei und bei einem Durchmarsch über die rechte Seite konnte er Hüter Bärtl nicht überwinden, der mit einer starken Parade das Gegentor verhinderte. Durch die hohe Ausrichtung der Thonberger ergaben sich jedoch auch Räume für den Traktooor. Die größte Chance zur Führung hatte Schwurack, doch sein Abschluss aus 5m wurde noch geblockt. In der 31. Minute klingelte es dann aber im Kasten der Bergvagabunden. Eine Freistoßflanke von Brumme fand Sturmtank Kloske im Strafraum. Dieser nahm den Ball mit dem Rücken zum Tor an, wackelte mit zwei geschmeidigen Hüftbewegungen a la Let´s Dance seinen Gegenspieler aus und knallte das Leder ins rechte Eck. Bis zur Halbzeitpause veränderte sich das Bild wenig. Thonberg lief hoch an und vergab seine Gelegenheiten. Malschwitz konterte und hatte ebenso Chancen die Führung auszubauen. Mit der 1:0 Führung ging es dann in die Pause.


In Hälfte Zwei war es dann der Traktooor, der den Gegner früh unter Druck setzte und offensiver agierte. In der 53. Minute wurde diese Aggressivität belohnt. Nach einem Angriff setzte sich der Traktooor im Strafraum der Hausherren fest. Hennersdorf flankte von links in die Mitte, wo ein Verteidiger nur unzureichend nach vorn klären konnte. Den Rebound nahm Tietze vor dem Strafraum an und bediente direkt Benad, der aus der Drehung aus 12m traf. Die Gastgeber spielten zwar weiter nach vorn, jedoch waren die Angriffsbemühungen nicht mehr so geordnet und mit fortlaufender Spieldauer merkte man die Erschöpfung an. Dadurch wurden die Wege nach Hinten nicht konsequent durchgezogen und so hatte der Traktooor viele Gelegenheiten auf das 3:0 zu stellen. In dieser Phase scheiterte man am Keeper oder an sich selbst. In der 72. Minute fiel die Vorentscheidung. Lindemann verpasste im Spielaufbau das Abspiel und vertändelte so den Ball an den aggressiv störenden Hennersdorf. Dessen Steilpass in die Spitze nahm Kloske auf und blieb vorm Keeper eiskalt und schob zum 3:0 ein. Kurz danach verletzte sich Verteidiger Döring auf Thonberger Seite und musste vom Feld. Gute Besserung. Da die Hauherren bereits dreimal gewechselt hatten, mussten sie die letzte Viertelstunde mit 10 Mann bestreiten. Dadurch sollten die letzten 15 Minuten relativ entspannt werden. Das ging auch 10 Minuten gut, doch plötzlich verkürzte Thonberg auf 3:1. Was war passiert. Der Traktooor bekam einen Freistoß auf Höhe der Mittellinie zugesprochen. Dieser wurde schlampig ausgeführt, sodass Thonberg an den Ball kam und direkt den eingewechselten Rauter steil schicken konnte. Frei vor Bärtl behielt er die Nerven und erzielte den Anschlusstreffer. Danach schwamm der Traktooor etwas und Thonberg hatte gute Möglichkeiten weiter zu verkürzen. Einzig die mangelnde Chancenverwertung und ein gut aufgelegter Bärtl sprachen dagegen. Kurz vor Schluss flankte der eingewechselte Volz den Ball in den Strafraum. Dabei konnte Kubisch seinen Arm nicht mehr zurückziehen und so gab es Elfmeter. Den fälligen Strafstoß versenkte Swakon souverän ins Tor zum 4:1 Endstand.


Nach vier Spieltagen steht der Traktooor nun bei 9 Punkten. Vor allem die Auswärtsschwäche aus der Vorsaison konnte überwunden werden. Spielerisch verbesserte man sich zur Vorwoche, jedoch wurde es den Thonbergern zu leichtgemacht, sich Chancen zu erarbeiten. Hier muss im Training weiter im Defensivbereich gearbeitet werden. Offensiv platzte, nach seinem Traumtor aus der Vorwoche, vor allem bei Kloske der Knoten und er entdeckte seine Torgefahr wieder. An diesem Wochenende ruht die Liga. Jedoch nicht der Ball. Es geht im Pokal zur Zweitvertretung von Deutschbaselitz. Anstoß ist 14:30.

Aufstellung:
Jens Bärtl
Alexander Becker, Paul Swakon, Marcus Brumme, Robert Stewig
Paul Schmidt, Robert Tietze, Georg Hennersdorf, Janis Schwurack
Marco Benad, Daniel Kloske

Tore:

1:0 Daniel Kloske (31.Min, Marcus Brumme)
2:0 Marco Benad (53.Min, Robert Tietze)
3:0 Daniel Kloske (72.Min, Georg Hennersdorf)
3:1 Tom Rauter (85.Min)
4:1 Paul Swakon (89.Min; Lukas Volz)

Auswechslungen:

Stanislav Krüger für Robert Stewig (71. Minute)
Axel Bittrich für Paul Schmidt (79.Minute)
Lukas Volz für Janis Schwurack (89.Minute)

Bank:

Franz Haupt, Louis Winter

Veröffentlicht unter 1. Mannschaft | Schreib einen Kommentar

Sieg zum Abschied

Nach dem Auswärtssieg in Laubusch gelang dem Traktooor der nächste Dreier. Gegen die Spielgemeinschaft aus Oßling/Skaska/Wittichenau II tat man sich lange schwer. Erst ein Traumtor von Daniel Kloske ebnete den beschwerlichen Weg zum 4:2 Sieg.


Im Vorfeld der Partie war bekannt, dass unsere Nummer 16 Jonas Unger sein letztes Spiel im Dress des Traktooors bestreiten würde. Aufgrund eines Masterstudiums in Salzburg steht der vielseitige Sechser der Mannschaft von Thomas Böhm nicht mehr zur Verfügung. Deswegen wollte das Team Jonas gern mit einem Sieg verabschieden. Dafür stellte Coach Böhm personell um. Ins Tor rückte Haupt für Bärtl, der im Urlaub weilt. Swakon bildete mit Tietze die Innenverteidigung. Dazu stürmte wieder Kloske an der Seite von Benad.


Schiedsrichterin Kretschmar hatte gerade erst zum Anstoß angepfiffen, da hatte der Traktooor bereits den ersten Hochkaräter. Nach einem Einwurf spielte Benad mit Becker einen schnellen Doppelpass und stand allein vor Hüter Käppler. Leider bekam er den Ball nicht am Hüter vorbei. Daraufhin übte der Traktooor weiter Druck auf die gegnerische Abwehr aus, doch die Gäste kamen Minute für Minute besser in die Partie. Nach 10. Minuten hatten wiederum die Gäste die Chance zur Führung. Keeper Haupt parierte jedoch den Abschluss von Tamke. Danach passierte wenig in den Strafräumen. Der Traktooor bewies abermals seine Standardstärke und drosch einen Freistoß übers Fangnetz. Die Gäste hatten bis zur Halbzeit ebenfalls keine klaren Torchancen mehr und so ging es mit dem 0:0 in die Kabine.


Es konnte spielerisch nur besser werden. Coach Böhm appellierte an das Team endlich Fussball zu spielen und den Zuschauern etwas zu bieten. Angespornt von der Anweisung des Trainers setzte vor allem Kloske diese rasch um. Nach einem egtl. bereits geklärten Angriff kam Schwurack nochmal an den Ball und flankte in Richtung 16er. Dort schraubte sich Daniel „Kotzki“ Kloske in alter Ronaldo Manier in die Lüfte und netzte sehenswert via Fallrückzieher im langen Eck ein. Was eine Bude. Daraufhin wechselte Coach Böhm rasch den Torschützen aus, bevor dieser noch weitere Traumtore erzielt. Nein. Dani musste zur Spätschicht. Kreisliga eben. Für ihn kam Schmidt in die Partie und Becker rückte neben Benad ins Sturmzentrum. Beflügelt durch den Führungstreffer spielte der Traktooor weiter nach vorn. Nach einem streitbaren Foul auf Höhe der Mittellinie bekamen die Gäste einen Freistoß zugesprochen. Den in den Strafraum getretenen Ball faustete Hüter Haupt unglücklich direkt in die Füße von Kapitän Scholze. Dieser traf den Ball aus 30m ideal über alle Malschwitzer hinweg ins Tor. Zwei Minuten später erzielte der Traktooor abermals die Führung. Nach einem langen Abschlag von Haupt stimmte die Kommunikation zwischen Verteidiger und Hüter nicht und so konnte Benad den Ball an beiden vorbei zum 1ten Saisontor ins Gehäuse befördern.

Nun sollte man meinen, dass der Traktooor den Sieg locker ins Ziel bringt. Doch die nimmermüden Gäste stemmten sich mit allen Mitteln gegen die Niederlage und hatten weiter ihre Chancen zum Ausgleich. Einen Hochkaräter konnte Hüter Haupt stark parieren. Leider schenkten wir den Gästen direkt an diese Aktion quasi den Ausgleich. Haupt will den Ball nach vorn schlagen, schießt ihn jedoch direkt Paulick in die Beine und dieser beweist eine gute Technik und befördert den Ball aus 40m ins lange Eck. Nun war die Moral der Truppe gefragt. Das Spiel wog nun hin und her. Zunächst hatten die Gäste die Großchance zur Führung. Nach einem Aufbaufehler war Tamke auf und davon, doch Haupt machte seinen Fehler gut und parierte den Abschluss gekonnt. Kurz darauf köpfte Swakon knapp über den Kasten Käpplers. In der 82. Minute will Krüger vors Tor flanken. Der abgerutschte Ball segelt jedoch in Richtung langem Eck und Käppler lenkt die Murmel gerade so an die Latte. Die darauffolgende Ecke bringt Schwurack an den langen Pfosten, wo Swakon überlegt ins kurze Eck zur 3:2 Führung einnicken kann. Nun warf Oßling alles nach vorn. Doch die Abwehr hielt stand. Nach einem Konter prüfte Benad den Keeper mit einem Linksschuss aus 16m. Die anschließende Ecke sollte egtl., wie in der Bundesliga abgeschaut, kurz ausgeführt werden, um Zeit von der Uhr zu nehmen. Benad wurde jedoch nicht richtig attackiert und so konnte er bis in den Strafraum eindringen und den Ball zurück auf Becker legen. Dieser nahm den Ball nicht optimal an, beförderte ihn aber anschließend sehenswert mit links in den Winkel zum 4:2 Endstand.


Das war kein Spiel für Fussballästhetiker. O-Ton vom Ex-Präsident: „Egtl. dürften wir den Leuten keinen Eintritt abverlangen, sondern müssten ihnen fürs Zuschauen Geld geben“. Spielerisch war es eher ein Rückschritt zur Vorwoche. Der Traktooor rollt noch nicht so, wie sich Trainer Böhm dies vorstellt. Dennoch gab es drei Punkte zu feiern und Sportsfreund Unger konnte sich mit einem Sieg verabschieden. Das nächste Spiel findet am Sonntag auswärts in Thonberg statt. Anstoß ist 15Uhr.

Aufstellung:
Franz Haupt
Stanislav Krüger, Paul Swakon, Robert Tietze, Thomas Günther
Alexander Becker, Jonas Unger, Georg Hennersdorf, Janis Schwurack
Marco Benad, Daniel Kloske

Tore:

1:0 Daniel Kloske (47.Min, Janis Schwurack)
1:1 Alex Scholze
2:1 Marco Benad (60.Min, Franz Haupt)
2:2 Pascal Paulick
3:2 Paul Swakon (85.Min, Janis Schwurack)
4:2 Alexaner Becker (90+3.Min; Marco Benad)

Auswechslungen:

Paul Schmidt für Daniel Kloske (54. Minute)
Tom Haase für Paul Swakon (90.Minute)

Bank:

Franz Lehmann, Lukas Volz, Axel Bittrich

Veröffentlicht unter 1. Mannschaft | Schreib einen Kommentar

Reaktion gezeigt

Nach dem ernüchternden Auftritt aus der Vorwoche gab es gegen die Spg Laubusch/Bluno den ersten Dreier der Saison. Janis Schwurack brachte den Traktooor in einer Drangphase in Front. Nach vielen vergebenen Chancen wurde es zum Schluss noch spannend, jedoch ließ die Abwehr nichts zu und der Auswärtssieg war perfekt.

Nach einer längeren Anreise kam der Traktooor im urigen Glück-Auf-Stadion in Laubusch an. Der sehr gut präparierte und breite Platz sowie die herrlichen Temperaturen ließen die Vorfreude in jedem Kicker steigen. Zur Vorwoche musste Coach Böhm auf mehreren Positionen rotieren. Im Tor stand Jens Bärtl. Vor íhm bildeten Tietze und Stewig die Innenverteidigung, da Swakon verletzt passen musste. Ansonsten rückten Haase, Schwurack, Günther und Schmidt in die Startelf. Das Sturmduo bildeten Benad und Becker. Auf der Bank nahmen Volz, Neuzugang Bittrich und Routinier Meier Platz.

Zu Beginn der Partie musste sich der Traktooor aufgrund der diversen Umstellungen zunächst sortieren. Dadurch hatten die Gastgeber mehr Ballbesitz und konnten die erste Chance verbuchen. Nach einem Konter spielte Hattula einen präzisen Querpass an den 5er zum freien Mietschke. Hüter Bärtl konnte den Schuss jedoch mit einer glänzenden Fußabwehr parieren. Danach riss der Traktooor das Spiel an sich. Der Ball wurde gut in den eigenen Reihen verteilt und der Gegner tief in seine Hälfte gedrückt. Nach einer ersten gelungenen Ballstafette über Hennersdorf und Schmidt war es Krüger, der aus 10m übers Tor zielte. Wenige Minuten später fiel der Führungstreffer. Laubusch/Bluno wollte über die Innenverteidiger das Spiel aufbauen, doch Stürmer Benad lief den Verteidiger früh an und konnte so einen Ballverlust provozieren. Im Anschluss tankte er sich bis zur Grundlinie durch und seinen Querpass fand den aufgerückten Schwurack. Dieser ließ noch mehrere Spieler ins Leere grätschen und vollendete eiskalt ins linke Eck. Beflügelt durch den Treffer ging es bis zur Halbzeitpause nur in eine Richtung. Doch Abschlüsse von Schmidt, Becker und Benad fanden nicht den Weg ins Tor. So ging es mit der 1:0 Führung in die Kabine.

In Hälfte Zwei drückte der Traktooor weiter auf den zweiten Treffer. Nach einem geklärten Eckball bediente Stewig den alleingelassenen Eckstoßschützen Benad, dieser legte direkt quer auf Günther. Doch den halbhohen Ball beförderte der Außenverteidiger ans Außennetz. Bis zur 75. Minute ergaben sich weitere gute Möglichkeiten die Führung auszubauen. Entweder vereitelte Hüter Reiche die Gelegenheiten oder es fehlte an der nötigen Präzision im Abschluss. So ließ man die Gastgeber im Spiel. In der letzten Viertelstunde erzwangen sich die Hausherren mehr Spielanteile und versuchten mit langen Bällen den Ausgleich zu erzielen. In dieser Phase konnte der Traktooor nur noch wenig für Entlastung sorgen. Doch bis auf einem Abschluss, der am langen Pfosten vorbeirauschte, gab es für Hüter Bärtl nichts zu halten. Trainer Böhm nahm mit zwei späten Auswechslungen noch zusätzlich Zeit von der Uhr und ermöglichte so auch Neuzugang Bittrich zum Pflichtspieldebüt. Nach kurzen Minuten des Bangens pfiff Schiri Wende die Partie ab und der Auswärtssieg war eingetütet.

Gegenüber dem 1.Spieltag war die spielerische Leistung deutlich verbessert. Der Gegner war jedoch an diesem Tag auch nicht in der besten Verfassung. Dennoch war es, ausgeklammert der Chancenverwertung, eine gute und geschlossene Mannschaftsleistung, auf die aufgebaut werden kann. An diesem Samstag geht es mit einem Heimspiel gegen die Spg Oßling/Skaska/Wittichenau II weiter auf Punktejagd. Anstoß ist 15Uhr in Malschwitz.

Aufstellung:
Jens Bärtl
Tom Haase, Robert Stewig, Robert Tietze, Thomas Günther
Paul Schmidt, Stanislav Krüger, Georg Hennersdorf, Janis Schwurack
Marco Benad, Alexander Becker

Tore:

1:0 Janis Schwurack (22.Min, Marco Benad)

Auswechslungen:
Lukas Volz für Tom Haase (77. Minute)
Lukas Meier für Alexander Becker (87. Minute)
Axel Bittrich für Paul Schmidt (90.Minute)

Bank:
Franz Haupt

Veröffentlicht unter 1. Mannschaft | Schreib einen Kommentar

Auftaktniederlage im Derby

Zum Start der neuen Saison nach Corona empfing der Traktooor den Gemeindenachbarn aus Radibor. In einem kampfbetonten Spiel waren die Sorbischen Sportsfreunde immer einen Schritt schneller und gewannen so verdient mit 1:0 durch Torschütze Jatzwauk.

In der Zwangspause hat sich einiges getan beim Traktooor. So konnte Coach Böhm vier neue Gesichter im Kader begrüßen. Die Trainingsintensität war über die ganze Vorbereitung sehr gut. In den Testspielen verlor man gegen höherklassige und gewann gegen unterklassige Mannschaften. Zum Start fühlte sich der Traktooor gut gewappnet und hoffte mit einem Heimsieg in die Saison starten. Der Gegner aus Radibor wollte jedoch Revanche zum letzten Spiel, dass 6:0 verloren ging. Dementsprechend motiviert gingen die Gäste die Partie an.

Der Traktooor startete im gewohnten 4-4-2 System. Dabei feierten Robert Tietze, Georg Hennersdorf und Alexander Becker ihr Pflichtspieldebüt für den Traktooor. In den ersten Spielminuten waren beide Mannschaften damit beschäftigt, den Ball in den eigenen Reihen zirkulieren zu lassen und ins Spiel zu kommen. Anfängliche Vorstöße des Traktooors konnten von der vielbeinigen Abwehr der Gäste entschärft werden. Mit zunehmender Spieldauer wurde Radibor dominanter. Ein erstes Tor wurde aufgrund einer Abseitsstellung zurückgepfiffen. Doch Radibor erhöhte weiter den Druck und offenbarte große Lücken in der Malschwitzer Hintermannschaft. Nach einem schnell vorgetragenen Angriff konnte Hüter Haupt noch klären, doch der Abpraller landete vor den Füßen von Nuck, der den Ball jedoch überhastet am leeren Tor vorbeischoss. Kurz darauf fiel jedoch der überfällige Treffer. Über die rechte Seite wurde der Ball geschickt nach vorn getragen. Nach zwei schnellen kurzen Pässen wurde Jatzwauk auf der linken Seite freigespielt und dieser hatte keine Probleme den Ball aus 13m sicher im rechten Eck unterzubringen. Nun musste der Traktooor reagieren. Doch die Gäste waren dem zweiten Tor näher. Mehrere Male konnte in höchster Not der Ball geklärt werden. Bspw. lenkte Haupt einen Ball stark an den Pfosten und den Abpraller konnte Jatzwauk nicht an Bollwerk Stewig vorbei über die Linie drücken. Einzig kurz vor der Halbzeit hätte man Radibor für den Chancenwucher bestrafen können. Swakons Kopfball nach einer Ecke gegen die Laufrichtung konnte jedoch von Hüter Schierack noch an die Latte gelenkt werden. So ging es mit dem knappen Rückstand mehr oder weniger glücklich in die Halbzeitpause.

Zur Halbzeit stellte Coach Böhm das System auf 4-1-4-1 um. Als Achter agierten nun Hennersdorf und Kloske, wobei Unger vor der Abwerhkette den Abräumer mimen sollte. Zudem ersetze Schmidt den gelbverwarnten Volz. Durch die Umstellung wurde Radibor mehr unter Druck gesetzt, jedoch ergaben sich über die Dauer der zweiten Halbzeit wenig Torchancen. Die herausgeholten Freistöße aus guter Position wurden leider zum Großteil als Stresstest für die sorbische Mauer genutzt. Zuschauer sehnten sich in diesen Momenten nach Funke, Schäpe und co. In der 76. Minute ergab sich dann jedoch die Großchance zum Ausgleich. Nach einem Pass in die Spitze vergaß die ansonsten aufmerksame Innenverteidigung den durchstartenden Benad. Doch dieser legte den Ball überhastet an dem herauseilenden Hüter Schierack weit rechts neben das Tor. Radibor hatte nun viel Platz zum Kontern, aber spielte die Möglichkeiten schlecht aus. So blieb es spannend. Aber der Traktooor fand keine Mittel mehr und daher ging die erste Partie mit 0:1 verloren.

Nun heißt es Mund abputzen, Krone richten und Moral zeigen. Radibor war an diesem Tag in puncto Aggressivität und Körpersprache präsenter. Sechser Omran bspw. gewann alle Kopfballduelle im Mittelfeld und schmiss sich in jeden Ball. Diese Leidenschaft fehlte leider, vor allem in Halbzeit Eins, beim Traktooor. In den kommenden Spielen muss jeder Spieler eine Schippe drauflegen. Die Chance zur Wiedergutmachung ergibt sich am kommenden Samstag. Der Traktooor gastiert bei der Spielgemeinschaft Laubusch/Bluno. Diese konnten ihr erstes Spiel in Straßgräbchen souverän mit 4:0 gewinnen. Anstoß der Partie ist 15Uhr im altehrwürdigen Glück-Auf-Stadion in Laubusch.

Aufstellung:
Franz Haupt
Lukas Volz (G), Paul Swakon, Robert Tietze, Robert Stewig
Alexander Becker, Jonas Unger, Georg Hennersdorf (G), Stanislav Krüger
Marco Benad, Daniel Kloske

Tore:
0:1 Johannes Jatzwauk

Auswechslungen:
Paul Schmidt für Lukas Volz (46. Minute)
Janis Schwurack für Alexander Becker (73. Minute)

Bank:
Tom Haase, Jens Bärtl

Veröffentlicht unter 1. Mannschaft | Schreib einen Kommentar

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG reloaded

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

+++ Vorbereitungsplan Saison 2020/21 +++

Heut zeigen wir euch wie sich unsere Männermannschaft für die anstehende Saison in Schuss bringen will. Die ersten schweißtreibenden Einheiten sind absolviert und nun kribbelt es in den Beinen um nach langer Coronapause endlich wieder richtige Spiele zu bestreiten!

Samstag, 18.07. um 15.00 Uhr SpVgg Lohsa/ Weißkollm e. V. (H)

Samstag, 08.08. um 15.00 Uhr Baruther SV 90 e.V. (H)

Freitag, 14.08. um 18:30 Uhr Kleinbautzen (H)

Samstag, 15.08. um 15:00 Uhr SV Oberland Spree (A)

Samstag, 22.08. um 15:00 Uhr SG Motor Cunewalde e.V. (A)

Samstag 29.08. um 15:00 Uhr SV Gnaschwitz-Doberschau (H)

Erstes Punktspiel: 05./06. SeptemberÜber eventuelle Änderungen der Spielansetzungen informieren wir euch rechtzeitig! Sport frei – bleibt gesund!

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Arbeitseinsatz mit Abstand

Nachdem der Trainingsbetrieb unter besonderen Vorkehrungen langsam wieder startet, wurde die fußballfreie Zeit aktiv genutzt. Der Vorstand rief zum Arbeitseinsatz und viele Mitglieder sind gefolgt.

Am Freitag nach Männertag trafen sich ca. 20 Mitglieder in den frühen Morgenstunden auf dem Sportplatz. Trotz der Strapazen des vergangenen Tages waren alle fit und voller Tatendrang. Natürlich gab es auch jüngere Spieler, die sich zwar angekündigten, jedoch kurzfristig an der Männergrippe erkrankten. 

Gestartet wurde der Arbeitseinsatz mit dem Verteilen des neu gelieferten Steinmehls auf der Aschenbahn. Hier geht ein großer Dank an die Gemeinde Malschwitz als Sponsor des Steinmehls und an Budissa Preititz für die Anfuhr und grobe Verteilung auf der Aschenbahn. Unsere Männer, bewaffnet mit Schaufeln, Schubkarren und Rechen, hatten nun die Aufgabe das Steinmehl gleichmäßig auf der Bahn zu verteilen. Anschließend wurde die Bahn geschleppt.

Nach einer kurzen Erfrischung mit isotonischen Getränken ging es zur nächsten Aufgabe. Dafür wurden zwei Gruppen gebildet. Die eine Gruppe kümmerte sich um die Ausästung des Grabens  hinter dem Tor auf dem Hauptplatz. Hierbei musste sehr viel Laub zusammengekehrt und später abtransportiert werden. Ebenfalls wurden alte, tote Äste verschnitten und entsorgt. Nun haben die Ersatzspieler wenig Mühe die verschossenen Bälle zu finden. Die Andere Gruppe kümmerte sich um das Zurückschneiden der Hecke auf dem Nebenplatz. Der Verschnitt von beiden Gruppen wurde zentral angehäuft und wird demnächst fachmännisch entsorgt. Die großen Haufen des Verschnitts wurden sicherlich von dem ein oder anderen beim Vorbeifahren schon wahrgenommen. Zudem wurden durch Fachmann „Petl“ die Pflasterwege ausgebessert.

Um das leibliche Wohl kümmerte sich Vorstandsmitglied und Torwartlegende Olaf Lehmann am Grill. Hier geht ein weiterer Dank an die Fleischerei Richter, die Steaks und Bratwürste gesponsort haben. Von unserem Bäckermeister Martin Richter kamen frisch gebackene Semmeln aus Sdier. Vielen Dank für diese Unterstützung.

Ca. 17 Uhr waren die Arbeiten abgeschlossen und nach dem obligatorischen Abschlussgetränk gingen alle ihre Wege nach Hause. Während der Maßnahmen wurden selbstverständlich alle aktuellen Regeln zur Hygiene und zum Abstand eingehalten und beachtet.

Wir danken allen Mitgliedern, Sponsoren und Freiwilligen für ihre Unterstützung und Hilfe.

Bleibt gesund.

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

+++ Wichtige Informationen +++

Liebe Vereinsmitglieder/-in, Sportler/-innen, Fans und Freunde des
Traktooors,

aufgrund der aktuellen Lage und einer Bekanntmachung der Bundesregierung
Deutschland bleibt der Wettkampf- und Trainingsbetrieb bis auf weiteres
eingestellt!

„Darüber hinaus sind Zusammenkünfte in Vereinen, Sport- und
Freizeiteinrichtungen (…) fürs Erste verboten.“ (Presseerklärung der
Bundesregierung, 16.03.2020)
Das bedeutet auch, dass unsere geplante #Jahreshauptversammlung am 03.04.2020
abgesagt und auf einen derzeit noch unbestimmten Zeitpunkt verschoben wird.
Wir werden euch über einen neuen Termin rechtzeitig sowie über neue
Erkenntnisse zum Spiel- und Trainingsbetrieb informieren.

Lasst uns positiv in Richtung Zukunft blicken und bleibt gesund!
Bis bald wieder auf/in unseren Sportstätten in #Malschwitz!

Mit sportlichen, gesunden Grüßen,
Der Vorstand
⚽️🚜

#svtraktormalschwitz #traktooor #mitgliederversammlung

Veröffentlicht unter Allgemeines | Schreib einen Kommentar

Heimserie gerissen

Im Rückspiel gegen die Spielgemeinschaft der SpVgg Knappensee und SV Zeißig II riss die Siegesserie des Traktooors. Glück hatte man bei drei Lattenschüssen der Gäste. Kurz vor Schluss wäre fast der Lucky Punch geglückt, doch am Ende trennte man sich leistungsgerecht 0:0.

Coach Böhm musste im Vergleich zum Rückrundenauftakt wieder kräftig umbauen. Mit Günther, Krüger und Benad fehlten drei Spieler. Für Benad rückte Brumme in die Doppelspitze neben Kloske. Auf den beiden Außenverteidigerpositionen spielten Haase und Winterneuzugang Volz. Neben diesen beiden gab auch Franz Haupt sein Startelfdebüt für den Traktooor. Haupt hütete statt Lehmann das Malschwitzer Gehäuse.

Auf schmierigem Geläuf sollte die Revanche für die 6:3 Hinspielniederlage erfolgen. In den ersten Spielminuten waren beide Mannschaften damit beschäftigt, sich an die Platzverhältnisse zu gewöhnen. Dabei war zunächst der Traktooor tonangebend. Jedoch fehlte die nötige Präzision beim letzten Pass, sodass keine nennenswerten Chancen erspielt wurden. Nach der Anfangsviertelstunde meldete sich der Gast an und hatte die erste Großchance. Über die rechte Seite konterten sich die Gäste schnell nach vorn. Die anschließende Flanke von Gahno am zweiten Pfosten, der den Ball jedoch nicht kontrollieren konnte und dadurch unter Bedrängnis die Kugel aus 7m übers Tor beförderte. Kurz darauf folgte die nächste Chance der Gäste, welche jedoch noch im letzten Moment entschärft werden konnte. Offensiv kam vom Traktooor wenig. Einzig ein Schuss von Kloske aus 17m erzeugte einen Hauch von Gefahr. So ging es mit dem 0:0 in die Pause.

Halbzeit Zwei war deutlich aktiver und hatte mehr Chancen zu bieten. Zunächst setzte sich Brumme auf rechts durch und konnte den Ball am herauseilenden Hüter vorbeibringen. Der Ball ging jedoch knapp am linken Pfosten vorbei. Danach kamen auch die Gäste gefährlichs vors Tor. Der Schuss vom Aushilfskeeper der ersten Mannschaft aus Zeißig Schäfer landete aus 20m am Querbalken. Glück für den Traktooor die Erste. Denn kurz danach kam selbiger nach einem Standard erneut an den Ball und setzt ihn, ähnlich wie einige Minuten zuvor, an den Querbalken. Der Traktooor kam im Anschluss an diese Großchancen ebenfalls zu seinen Möglichkeiten. Zunächste scheiterte Schmidt im 16er mit einem Schuss aufs lange Eck. Später zielte Brumme aus 20m ebenfalls zu ungenau und verpasste den Treffer knapp. Da aller guten Dinge Drei sind, entschloss sich der Gast ein drittes Mal die Stabilität des Malschwitzer Gehäuses zu prüfen. Einen Fernschuss lenkte Keeper Haupt noch an die Latte. Am heutigen Tag war der Traktooor vor allem anfällig für Konter. Nach einem eigenen Eckball wurde der Ball leichtfertig im Mittelfeld verloren, sodass eine 3 zu 1 Situation entstand. Routinier Stewig verteidigte die Situation jedoch ganz stark und bewahrte so den Traktooor vorm Rückstand. In der letzten Spielminute hätte sich Rechtsaußen Schmidt zum Helden schießen können. Nach einem Flankenball von Kloske vernaschte der Jungspund seinen Gegenspieler und stand frei vor dem Tor. Sein Abschluss misslang jedoch leider, sodass die Situation geklärt wurde und der Schiri wenig später die Partie beendete.

Lattenschuss Nummer Zwei

Zusammengefasst muss man mit dem Ergebnis zufrieden sein. Spielerisch war dies jedoch keine gute Leistung. Für die kommenden Wochen und Spiele muss weiter an den Stellschrauben gedreht werden, damit mehr Kombinationen und mehr Chancen herausgespielt werden. Am kommenden Sonntag kann dies beim Gastspiel gegen den SV Haselbachtal schon umgesetzt werden. Gespielt wird 15Uhr auf dem Hartplatz am Keulenberg.

Aufstellung:
Franz Haupt
Lukas Volz, Paul Swakon, Robert Stewig (G), Tom Haase (G)
Paul Schmidt, Jonas Unger, Lukas Meier, Janis Schwurack
Marcus Brumme, Daniel Kloske

Tore:
keine

Auswechslungen:
keine

Bank:
Louis Winter, Johannes Röhr, Franz Lehmann

Veröffentlicht unter 1. Mannschaft | Schreib einen Kommentar