Kategorien

1. Mannschaft »

[15 Aug 2016 | Kein Kommentar | ]

Nach dem die letzte Saison auf einem guten zweiten Platz beendet wurde, ging es in den letzten vier Wochen darum, sich auf die neue Spielzeit vorzubereiten.
Seit Anfang Juli steht an der Seitenlinie ein neuer Trainer in Person von Thomas Böhm. Er löst den langjährigen Trainer Klaus Vorwerk ab, den wir an dieser Stelle nochmal Danke sagen wollen für sein Engagement und Leistung für den Verein in den vergangenen Jahren und wünschen ihm persönlich für die Zukunft Gesundheit und alles Gute! Danke Klaus!
 
Personell darf man in der neuen Saison fünf neue …

1. Mannschaft, Alte Herren »

[12 Aug 2016 | Kein Kommentar | ]

Die Zeit der Vorbereitung für unsere Männermannschaft ist vorbei und es wird wieder um Punkte gekämpft! Dabei trifft man am morgigen Samstag (15.00 Uhr) im ersten Punktspiel gleich auf den „Lokalrivalen“ von der Spielgemeinschaft SV 1896 Großdubrau / FSV B-W Milkel e.V.!
 
Auch unsere „Zweite“, die mit der Spielgemeinschaft Kleinbautzen/Malschwitz dieses Jahr ins Leben gerufen wurde, startet in die neue Saison. Anstoss bei SV Bautzen II ist um 13.00 Uhr.
 
Bereits heut Abend um 18.30 Uhr kickt unsere AH-Auswahl in Kleinwelka.
Allen Mannschaften viel Erfolg!

1. Mannschaft, Jugend »

[2 Aug 2016 | Kein Kommentar | ]

Herren
SV TRAKTOR MALSCHWITZ
FV Concordia Sohland
SG Wilthen 2
SpG SV 1896 Großdubrau / SV Blau-Weiß Milkel
SpG Weißenberg / SV 1923 Gebelzig
SV Bautzen
SV Burkau
SV Fortschritt Großharthau
SV Göda 04
SV Kubschütz
SV Oberland Spree 2
SV Post Germania Bautzen 2
TSV 1859 Wehrsdorf
TSV Neukirch
 
Aufgrund dessen, dass es ab der Saison 2017/2018 nur noch zwei Kreisliga-Staffeln geben soll, steigen die jeweils letzten vier Mannschaften aus den bisherigen drei Kreisliga-Staffeln ab!
 
A-Jugend
Die A-Jugend muss abgemeldet werden, da aufgrund von Spielermangel die Aufrechterhaltung des Spielbetriebs nicht gewährleistet ist.
 
 
B-Jugend
SpG Baruther SV 90 / SV Budissa 08 Kleinbautzen / SV TRAKTOR MALSCHWITZ
FSV Budissa Bautzen 2
SG …

Allgemeines »

[15 Jul 2016 | Kein Kommentar | ]

Mit dem heutigen Trainingsauftakt beginnt der Traktoor die Vorbereitung in die neue Saison 2016/2017!
Dabei stehen folgende Vorbereitungsspiele auf dem Plan:
Sa. 16.07. Rothenburger SV (A) 15 Uhr 2:4
Sa. 23.07. ASSV Horka (A) 15 Uhr 0:9
Sa. 31.07. Blitzturnier in Hochkirch (je 2×30 Minuten)
Malschwitz – Weißenberg/Gebelzig 3:2
Malschwitz – Hochkirch 1:2
Sa. 06.08. Gnaschwitz-Doberschau (A) 15 Uhr
Sa. 13.08. Punktspielauftakt
Malschwitz – SpG Großdubrau/Milkel 15 Uhr

Allgemeines, Jugend »

[25 Jun 2016 | Kein Kommentar | ]

Das Sportzentrum in Kleinbautzen war vor zwei Wochen Gastgeber des „Sport- und Spielfestes“ um den Budissa -Cup 2016. Rund 200 Kids der E- und F-Junioren aus Deutschland und Polen kämpften auf vier Feldern um die besten Plätze. Das Wetter meinte es wirklich gut mit allen Teilnehmern und Gästen.
Am Samstag kämpften – bei allerbesten Wetterbedingungen – die F-Junoren mit 15 Mannschaften um den Pokal. In der Mittagspause stand Spiel & Spaß für alle auf dem Programm: Radio Lausitz-Moderator Christian unterhielt die Kids – und auch die Eltern – mit tollen Mitmach-Aktionen und …