Beim Einladungsturnier der SG Medizin Großschweidnitz um den Pokal des “Autohaus Löbau” errangen unsere Jungs nach 2011 auch 2012 den Turniersieg. Im Verlauf des Turniers steigerten sich die Männer um Kapitän Alexander Wolf, sie spielten 2 mal Unendschieden (Obercunnersdorf und Großschweidnitz) und gewannen 3 mal (Löbau,Kittlitz und Schönbach).
Mit 11 Punkten und 9:2 Toren (die 2 Gegentore schoßen wir selbst) reichte es diesmal knapp gegenüber Großschweidnitz mit 11 Punkten und 9:3 Toren zum Turniersieg. Neben dem Siegerpokal der Mannschaft errang Paul Swakon die Ehrung zum besten Torschützen – …

Vorbereitung Rückrunde Saison 2011/2012
Der Start ist am 17.01.2012 um 19.00 Uhr zum 1.Training.
Sonntag 22.01.2012, 15.00 Uhr – Hallenturnier SG Medizin Großschweidnitz in Löbau 1.Platz
Samstag 28.01.2012, 14.00 Uhr – Vorbereitungsspiel (Heim) gegen TSG Lawalde fällt aus. …

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern, Übungsleitern, Trainern, Helfern, Fans und Sponsoren frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

SV Traktor Malschwitz : DJK Sokol Ralbitz/Horka 0 : 3 ( 0 : 1 ) Die mögliche Überraschung im Pokal Achtelfinale gegen Ralbitz blieb leider aus. In den ersten Minuten Vorteile für unsere sorbischen Gäste und mit einem Handelfmeter auch das 0:1 (15.) , zu diesem Zeitpunkt verdient. Danach nahmen wir Fahrt auf und hatten Chancen wie man sie größer nicht haben kann. Ein Paß von rechts läßt Enrico Schäpe passieren und der völlig freistehende David Ueberschär schlägt zu schwach an den Ball und kann auf der Linie noch …

SV Traktor Malschwitz : TSV Weißenberg/Gröditz 4 : 0 ( 2 : 0 ) Im Spitzenspiel des letzten Spieltages 2011 traf unsere Mannschaft auf eine engagierte und junge Truppe aus Weißenberg. Um die spielerische Qualität und Einsatzstärke wußte Coach Klaus Vorwerk und stellte unsere Jungs taktisch gut darauf ein. Die Zweikämpfe wurden angenommen und der Spielfluß der Gäste konnte immer wieder unterbrochen werden. Unser Start ins Spiel konnte besser nicht sein, als Enrico Schäpe auf Marco Benad passt und er am Torhüter vorbei das 1:0 (3.) erzielt. Hatten sich …